Înțelesul "विलय" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA विलय ÎN MARATHI

विलय  [[vilaya]]

CE ÎNSEAMNĂ विलय ÎN MARATHI?

Definiția विलय în dicționarul Marathi

R-fuziune. 1 sfârșit; moarte; Holocaustului; Holocaustul antic 2 diferență; întârziere; Voi. Minul Wanamali. Respectarea discretă Nivartaili. Se spune îndoiți Povestea se va dizolva. -Shișu 856 [Nu] Să fie ultimul -1; Fi distrusă 2 pierdut Janem. - Ce vrei să faci? Totuși, este momentul să veniți Haideți. IX 11.162

विलय—पु. १ शेवट; नाश; प्रलय; अंतकालीन प्रलय. २ अंतर; विलंब; खंड. 'मिनलेयां वनमाळीं । वैदर्भींची अवच्छा निवर्तैली । ते सांघितां बोली । कथें विलयो पडेल ।' -शिशु ८५६. [सं.] विलया जाणें-१ शेवट होणें; नाश होणें. २ व्यर्थ जाणें. 'काय जाहलें न वाहतां भुई पेरिजे । तरी तो वेळु विलया जाइजे ।' -ज्ञा ११.१६२.

TRADUCEREA विलय

Găsește traducerea विलय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile विलय din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विलय» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 熔解
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Fusión
• Traducător din Marathi - Engleză: fusion
• Traducător din Marathi - Hindi: विलय
• Traducător din Marathi - Arabă: انصهار
• Traducător din Marathi - Rusă: слияние
• Traducător din Marathi - Portugheză: fusão
• Traducător din Marathi - Bengali: লয়
• Traducător din Marathi - Franceză: fusion
• Traducător din Marathi - Malaeză: fusion
• Traducător din Marathi - Germană: Verschmelzung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 融解
• Traducător din Marathi - Coreeană: 퓨전
• Traducător din Marathi - Javaneză: campuran
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Fusion
• Traducător din Marathi - Tamilă: இணைவு
• Marathi: विलय
• Traducător din Marathi - Turcă: füzyon
• Traducător din Marathi - Italiană: fusione
• Traducător din Marathi - Poloneză: fuzja
• Traducător din Marathi - Ucraineană: злиття
• Traducător din Marathi - Română: fuziune
• Traducător din Marathi - Greacă: Fusion
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Fusion
• Traducător din Marathi - Suedeză: Fusion
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Fusion

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «विलय»

Descoperă întrebuințarea विलय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विलय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - पृष्ठ 86

यद्यपि मकार ने उसे विश (आधुनिक उत्तर प्रदेश के कानपुर क्षेत्र का एक कम) की जागीर है दी श्री. वाद का विलय, जै853-हैदरावाद के निकम की और बहुत भी धनराशि जी उसे सहायक रोना के भरण-जण के ...

Shailendra Sengar, 2005

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 125

किस देशी रियासत का भारत संघ में विलय जनमत संग्रह के आधार पर हुआ? किस देशी रियासत का पुलिस कार्यवाही के पश्चात् भारत संघ में विलय हुआ? लॉर्ड माउण्टबेटन योजना कब लागू की गई?

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Bhārata-Pāka vibhājana evaṃ Kaśmīra yuddha - पृष्ठ 70

विलय. का. दस्तावेज. भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम, 1047 यह प्रावधान करता है वि; 15 अगस्त, 1047 से एक स्वतन्त्र उपनिवेश भारत के नाम से स्थापित होगा और यह कि भारत सरकार अधिनियम, जिसे यर ...

Vimalā Devī, 2009

Aṅgavijjā: maṇussavivihaceṭṭhaiṇirikhkhaṇadāreṇa ...

