Definiția ayam în dicționarul Malaeză
pui de pui 1. păsări care sunt de obicei crescute; 2. carne de pui: curry ~; sup ~; ~ plângere (an); ~ apă, Porphyrio porphyrio; ~ junglă pădure junglă; ~ arborele cilindric bacul; ~ (pene) în spatele puiului; ~ broccoli de sex masculin (pete albe); ~ sj giant sj creșterea păsărilor, Meleagris gallopavo; ~ cocoș alb de sex masculin; ~ bergaga = ~ burga ayam hutan; ~ femele de sex feminin (specii egg); ~ femeile care fac ouă; ~ ducând la vuietul cocoșului; ~ pui nud (aproape) fără păr, pui de togel; ~ carne de pui special cultivată pentru carnea sa (pentru a nu obține ouă); ~ sânii de sex feminin aproape de ouă; ~ denak = ~ junglă de pui sălbatic, Gallus gallus; ~ găină indulgentă, dar educată (păstrată) de către gardieni; ~ găsiți a) (carne) de pui prăjită unu; b) carne de pui gătită gătită; ~ negru = ~ pui gol gol negru sau gri; - rațe de diferite tipuri de găini și rațe menținute (găini, rațe, gâște etc.); ~ cocoșul de sex masculin care a fost aparent ca ea și picioarele ei galbene; masculi masculi (tipurile nu trebuie să depună ouă); ~ pui de casă făcute de obicei în sat, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ cuckoo = kembiri ayam kembiri; ~ placă mică de pui; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ pui alb sinantan; ~ Pui kohs originari din Cochin China (Vietnam, Cambodgia); ~ pui cu conținut scăzut de grăsimi; ~ găinile goale care nu dau ouă; ~ mei, Gallicrex cinerea; - vulturii decăzuți se încadrează (cad); ~ Pearl, Numida meleagris; ~ carne de pui coapta friptă; ~ molii, Gallinula chlorophus; ~ pasăre de piersic, Lophura ignita rufa; ~ nu mai stau budinca de pui; ~ layers = ouă de pui care sunt crescute în principal pentru a obține ouă (nu pentru carne); ~ roast = ~ carne de pui tăiată pentru sacrificare; ~ scuipă de pui prăjită într-o cratiță făcută din lapte de cocos și condimente; ~ ruperea fălcilor și a picioarelor cu gât negru (blană ciocolată); ~ piru sj turkey; ~ plângeri de păsări de curte de pui (cockpit) fără spori; ~ saber (un) cocoș care urmează să fie ucis; ~ un mic gemene de pui care omuleaza un ou; ~ serama sj ayam kecil, tamar, cantiță rambut dan kakinya pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ Acesta este tipul care ar trebui să fie mare și este de așteptat să aducă victorie într-un meci, cum ar fi fotbal etc; ~ Păr negru și neagră neagră mare; ~ învățarea nouă a cedat doar destul de bătrân, încercând doar să obțină femei; ~ Beroga că în cazul în care plăcile de aur au fost hrănite, în pădure, de asemenea, a OEA comerțului, cu toate acestea, fericit în țara, amintiți-vă, de asemenea, akannegerinya proprii; ~ ouă pe omul de orez morți de foame, care suferă de greutăți în lux; ~ Pegged lovit vultur, (orez este plantat să crească buruieni) PRB rentabilitatea slabă (de exemplu, soția sau logodnicei privat autoritățile); ~ Muscă noapte neagră, cocoțat pe copac de pin, bergeresek acolo, se pare că nu există nici o crimă greu și prb cunoscute de om, dar nu există nici o dovadă reală; - ratele regelui la locul lui de închinare sunt importante în locul lui; ~ incubarea ouăle rață, copilul la apă, de asemenea, place să meargă la obiceiul de drpd de rasa originală nu se va schimba prea; ~ lumina albă care zboară, (în curte, până la ochii mulțimilor) prb despre munca făcută luminoasă și reală și cunoscută de oameni; ~ ras nu sunt, ratele nu sunt linguri pentru a spune unei persoane despicabile sau ceva inutil; ~ a scăpat, mâna zdrobitoare rahatul pristine se spune la persoana care face actul de a fi interzis este în cele din urmă jenat; ~ somn fericit în pustnic, vulpi care sunt dificil de a circula în jurul valorii de oameni prb care sunt zdrobiți, nu le place să vadă pe alții fericiți; ca acarianul măcinat se spune că este o persoană slabă și palidă din cauza bolii; cum ar fi crevetele betite se spune ca sunt palide si slabe din cauza bolii; ca ~ prg vinete de fata rosie a femeii; spt ~, mic dejun dimineața, seara de masă seara, oameni săraci, care nu muncesc din greu pentru a mânca; carne de pui 1. pui artificial (pentru vânat); 2. Pui. pui II sj pește; ~ o pădure) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ mare, Abalistes spp. ~ piept de pui, mango. ayam I 1. sj unggas yg biasanya diternak; 2. daging ayam: kari ~; sup ~; ~ aduan ayam sabung(an); ~ air, Porphyrio porphyrio; ~ alas ayam hutan; ~ bacul ayam sabung yg penakut; ~ (bulu) balik ayam yg bulunya terbalik; ~ bangkas ayam jantan yg borek (berbintik- bintik putih); ~ belanda sj unggas besar yg diternak, Meleagris gallopavo; ~ belorong ayam jantan yg putih; ~ beroga = ~ burga ayam hutan; ~ betina ayam jenis betina(jenis yg boleh