Înțelesul "व्यतिक्रम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA व्यतिक्रम ÎN MARATHI

व्यतिक्रम  [[vyatikrama]]

CE ÎNSEAMNĂ व्यतिक्रम ÎN MARATHI?

Definiția व्यतिक्रम în dicționarul Marathi

Nevada-R. 1 inversat, în ordine inversă 2 Reverse vs. Comportamentul. (Neascultare, voluntar etc.). 3 contrast; Repulsia. [Ed.]

व्यतिक्रम—पु. १ उलटा, विपरीत क्रम. २ उलट विरुद्ध वर्तन. (आज्ञाभंग, स्वैरवर्तन इ॰). ३ विपरीतता; विरुद्धता. [सं.]

TRADUCEREA व्यतिक्रम

Găsește traducerea व्यतिक्रम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile व्यतिक्रम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यतिक्रम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 不法行为
• Traducător din Marathi - Spaniolă: delictual
• Traducător din Marathi - Engleză: delict
• Traducător din Marathi - Hindi: नियमभंग
• Traducător din Marathi - Arabă: الجنحة نوع من الجريمة
• Traducător din Marathi - Rusă: деликт
• Traducător din Marathi - Portugheză: delito
• Traducător din Marathi - Bengali: আইন-অমান্য
• Traducător din Marathi - Franceză: délictuelle
• Traducător din Marathi - Malaeză: delict
• Traducător din Marathi - Germană: Handlung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 不法行為
• Traducător din Marathi - Coreeană: 불법 행위
• Traducător din Marathi - Javaneză: delict
• Traducător din Marathi - Vietnameză: phạm tội
• Traducător din Marathi - Tamilă: delict
• Marathi: व्यतिक्रम
• Traducător din Marathi - Turcă: suç
• Traducător din Marathi - Italiană: delitto
• Traducător din Marathi - Poloneză: delikt
• Traducător din Marathi - Ucraineană: делікт
• Traducător din Marathi - Română: delict
• Traducător din Marathi - Greacă: αδικοπραξίας
• Traducător din Marathi - Afrikaans: delik
• Traducător din Marathi - Suedeză: avtalsförhållanden
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Delict

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यतिक्रम»

Descoperă întrebuințarea व्यतिक्रम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यतिक्रम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindi Main Ashuddhiyan: - पृष्ठ 8

... कार्य की उपयोगिता छोलियलेत् और सामग्री-संकलन-स्वत सू-य-समुदाय और प्रतिनिधि-नम अपर-सामग्री और संकलित सामसी वेव-पद्धति विश्लेषण-पद्धति बोलीवार और (बजार व्यतिक्रम : वर्तनी, ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2001

Bhukamp

वास्तव में यह एक बहा (व्यतिक्रम-मापक यन्त्र है जिसमें लेसर किरणों ( रचनात्मक है-अतिक्रम व विनाश व्यतिक्रम के कारण) छात्रा लम्बाई में परिवर्तन को मापा जा सकता है : यह साधारागतया ...

H.N. Shrivastava, 2003

Kampani kanuna nirdesika

India. Dept. of Company Law Administration. १ ९२ ( ५ ) १ ९ २ ( ६ ) व्यतिक्रम के लिए उत्तर- ५ ० ० रु० प्रत्येक म सब-: नह-मरम वास संब के है अधिकतम दण्ड ५० ०. 2 धारा अपराध जिम्मेदार व्यक्ति अधिकतम दण्ड १ ८ ८ ( ८ ) ...

India. Dept. of Company Law Administration, 1959

Hindī vākya-racanā kā vikāsa - पृष्ठ 121

गद्य-कालिय में पदक्रम संबधित व्यतिक्रम अनेक पवार से मिलता है । यहाँ संक्षेप में तत्कालीन व्यतिक्रम नि-कित शीर्षकों के अंतर्गत दिया जा रहा हैग ० 2 श्री 3 . 4 . उदेश्य और विधेय ...

Maheśānanda, 1999

Nadi Darshan

अत: नृत्यों की स्थिति में व्यतिक्रम होने से सब जगह व्यतिक्रम हाता है : त हाथ इसने कारण पुरुषों की नकी दाहिने हाथ एवं सित्रयों की नाज उनके वाम में देखी जाती है ।९ १--पु1क्षि11०य 1.