विद्धि': भागते वा सादी व विजया-तय यरिवखेवेत मर विलय, चीन्ति यादी विलय । तवर्शगी आग हैंदरिग व विलय । जैप्पपेसु आदिच्चे । उषा आगी । उत्-मसाधते. उषा य इंद" विणीयों । मद जंप उठ या विलय ।

Puṇyavijaya (Muni.), 2000

Bedi vanaspati kosh - पृष्ठ 382

विलय सं. विलय यस यक तेल. गो मृत अज पा: अनिल । पेपर., कर्ण-, 31 . वेल (बिल) की गिरी (यती । दे. बिल । वित्वजपुष्य सं, निहाल वित्वजं पुए अतीसार तुझे वल । केय, जोगी 1 ; 23. वेल (विला का (ज) फूत जि) ।

Ramesh Bedi, 2005

Saṅkrānti kāla - पृष्ठ 55

"मेरा जाना तो इस वक्त पुरिकल है विलय 1, :बयों ?' विलय ने ख । पूतीकेन का नायर मेरे यहँत् न रहने से उजड़ गया व । अव किसी तरह उसे फिर से ठीक किया है ।' अ 'जीह 1 समझा । उसने तुव रुपया एडवांस ...

Yajñadatta Śarmā, 1996

Brahmasūtram

नहीं समझा जा सकता है, क्योंकि प्रकृति में विकार का लय होता है, मन वार की प्रकृति नहीं है, इससे मन में वाद की वृति मात्र का विलय होता है, क्योंकि वृरि' का उदभव विलय प्रकृति से अन्य ...

Bādarāyaṇa, ‎Hanumanadas Sastri (Swami, Suṣamā.), 1962

Kaśmīra kā bhavishya - पृष्ठ 58

1847 में विलय समर्थक के रूप में नेल, एवं भारत सरकार को प्रिय थे, बहीं शेख 1963 तक जाते-अते अंश का बकते वन गये, बयस वे विलय का अनुमोदन नहीं कर रहे थे । शेख की गिरफ्तारी के शह महीने वाद ही ...

Rājakiśora, 1994

Vartanī, vyākaraṇa, aura bhāshā-tattva - पृष्ठ 53

विर-चिन (सूर्य, चन्द्र, अप, विरोध, विरल, विरोधी, विरोप, विलज, विलक्षण, पी-क्षित, विल विलय, विल', विला-ज, विलपन, विलक्ति, (विलंब, अवलंबन लिशसबका, विल-, विलम्बी, विलम्ब (उदारता), जिप, ...

Niśāntaketu, 1985

Gaṛhavāla kī jīvita vibhūtiyām̐ aura Gaṛhavāla kā vaiśishṭya

हैं बतरफ करी भागीरथी का वाद पर तत्काल उ० प्र० र1ज्य मा टिहरी रियासत का विलय कु प्र१ताव प/रित मर दिया गये : ये बीच टिहरी से डा० कुशल. मैंरोलत को मैं (: बन/दस त1र रिले कि हु२ट टिहरी पहुच; ...

Satyanārāyaṇa Śāstrī Bābulakara, ‎Mohanalāla Bābulakara, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विलय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विलय în contextul următoarelor știri.

एफटीआईएल में एनएसईएल के विलय पर आपत्ति

एनएसईएल और एफटीआईएल के विलय को लेकर सरकार के दो विभागों में मतभेद हो गया है। अब मामला कारपोरेट अफेयर्स मिनिस्ट्री को लेना है और इस महीने के अंत तक इसका फैसला करना है। इस विलय को लेकर सरकार के राजस्व विभाग और इकोनॉमिक अफेयर्स विभाग ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»

सं. 'राज्य बनाना संभव न हो, तो कर दें सिक्किम में …

संवादसूत्र, दार्जिलिंग : गोजमुमो प्रमुख विमल गुरुंग ने एक बार फिर कड़ा तेवर दिखाते हुए हुंकार भरी है। उन्होंने कहा कि अगर केन्द्र सरकार अलग राज्य गोरखालैंड देने में सक्षम नहीं है, तो ऐसी स्थिति में पहाड़ का सिक्किम में विलय कराया जाए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

