ANGIN

Definiția angin în dicționarul Malaeză

vântul 1. mișcarea aerului (astfel încât se simte mișcare sau flux): ~ tonificat astăzi; 2. aer, aer; ~ umblând în calea (savurând) aerul curat; 3. gaze care există sau se acumulează în stomac și intestine: stomacul se simte mai puțin gustos deoarece conține; aruncarea ~ farts; 4. Este zvon, un zvon necitit, comportamentul că se va întâmpla ceva: este ceva pe care urmează să vină aici; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. posibilități, oportunități, oportunități: așteaptă cu nerăbdare să ~ bine; 7. Natura sau incertitudinea (schimbarea fără o cauză reală): ea este acolo, uneori veselă și uneori sumbră; - stare bruscă când vasele de sânge ale creierului se descompun sau blochează, determinând pierderea capacității de a mișca anumite părți ale corpului, accident vascular cerebral; ~ Furtuna de vant; ~ vest (sud-vest etc.) vânt vestic (sud-vest etc); ~ bohorok (Sumatra) vânt uscat și cald pe munți; ~ (arbore) vânturi de pupa; ~ Shank rapid = ~ strâns de vânturi puternice; ~ vantul de suprafata; - cozi de vânt care vin în grade diferite; ~ vânt nebun, care este nedeterminat; ~ vulcani mari; ~ direcția vântului care vine din partea frontală a barcii; ~ est est de est est est; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ plasă de țânțari cu ploaie la nord; ~ țânțar net partea de nord a vântului, care nu repede și nu aduce ploaie; ~ cap de vânt nord est; ~ atunci zvonul nu este neapărat adevărat; ~ tornadă vânt de vânt; ~ vânturile oceanului; - vânturile puternice suflă în direcția vehiculului; ~ bracing = ~ frânare = ~ brackets brackets = ~ paranteze de bobinaj cu vânturi de pupa; ~ vânturile sezoniere care vin în fiecare sezon; ~ forțează un vânt bun să navigheze; ~ vanturi neobstrucționate; ~ pasang-pasang; ~ briza dimineții dimineața în zori; ~ tornado = ~ puyu (h) vânt vânt; ~ furtună puternică de vânt (suflare rapidă), uragane; Implicarea vântului în direcția barcii; ~ vânturile greșite greșite; ~ coada de mătase = ~ breezy-bilingv (limba); ~ vânturi rotative din gips; ~ trimite un vânt cald; ~ briza ușoară (limbă, bază) briză moale; ~ arborele pupa = secventa turbinei eoliene; ~ vânturile tornado; El a întins un vânt alunecos: a făcut o țară prea mare, șapte munți în ea, orașul său plin de plimbări de o zi; ~ pupa pupa (arc) pupa vânt (arc); ~ sud-estul vântului rece de vânt; ~ rat = turbina eoliana la vantul sud-est; ~ o găleată din camera vântului dur al vaporului; bratara de vant; ~ filare, valurile înfășurând prb se spune că este un lucru foarte dificil de rezolvat; ~ imitat știm că suntem conștienți că ceva (intenția) sa schimbat; ~ nu pot fi prinși, fumul nu poate fi recunoscut (Lampung) că vestea ciudată nu poate fi ascunsă (stocată); unde este, în cazul în care este înclinat = un copac, unde este suflat, acolo unde este predispus să se spună unei persoane nevinovate; dacă nu există nici o suflare arborele nu va derula = nici un motiv pentru ~, arborele lemnei va influența cu siguranță că există o cauză atunci se întâmplă ceva; cunoașteți în mintea precară a celor care înțeleg cu înțelepciune circumstanțele dificile sau fericite; un pic de seagrass, un pic; vânturi 1. zvonuri, zvonuri; 2. comportamentul; temperaturi ridicate, iritabilitate; 1. e vânt: zi fierbinte și nu ~; 2. oamenii știu puțin: după ce, a fost arestat de poliție; ~ secret secret secret (salut etc); vânturile stau într-un loc unde vântul (atât de rece): atât pe verandă; vânturile 1. chivotul devine vânt (dispărut); 2. suflare de vânt; vărsând băutura băuturii, astfel încât a fost suflată de vânt și separată de orezul care conținea: fermierul era ~ orez; doresc să dea vânt, să introducă (vânt), să se estompeze; irigați, ventilați 1. = puneți-l într-un loc cu vânt (pentru răcire sau uscare); umpleți: vasul este eliberat din arzător și ventilat pentru răcire; 2. Imaginați-vă, exprimând vag: soția sa, astfel încât fiul lor să fie asociat cu nepotul său; luminos 1. cu vânt; 2. se uită la vânt (comportamentul său); zvonurile sunt zvonuri (zvonuri); statiune 1. loc de odihna sau vant (casa sau parte din aceasta); 2. = locul ~ = zona ~ locul de odihnă care este, de obicei, destul de departe de oraș (de exemplu, lângă plajă, în partea de sus a dealului etc.). angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

Apasă pentru a vedea definiția originală «angin» în dicționarul Malaeză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

TRADUCEREA ANGIN

Găsește traducerea angin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile angin din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angin» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

风

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

viento

570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

wind

510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

हवा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Arabă

رياح

280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

ветер

278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

vento

270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

বাতাস

260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

vent

220 milioane de vorbitori

Malaeză

angin

190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Wind

180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

風

130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

바람

85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

angin

85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Vietnameză

gió

80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

காற்று

75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

वारा

75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

rüzgar

70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

vento

65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

wiatr

50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

вітер

40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

vânt

30 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Greacă

άνεμος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Afrikaans

wind

14 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Suedeză

vind

10 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Norvegiană

vind

5 milioane de vorbitori

Înțelesul "angin" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA ANGIN ÎN MALAEZĂ

CE ÎNSEAMNĂ ANGIN ÎN MALAEZĂ?

vânt