Apasă pentru a vedea definiția originală «Vater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tată
Vater
Tatăl este un părinte masculin al unei persoane; paternitatea sa se referă la una, două sau la toate cele trei sub-zone ale părinŃei: ▪ tatăl biologic a fost producătorul celulei germinale masculine pentru generarea persoanei, el este legat de acesta ▪ tatăl legal are drepturi și obligaŃii părinŃilor și posedă drepturile legale Responsabilitatea pentru persoana, chiar și în cazul adoptării de către el ▪ tatăl social își asumă responsabilitatea personală și are grijă de persoana O persoană poate avea mai mult de un tată. În familiile moderne moderne, toate cele trei domenii de paternitate sunt de obicei percepute de partenerul mamei, dar există și alte forme de părinți, cum ar fi un tată care este un copil pas cu pas, un tată într-un parteneriat gay, un tată de îngrijire pentru un copil care alăptează sau un donator de spermă biologică. Vater bezeichnet einen männlichen Elternteil einer Person; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen: ▪ der biologische Vater war der Erzeuger der männlichen Keimzelle für die Zeugung der Person, er ist mit ihr blutsverwandt ▪ der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für die Person, auch im Falle ihrer Adoption durch ihn ▪ der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt die Person Eine Person kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In modernen Kleinfamilien werden alle drei Bereiche der Vaterschaft in der Regel vom Partner der Mutter wahrgenommen, aber es gibt auch andere Formen der Elternschaft, beispielsweise alleinerziehender Vater, Stiefvater eines Stiefkindes, Vater in einer schwulen Partnerschaft, Pflegevater für ein Pflegekind oder nur biologischer Samenspender.
Omul unul sau mai mulți copii, care sa născut om furnizat în rolul unui tată unul sau mai mulți copii, educă om care este un protector, ajutor, griji Santander pentru alții, intrarea animalelor de sex masculin care unul sau mai mulți urmași tatăl Tatăl titlu onorific și salutarea unui Dumnezeu mai mare clerul catolic, în special având în vedere omnipotență, înțelepciunea, bunătatea, mila și filiația divină a strămoșilor umani, strămoși. Omul care este unul sau născut mai mulți copii hatBeispieleder fizice, proprii Vaterein bun, îngrijorat, un grijuliu, iubitor, tată tată strict și Mutterer tată a trei tatălui Kinderner a devenit un tată expectativă, el este la fel ca și tatăl său, el a fost întotdeauna ca un tată pentru mine ! Saluta tatăl tău vine înapoi pentru a obține auszusprechendas din părinții are el tatăl tatălui verreistVaters ziua de nastere \u0026 lt; tatăl acestei idei și,: gt într-un sens figurativ \u0026 lt;;: gt într-un sens figurativ și părinții legii de bază. Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hat Mann, der in der Rolle eines Vaters ein oder mehrere Kinder versorgt, erzieht Mann, der als Beschützer, Helfer, Sorgender für andere da ist, eintritt männliches Tier, das einen oder mehrere Nachkommen gezeugt hat Pater Ehrentitel und Anrede eines höheren katholischen Geistlichen Gott, besonders im Hinblick auf seine Allmacht, Weisheit, Güte, Barmherzigkeit und auf die Gotteskindschaft der Menschen Vorfahren, Ahnen. Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hatBeispieleder leibliche, eigene Vaterein guter, besorgter, treu sorgender, liebevoller, strenger VaterVater und Mutterer ist Vater von drei Kinderner ist Vater geworden ein werdender Vater er ist ganz der Vater er war immer wie ein Vater zu mir grüßen Sie Ihren Vater!sie kommen immer wieder zurück, um sich bei Vatern auszusprechendas hat er vom Vater Vater ist verreistVaters Geburtstag<in übertragener Bedeutung>: der Vater dieser Idee<in übertragener Bedeutung>: die Väter des Grundgesetzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Vater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vater» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vater».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vater
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VATER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vater.
1
Adele Sandrock
Das Kind hat seinen Verstand meistens vom Vater, weil die Mutter ihren noch besitzt.
2
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
3
Antonio Esfandiari
Ich bin so froh, dass mein Vater in die Vereinigten Staaten gezogen ist. Ich meine, was sollte ich ansonsten im Iran machen? Mit Gewehren um mich schießen und Kamele reiten.
4
Carl Ochsenius
Schenkt Gott dir einen Sohn, so sei bis zu zehn Jahren sein Herr, bis zu zwanzig Jahren sein Vater und von da an sein Freund.
5
Ernst Christoph Homburg
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
6
Franck Ribéry
Mein Vater erinnert mich immer wieder daran, dass ich das Tor seiner Garage demoliert habe. Ich habe immer wieder mit voller Wucht dagegen geschossen.