Tarashankar Vaidh, 2008

Javednama - पृष्ठ 64

अली जीप से परोक्ष.; हो जाता है ग्रत्वक्ष८ कल हैं उसका शाश्वत और व्यतिक्रम-रहित" । मूल पाठ में द जहाँ अमल व अल मर जिसका अर्थ हैं "वया यह संभार शिकार और हम शिकारी है हैं' । पश्य यह है कि ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

Raghuvanshmahakavyam (Pratham Sarg)

पूज्य९ पूउयानामच पूजा-र-अर्चा, पूज्यश्य, पूज्यश्यया: व्यतिक्रम:::----. इति पूज्यपूजाव्यतित्स्म:, श्रेय:-:::-- कल्याणम्, प्रतिबध्याति=बद्धि : समा०---तस्था: अवज्ञानन् तदवज्ञानए तस्मात् ...

Dharadutt Mishra, 2006

Natakkar Bharendu Ki Rang-Parikalpana: - पृष्ठ 9

यह बारिनकेनिदकता और टिन्दुवारिता के बताय घटनीयता, जत्तमयपक्कता और कालिक व्यतिक्रम को प्रतिष्टित यती है : उच-आधुनिकता श्री वाजिब' अवधारणा काल को निरवधि जनम में देय दी है : वह ...

Satyendra Kumar Taneja, 2002

Patanjalimuni-Virchit Mahabhashyama; Hindi vyakhyaya sahitam

मात्रिक है अत: जो विद्यमान है, वही [आन्तर्य से] होगा : स्वर के व्यतिक्रम सेरा-द-यत्र माध्यम, कुमार्यर्थन् ब्रह्मबन्ध्या५ । यहां एकमात्रिक और द्विमजिक इद के स्थान में सादृश्य से ...

Patañjali, 1972

Saṃracanāvāda, uttara-saṃracanāvāda, evaṃ prācya kāvyaśāstra

अर्थात् जो व्यक्ति 'शंसन्ति-व्यतिक्रम' (जशा०१मं४ 1..8.1).) का शिकार हो जाता है, वह 'समानता-व्यतिक्रम (811-10 ०18०२1झा९) का शिकार नहीं होता । अर्थात् यदि यह पक्ष की क्षमता समाप्त हो ...

Gopi Chand Narang, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यतिक्रम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यतिक्रम în contextul următoarelor știri.

सूखे का साया

इसलिए अंदेशा सूखे का ही नहीं, बल्कि कम बारिश में व्यतिक्रम का भी है। बेमौसम की बरसात का कहर हम देख चुके हैं। अब खरीफ की फसलों पर सूखे का साया मंडरा रहा है। तीन दिन पहले आए जीडीपी के आंकड़े बताते हैं कि पिछले वित्तवर्ष में जीडीपी की ... «Jansatta, Iun 15»

शब्द संभारे बोलिए

भारतीय दार्शनिक जे. कृष्णमूर्ति ने कहा है-'कम बोलो, तब बोलो जब यह विश्वास हो जाए कि जो बोलने जा रहे हो उससे सत्य, न्याय और नम्रता का व्यतिक्रम न होगा.' इसलिए बोलते समय सतर्क रहना चाहिए. कबीर के अनुसार- शब्द संभारे बोलिए, शब्द के हाथ न पांव «Chhattisgarh Khabar, Apr 15»

श्रीमद्भगवद्गीता यथारूप व्याख्याकार : स्वामी …

हृदय की शुद्धि के बिना संन्यास सामाजिक व्यस्था में व्यतिक्रम उत्पन्न करता है। दूसरी ओर यदि कोई नियत कर्मों को न करके भी भगवान की दिव्य सेवा करता है तो वह उस मार्ग में जो कुछ भी उन्नति करता है उसे भगवान द्वारा स्वीकार कर लिया जाता है। «पंजाब केसरी, Iun 14»

देवउठनी एकादशी और तुलसी-शालिग्राम विवाह

उस समय तुलसी के साथ उन्होंने सुचारू रूप से हास-विलास किया तथापि तुलसी को इस बार पहले की अपेक्षा आकर्षण में व्यतिक्रम का अनुभव हुआ। अत: उसे वास्तविकता का अनुमान हो गया। तब तुलसी देवी ने पूछा—मायेश! आप कौन हैं, आपने मेरा सतीत्व नष्ट कर ... «Khaskhabar.com, Nov 11»