Apasă pentru a vedea definiția originală «anggur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vin
Anggur
Vinul este un climat moderat de familie Vitaceae, folosit ca fructe proaspete și prelucrat pentru băuturi, stafide, sucuri, vinuri și așa mai departe. Multe podgorii sunt cultivate în țări temperate sau sublimente temperate și există acum soiuri care au fost adaptate la climatul tropical. Există multe specii de plante de struguri din lume și au fost dedicate utilizării cultivării. Plantele de struguri din Malaezia sunt încă noi și în faza de dezvoltare. Thailanda și Indonezia au avansat în industria vinicolă în comparație cu Malaysia. Începând cu anii 1980, plantarea strugurilor din Malaezia a început. Statul Perlis este unul dintre statele avansate în cultivarea vinului. Acest lucru se datorează naturii grapefruitului care are nevoie de 3-4 luni de secetă pentru a încuraja înflorirea și rodirea. Plantele de struguri necesită multă lumină solară și precipitații mai puțin de 800 mm pe an. Udarea sau ploaia vor perturba ratele de producție a fructelor. Temperatura adecvată este cuprinsă între 31 ° C și temperatura minimă de cel puțin 21 ° C, cu mediul necesar umidității 75-80%. Anggur ialah tumbuhan beriklim sederhana dari keluarga Vitaceae yang digunakan sebagai buah segar dan diproses untuk dibuat minuman, kismis, jus, wain dan sebagainya. Penanaman anggur banyak di negara beriklim sub-tropika atau sederhana sejuk dan kini telah ada varieti yang telah sesuai diadaptasikan dengan iklim tropika. Terdapat banyak spesis tanaman anggur di dunia dan telah dikhususkan untuk kegunaan penanaman. Tanaman anggur di Malaysia masih baru dan dalam peringkat pembangunan lagi. Thailand dan Indonesia telah maju dalam industri penanaman anggur berbanding dengan Malaysia. Penanaman anggur di Malaysia cuma dimulakan sekitar tahun 1980'an. Negeri Perlis adalah antara negeri yang maju dalam penanaman anggur. Ini kerana sifat semulajadi pokok anggur yang perlukan musim kemarau 3-4 bulan untuk menggalakan ia berbunga dan berbuah. Tanaman anggur perlukan cahaya matahari yang banyak dan curahan hujan yang kurang dari 800 mm setahun. Penyiraman atau hujan akan mengganggu kadar pengeluaran buah. Suhu yang sesuai antara 31 celsius dan suhu minima tidak kurang 21 celcius dengan kelembapan diperlukan lingkungan 75-80%.
struguri I 1. = plantă ~ sj; 2. = fructe de struguri; ~ struguri uscați uscați, stafide; ~ tun de fier pentru tunuri de tun; apă ~ a) grapefruit; b) lichioruri etc. din struguri; vin II; șomerii nu muncesc, nu au un loc de muncă: în acel sat mulți tineri sunt ~; șomajul este șomer, oamenii nu au locuri de muncă: guvernul intenționează să reducă prin declanșarea dezvoltării naționale; ~ Șomajul sezonier care există într-o anumită perioadă de timp; șomerii șomeri. struguri sau tulpini de struguri III care urmează să fie plantate în altă parte; șomeri 1. mutați, mutați; 2. ramuri tăiate care urmează să fie plantate; 3. butași de ramificație; fiind șterse, șomerii mor un pretext sau un adevăr incontestabil; struguri de struguri, butași de ramură care urmează a fi plantați. strugurii IV; Vinul este mai bun, deci: dacă este așa Galu Daha, nu toată viața mea. anggur I 1. = pokok ~ sj tumbuhan; 2. = buah ~ buah pokok anggur; ~ kering buah anggur yg dikeringkan, kismis; ~ meriam pecahan besi utk peluru meriam; air ~ a) perahan buah anggur; b) minuman keras dll yg dibuat drpd buah anggur; anggur II; menganggur tidak bekerja, tidak mempunyai pekerjaan: di kampung itu banyak anak muda yg ~; pengangguran perihal menganggur, keadaan orang tidak mempunyai pekerjaan: kerajaan bercadang hendak mengurangkan ~ dgn memesatkan pembangunan negara; ~ bermusim pengangguran yg terdapat pd jangka masa tertentu; penganggur orang yg menganggur. anggur III keratan cabang atau batang utk ditanam di tempat lain; menganggur 1. mengalih, menganjak; 2. mengerat cabang utk ditanam; 3. menanam keratan cabang; dianjak layu, dianggur mati prb suatu nasihat atau kebenaran yg tidak boleh diubah lagi; angguran anggur, keratan cabang utk ditanam. anggur IV; anggurlah sl lebih baik, biarlah: jika begitu rupanya Galuh Daha ini, ~ tiada beristeri seumur hidupku.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anggur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile anggur din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anggur» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anggur» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre anggur
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGGUR»
Descoperă întrebuințarea anggur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anggur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Maranatha bersama Anthony de Mello: mabuk anggur ...
Spiritual exercises in the style of Anthony de Mello.
Anand Krishna, 2000
2
Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 24
Anggur adalah buah-buahan menjalar yang ditanam sejak dahulu kala. Anggur dalam bahasa Arab disebut 'inab. Dalam Al-Quran anggur disebut sebanyak 12 kali. Antaranya adalah: “Sesungguhnya kami mencurahkan hujan dengan ...