झाविमो के छह बागी विधायकों के मामले में हुई …

रांची: झाविमो के छह बागी विधायकों के खिलाफ दायर मामले में विधानसभा अध्यक्ष दिनेश उरांव ने सुनवाई के बिंदु तय कर दिये हैं. अब सिर्फ इस बिंदु पर सुनवाई होगी कि क्या छह विधायकों के साथ झाविमो का भाजपा में विलय हुआ है? इसी सवाल पर ... «प्रभात खबर, Sep 15»

FMC का SEBI के साथ विलय, वित्त मंत्री ने बजाया …

मुंबई: कमोडिटी रेगुलेटर एफएमसी का आज सेबी में विलय हो गया। देश में दो नियामकों के विलय की अपनी तरह की पहली पहल के तहत 60 साल पुरानी जिंस नियमन संस्था वायदा बाजार आयोग (एफएमसी) के पूंजी बाजार नियामक सेबी के साथ विलय के मौके पर वित्त ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

महागठबंधन में विलय 'डेथ वारन्ट' पर दस्तखत जैसा: सपा

समाजवादी पार्टी (सपा) ने कहा है कि महागठबंधन में पार्टी के विलय का निर्णय 'डेथ वारन्ट' पर दस्तखत करने जैसा होता। महागठबंधन से अलग होते ही पार्टी महासचिव राम गोपाल यादव ने आज कहा कि गठबंधन तो टूटना ही था, क्योंकि गठबंधन में पार्टियों का ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

बीएसएनएल में विलय से पूर्व एमटीएनएल को डीलिस्ट …

नई दिल्ली। बीएसएनएल के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर अनुपम श्रीवास्तव ने शुक्रवार को कहा कि इस विलय में थोड़ा समय अवश्य लगेगा लेकिन यहां अब इस पर किसी और प्रकार की स्पष्टता की आवश्यकता नहीं है। उन्होंने कहा कि यह विलय दोनों ही ... «Sanjeevni Today, Iul 15»

अनिल अंबानी की आरकॉम और रूसी टेलीकॉम कंपनी …

नई दिल्ली: अनिल अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस कम्युनिकेशन ने कहा कि रूस के एएफके सिस्तेमा समूह के भारतीय दूरसंचार कारोबार के विलय के बारे में दोनों के बीच बातचीत चल रही है। यह सौदा बिना नकदी के शेयरों की अदलाबदली के आधार पर हो सकता ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

केयर्न इंडिया का होगा वेदांता में विलय

नई दिल्ली: उद्योगपति अनिल अग्रवाल ने रविवार को अपने समूह की दो कंपनियों के विलय की घोषणा की। घोषणा के मुताबिक तेल एवं गैस उत्खनन कंपनी केयर्न इंडिया का प्राकृतिक संसाधन कंपनी वेदांता लिमिटेड में विलय हो जाएगा। समूह ने कहा कि यह ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

जनता परिवार के विलय में पेच के बाद अब आरजेडी …

... गठबंधन होकर रहेगा, लेकिन सभी को बड़े त्याग के लिए तैयार रहना चाहिए। उधर उनके पुराने सहयोगी और मौजूदा नरेंद्र मोदी सरकार में केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान का कहना है कि न तो जनता परिवार का विलय होगा और न ही जेडीयू-आरजेडी का गठबंधन। «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

बिहार: जेडीयू, आरजेडी का विलय नहीं चाहते लालू …

सूत्रों ने कहा कि लालू चाहते हैं कि बिहार में बीजेपी को पराजित करने के लिए वाम दलों सहित सभी गैर आरजेडी दलों का एक महागठबंधन बने, जबकि जेडीयू जनता परिवार के छह दलों के विलय को जल्द अंतिम रूप दिये जाने की पक्षधर है जिस विलय की घोषणा ... «ABP News, Mai 15»