Apasă pentru a vedea definiția originală «bapa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tată
Ayah
Un tată este un bărbat și este partener al unei mame care dă naștere unei persoane. Seorang ayah adalah seorang lelaki dan merupakan pasangan kepada ibu yang melahirkan seseorang.
tatăl 1. tată; părinții părinți; 2. mama unui părinte: ~ ngah; apel la părinți ca pe un semn de respect; 4. drum pionier, pionier: Dato 'Onn poate fi considerat ~ independența Malayei; 5. Identificarea persoanelor care sunt văzute ca părinți (de exemplu, profesori, șefi de sat etc.); ~ eliminați o persoană care nu are relații de sânge, dar este considerată a fi tatăl său; ~ pui a) cocoș; b) tată care nu-i pasă de fiul său; c) bărbații care vând prostituate; ~ balar Tr bivol de sex masculin; ~ mare bunic; a. un frate sau un tânăr mai mic; b) apelați copii la bărbați adulți; ~ mic = ~ prietene; ~ Sfântul Pape (în Roma); ~ frate sau frate unui părinte sau părinte; ~ soția mamei (nu tatăl biologic); ~ un singur tată botezat de sex masculin care își crește și educă singur fiul fără prezența soției din cauza divorțului, a morții etc .; care are același tată (dar mama diferită), tată; tată 1. au un tată, plimbare: din copilarie el nu a; 2. să considere o persoană drept tată; 3. menționează tatăl; au o persoană (care este o nativă, de lucru, caracteristică etc.) ca tată, fiind un practicant: ~ un englez; ~ un polițist; ~ o cățea; paternitatea părintelui, blândețea: arată natura pură. bapa 1. ayah; ibu ~ orang tua; 2. saudara laki-laki ibu atau bapa: ~ ngah; panggilan kpd orang tua sbg tanda hormat kepadanya; 4. perintis jalan, pelopor: Dato' Onn dapat dianggap ~ kemerdekaan Malaya; 5. Id orang yg dipandang sbg orang tua (spt guru, ketua kampung, dsb); ~ angkat orang yg tidak ada pertalian darah tetapi dianggap sbg bapa sendiri; ~ ayam a) ayam jantan; b) bapa yg tidakmempedulikan anaknya; c) lelaki yg memperdagangkan pelacur; ~ balar Tr kerbau jantan yg balar; ~ besar datuk; ~ cik a) adik laki- laki bapa atau emak; b) panggilan anak-anak kpd orang laki-laki dewasa; ~ kecil = ~ muda bapa cik; ~ Suci Paus (di Rom); ~ saudara abang atau adik lelaki kpd ibu atau bapa; ~ tiri suami emak (bukan bapa kandung); ~ tunggal lelaki bergelar ayah yg membesarkan serta mendidik anaknya seorang diri tanpa kehadiran isteri kerana perceraian, kematian dsb; sebapa mempunyai bapa yg sama (tetapi berlainan emak), seayah; berbapa 1. mempunyai bapa, berayah: sejak kecil lagi dia sudah tidak ~; 2. menganggap seseorang sbg bapa, berayah; 3. menyebut bapa; berbapakan mempunyai seseorang (yg berbangsa, berpekerjaan, bersifat, dsb yg dinyatakan) sbg bapa, berayahkan: ~ seorang Inggeris; ~ seorang polis; ~ seorang yg pembengis; kebapaan sifat sbg bapa, keayahan: dia menunjukkan sifat-sifat ~ yg tulen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bapa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile bapa din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bapa» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bapa» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre bapa
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAPA»
Descoperă întrebuințarea bapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of ...
This is the as-told-to political autobiography of Phuntso Wangye (Phunwang), one of the most important Tibetan revolutionary figures of the twentieth century.
Melvyn C. Goldstein, Dawei Sherap, 2004
2
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa:
SAAT ANAK DENGAR KATA |BU BAPA - Bara.3 kanik failfikira - Anak-anak boleh menjadi beban yang dipikul atau harta yang sangat bernilai kepada ibu bapa. Semuanya bergantung kepada cara kita bertutur dan bertindak dengan ...
