Apasă pentru a vedea definiția originală «azimat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amuletă
Azimat
Azimatul sau copacul este ceva care se crede că dă noroc și / sau protecția proprietarului. Azimatul se găsește în diferite forme și forme, adică pietre, statui, monede, picturi, pandantive, inele, plante, animale etc., sau cuvinte menționate în circumstanțe speciale, cum ar fi: vade retro satana, pentru a evita răul sau nenorocirea. Azimat atau tangkal merupakan sesuatu benda yang dipercayai memberikan tuah dan/atau perlindungan kepada pemiliknya. Azimat terdapat dalam pelbagai jenis dan bentuk, iaitu permata, patung, syiling, lukisan, loket, cincin, tumbuhan, haiwan, dan sebagainya ataupun kata ucapan yang disebut dalam keadaan tertentu misalnya: vade retro satana, untuk menghindari kejahatan atau nasib malang.
farmecul unui material compozit format dintr-o bucată de hârtie scrisă pe o bucată de hârtie, o cârpă, o anumită bucată de lemn sau o cântare de seringă purtată de o anumită parte a corpului care este considerată sakti și care poate preveni bolile, dezastrele etc. azimat bahan yg terdiri drpd tulisan yg ditulis pd kertas, kain, keratan kayu tertentu, atau sisik tenggiling yg dipakai pd bahagian tertentu tubuh yg dianggap mempunyai sakti dan boleh mengelakkan penyakit, bencana, dsb.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azimat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile azimat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azimat» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azimat» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre azimat
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZIMAT»
Descoperă întrebuințarea azimat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azimat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Warisan leluhur: sastra lama dan aksara Batak - Halaman 43
Azimat Di zaman dahulu hampir setiap orang Batak memakai azimat untuk melindungi diri. Sebagian azimat didatangkan dari luar, misalnya dari Aceh, Melayu atau Minangkabau karena azimat tersebut dianggap sangat ampuh. Azimat ...
Uli Kozok, Robert Sibarani, 1999
2
Mereka menodong Bung Karno: kesaksian seorang ...
Begitu pula menjelang hari penerimaan azimat itu, yaitu hari Minggu Pahing. Jadi aku juga harus puasa mutih lagi mulai Sabtu Legi sampai Senin Pon. Maksudnya puasa mutih hari kelahiranku, agar aku tidak sembarang mentang-mentang ...
Soekardjo Wilardjito, 2008
3
Petua. Azimat. Kitab tib
Mengandungi pelbagai jenis petua, azimat dan kitab perubatan.
