Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLLO ÎN ITALIANĂ

pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pollo în dicționarul Italiană

Definiția puiului din dicționar este cocoșul sau găina, considerată din punctul de vedere al reproducerii, alimentației și culinare: creșterea găinilor; ucide, scoate un p; magazin de pui; p. fierte, prăjite, înțepate, tocate, cacciatore, prăjite; deșeuri de p.; bulion de p. Puiul este, de asemenea, o persoană naivă, naivă, ușor de înșelat: ați găsit p.!; ai căzut acolo ca un p.

La definizione di pollo nel dizionario è gallo o gallina, considerati dal punto di vista dell'allevamento, del consumo alimentare e della culinaria: allevare i polli; ammazzare, spennare un p.; negozio di polli; p. lesso, arrosto, allo spiedo, in umido, alla cacciatora, fritto; rigaglie di p.; brodo di p. Pollo è anche persona ingenua, credulona, facile da raggirare: hai trovato il tuo p.!; ci sei cascato come un p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLLO

pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline
pollinico
pollinifago
pollinifero
pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluto
polluzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Sinonimele și antonimele pollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pollo

ANTONIMELE «POLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pollo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pollo

Traducerea «pollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLLO

Găsește traducerea pollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chicken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুরগির মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poulet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hähnchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

pollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurczak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

курка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτόπουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kyckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pollo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pollo.
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
3
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
4
Mel Gibson
Mangiare pollo fritto del Kentucky è come far parte di un complotto contro se stessi.
5
Arnold H. Glasgow
La chiave che apre ogni cosa è la pazienza. Ottieni il pollo covando l'uovo, non frantumandolo.
6
Lyndon Baines Johnson
So di non sapere molto, ma so distinguere la cacca di pollo da un'insalata di pollo.
7
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
8
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.
9
Anne Tyler
Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!
10
Dick Van Dyke
- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLLO»

Descoperă întrebuințarea pollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pollo di Newton: La scienza in cucina
Perché da un certo periodo storico la scienza entra prepotentemente in cucina?
Massimiano Bucchi, 2013
2
Pollo: Ricette golose
Pollo, galletto, cappone, gallina... la carne più versatile, economica e salutare che ci sia in trenta ricette per tutti i gusti e tutte le portate, dalle crocchette all'insalata, dagli arrosti al polpettone.
Allan Bay, 2012
3
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
4
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cucina spagnola
CARNI E VOLATILI POLLO EN PEPITORIA 1. Rassodate le uova per 10 min., passatele sotto l'acqua fredda e lasciatele raffreddare. 2. Tagliate il pollo in 10 pezzi, come nella foto. Lavate i pezzi di pollo sotto il getto dell'acqua e asciugateli ...
‎2007
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tanto in polleria quanto nei supermercati, ormai il pollo è spesso venduto già tagliato, o comunque suddiviso in parti. Al di là del pollo a busto intero, privato solo della testa, le altre possibili sezioni sono queste: mezzo pollo, quarto di pollo ...
‎2003
7
Ricettario italiano
1 grosso pollo, 4-5 cucchiai di passata di pomodoro, aglio, 1 bicchiere di vino bianco, 3 peperoni rossi, olio extravergine di oliva, sale, pepe. Pulite il pollo, tagliatelo a pezzetti e lavatelo con cura. Disponetelo in un tegame con un giro d' olio e ...
‎2002
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Essere o stare a pollo pesto, o mangiar pollo pesto ; si dicono dello Star male per qualche accidente, o d'animo , o di corpo, per essere il pollo pesto propria vivanda degli ammalati ; onde dicesi anche Pigliare il pollo senza pestare, per dire ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Terrina di pollo Preparazione: 25 minuti • Cottura: 40 minuti Ingredienti per 4 persone: 1 pollo nostrano o 1 faraona • 1 sacchetto di Butter Buds • 3 chiare d' uovo • 2 cucchiai di salsa di soia • 1 cucchiaio di cipolla in polvere • 2 cucchiaini  ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
TIRARE IL COLLO A UN POLLO, ucciderlo. Modo spicciativo di uccidere i polli e di tirar loro il capo , tanto che si stacchi dal collo, ed è ciò che si la a Firenze Tirar: il collo ad una cosa, di_ cesi nel senso di darle effetto, couchiudere il negozio, ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pollo în contextul următoarelor știri.
1
I numeri dell'accoglienza ed il pollo di Trilussa
Come per il pollo di Trilussa, però, i numeri nascondono una realtà del tutto diversa. Perché i giovani italiani che emigrano in altri Paesi non ... «L'Opinione, Iul 15»
2
Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo
In una pentola far rosolare per qualche minuto il petto di pollo tagliato a tocchetti con il burro,la cipolla finemente tritata e le spezie. Aggiungere ... «Arabpress, Iul 15»
3
Il pollo fritto è freddo glielo 'cambiano' con una busta con 4.500 dollari
James Minor aveva ordinato del pollo fritto in un fast food in Virginia. Non era molto caldo, così se l'è fatto sostituire. All'interno del nuovo ... «Fanpage, Iul 15»
4
In forma con lo zenzero
INGREDIENTI: 350 grammi di petto di pollo tritato, 115 di pane bagnato e strizzato, 20 gr di grana padano grattugiato, 6 di sale, un uovo intero, ... «Shippingonline, Iul 15»
5
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
Che il pollo fosse uno degli animali più sfruttati a livello di allevamenti intensivi, vista la sua economicità (per produrre un kg di carne bastano 1 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo
1 aiuta a dimagrire «Se vuoi perdere peso il pollo è il tuo principale alleato: è poco calorico, è una fonte di proteine facilmente digeribili (perché ... «News Italiane, Iul 15»
7
The Hunger Games: Pollo Tandoori e Chicken Korma
I commenti a mente fredda sull'E3 2015 ed un piccantissimo Pollo Tandoori vi aspettano, assieme ad un ospite speciale che ci ha raggiunto ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Nuova allerta alimentare negli Usa. La preoccupazione riguarda il pollo farcito congelato ed è legata al rischio di epidemia da salmonella. «greenMe.it, Iul 15»
9
Insalata di cous cous con pollo e peperoni
Un'idea per il pranzo o la cena? Oggi insalata di cous cous. Noi la prepariamo con pollo e peperoni ma potete condirla come più vi piace. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
La dieta del pollo e del riso: come funziona?
La dieta del pollo e riso è un regime alimentare davvero molto semplice: non bisognerebbe seguirla troppo a lungo, dal momento che la dieta ... «Benessereblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z