bertelur); ~ biang ayam betina yg sudah bertelur; ~ biring ayam jantan yg kuning kakinya; ~ bogel ayam yg (hampir) tidak berbulu, ayam togel; ~ daging ayam yg diternak khusus utk dagingnya (bukan utk mendapatkan telur); ~ dara ayam betina yg hampir bertelur; ~ denak = ~ hutan ayam liar, Gallus gallus; ~ didik anak ayam yg tidak beribu tetapi dididik (dipelihara) oleh orang yg memeliharanya; ~ golek a) (daging) ayam yg dipanggang seekor- seekor; b) sj masakan yg daging ayamnya dimasak seekor-seekor; ~ hitam = ~ selasih ayam yg bulunya berbintik-bintik hitam atau kelabu; ~ itik berbagai-bagai jenis ayam dan itik yg dipelihara(ayam, itik, angsa, dll); ~ jalak ayam jantan yg rupanya spt perling dan kakinya kuning; ~ jantan ayam jenis jantan (jenis tidak boleh bertelur); ~ kampung ayam yg diternak secara yg biasa dilakukan di kampung, Gallus gallus domestica; ~ kasi = ~ kebiri = ~ kembiri ayam yg dikembiri; ~ katik sj ayam yg kecil; ~ kenantan = ~ cenantan = ~ sinantan ayam jantan yg putih; ~ koci sj ayam yg berasal dr Cochin China (Vietnam, Kemboja); ~ lemba ayam yg rendah badannya; ~ mandul ayam betina yg tidak bertelur; ~ mei, Gallicrex cinerea; ~ meluruh ayam yg bulunya sedang luruh (gugur); ~ mutiara, Numida meleagris; ~ panggang daging ayam yg dipanggang; ~ paya, Gallinula chlorophus; ~ pega burung tatera, Lophura ignita rufa; ~ pencen ayam yg tidak bertelur lagi; ~ penelur = ~ telur ayam yg diternak terutamanya utk mendapatkan telurnya (bukan dagingnya); ~ peranggang = ~ potongan ayam yg dipelihara utk disembelih; ~ percik ayam panggang yg disaluti sos yg diperbuat drpd santan dan rempah ratus; ~ pilas ayam jantan yg hitam lehernya dan kakinya (bulunya berbintik-bintik); ~ piru sj ayam belanda; ~ pupuh ayam aduan (sabungan) yg tidak memakai taji; ~ sabung(an) ayam jantan utk disabung; ~ sebandung ayam kembar yg menetas dr sebutir telur; ~ serama sj ayam peliharaan yg kecil, jinak, berbulu cantik dan berkaki pendek; ~ sinantan ayam kenantan; ~ tambatan ki orang yg dianggap hebat dan sangat diharapkan dapat membawa kemenangan dlm sesuatu perlawanan, spt bola sepak dsb; ~ tedung ayam jantan hitam yg besar dan tegak bulu suanya; ~ baru belajar berkokok prb baru saja cukup umur, baru mencuba hendakkan perempuan; ~ beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan, ke hutan juga perginya prb orang dagang itu bagaimanapun senang di negeri orang, ingat juga akannegerinya sendiri; ~ bertelur di atas padi mati kelaparan prb orang yg menderita kesusahan di tempat yg mewah; ~ ditambat disambar helang, (padi ditanam tumbuh lalang) prb untung yg malang (spt isteri atau tunangan dirampas orang yg berkuasa); ~ hitam terbang malam, hinggap di pokok pandan, bergeresek ada, rupanya tiada prb kejahatan yg sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yg nyata; ~ itik raja pd tempatnya prb setiap orang itu adalah penting pd tempatnya sendiri; ~ menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga suka ditujuinya prb perangai drpd baka yg asal tidak akan berubah juga; ~ putih terbang siang, (hinggap di halaman, malih kpd mata orang banyak) prb perihal pekerjaan yg dilakukan dgn terang dan nyata dan diketahui orang; ~ tak patuk, itik tak sudu prb dikatakan kpd seseorang yg hina atau sesuatu yg tidak berharga; ~ terlepas, tangan bau tahi prb dikatakan kpd orang yg mengerjakan perbuatan yg dilarang itu akhirnya mendapat malu; ~ tidur senang dlm reban, musang yg susah beredar keliling prb orang yg berperasaan dengki, tidak suka melihat orang lain senang; bagai ~ dimakan tungau prb dikatakan kpd orang yg kurus dan pucat kerana kena penyakit; bagai ~ mabuk tahi prb dikatakan kpd orang yg pucat lesi dan lemah kerana sakit; bagai ~ mengarang (mengeram) telur prb keelokan merah muka seseorang perempuan; spt ~, kais pagi makan pagi, kais petang makan petang prb perihal orang miskin, tidak bekerja keras tidak dapat makan; ayam-ayaman 1. ayam tiruan (utk permainan); 2. ayam-ayam.
ayam II sj ikan; ~ hutan a) Euxiphippops sextriatus; b) Pomacanthus annularis; ~ laut, Abalistes spp.
~ ayam ibu kunci, mangga.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ayam» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYAM»
Descoperă întrebuințarea
ayam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ayam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Senangnya memasak... Ayam:
Dengan Ilustrasi langkah demi langkah yang ditunjukkan oleh Chef Hanieliza, pastinya aktiviti memasak menjadi lebih mudah dan santai.
Kalau bingung pilah-pilih menu ayam, buku inilah jawabannya. Ikat segera kemesraan keluarga lewat sajian 100 menu masakan ayam yang pastinya lezat dan bergizi.
Dra. Ch. Didit Setyawati, 2008