7
Isabel Allende
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
8
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
9
Jim Valvano
Mein Vater machte mir das größte Geschenk, das jemand einem anderen Menschen geben kann er glaubte an mich.
10
Johann Gerhard
Das Gebet ist die Himmelsleiter, auf der wir zu unserem Vater emporsteigen; beten heißt ja, im Geiste pilgern zu Gott.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATER»
Descoperă întrebuințarea Vater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vater-Tochter-Beziehungen bei G. E. Lessing: Gefangen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Lessings Trauerspielen fallt am ...
Saskia Buchkremer, 2008
2
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
3
Deutsch mit Vater und Sohn
Zehn Bildgeschichten von Vater und Sohn, die sich besonders zum Erzählen eignen und die durch ihre Thematik zu weitergehenden Aktivitäten im Unterricht motivieren.
Franz Eppert, 2011
4
Vater unser: Deine Schatzkarte zu Gott
Zwei Milliarden Menschen auf der Welt können das Vaterunser auswendig, aber wer kennt die geheimnisvolle Bedeutung seiner Worte wirklich?
Kathleen McGowan, 2011
5
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
6
Vater-Tochter-Beziehung in G.E. Lessings Werken "Emilia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Literatur und Religion im 18.
Joana Peters, 2007
7
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Geschichten über den Vater, den Briefträger in Schwerin, in den 20er und 30er Jahren
Günther Lange, 2012
8
Zipper und sein Vater
In "Zipper und sein Vater" beschreibt Joseph Roth die Begeisterung für den 1. Weltkrieg in Wien, den Krieg, der zum Untergang der Donaumonarchie geworden ist. Die Rückkehrer vom Krieg sind da, aber sie sind gleichgültig geworden.
Joseph Roth, 2013
9
Das heilige Vater Unser ausgelegt
des Vater vnsers. Vater vnser /der du blstimHlmcl. Vrch diesen ein »ang zum GeF
bet erinnere vns Christus/wir söl lenerkenne/gleu ben/vnvonherF Yen benennen
vn rhümen lernen/ das Gor warhaffri« vnser Va^ ter/vnd wir seine Kind er ...
Jacobus Schenck, 1542
10
ABBA Vater:
English summary: This volume explores the meaning of Abba according to Joachim Jeremias and his followers and the actual use attested by texts from Old Aramaic to late Jewish Aramaic and Hebrew traditional literature.
Georg Schelbert, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vater în contextul următoarelor știri.
1
Vater des griechischen Opfers: Ich kann nicht glauben, dass sie ihn ...
Die Familie der Griechin, die Opfer des mutmaßlichen Sexualmörders von Freiburg wurde, hatte angenommen, der Täter sitze immer noch in Haft. Der Vater ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan ...
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan Thicke ist gestorben. Der Vater des Musikers Robin Thicke erlitt einen Herzinfarkt während eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Aus dem Fenster geworfen: Vater für Mordversuch an Kindern ...
Mit 15 Jahren Haft wird ein Vater bestraft, der seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen hat. Der Fall hat auch etwas zu tun mit der Entwurzelung eines ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Sorgerecht: Ebay-Baby zieht ohne Vater in Mutter-Kind-Einrichtung
Was ist das Beste für ein Kind, dessen Vater es im Internet verkaufen will? Eine Richterin musste das entscheiden. Nun darf der Vater „Maria“ nur noch unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Familiendrama?: Zwei Kinder getötet – Vater begeht Selbstmord
Wenig später entdeckte die Polizei im benachbarten Hamburger Stadtteil Rissen eine weitere Leiche, vermutlich den Vater der Kinder. Nach Angaben der ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Frau und Sohn in Bonn getötet: Verdächtiger Vater gefasst
Nach dem Tod einer Frau und ihres elf Jahre alten Sohns in Bonn hat die Polizei einen Mann verhaftet. Anonyme Hinweise führten die Ermittler ins Duisburger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Heiko Maas: Minister will Mütter zur Auskunft über leiblichen Vater ...
Bis zu jedes zehnte Kind soll ein sogenanntes Kuckuckskind sein. Mütter sollen künftig Auskunft über den Vater geben müssen – zur Klärung von ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Amoklauf von Winnenden: Tim K.s Vater scheitert mit Klage
Hätten Therapeuten den Vater des Amokläufers von Winnenden warnen müssen? Ja, meinte der Mann - und zog vor Gericht. Dort hat er nun eine Niederlage ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Bundesverfassungsgericht: Kinder dürfen Vaterschaftstest nicht ...
Kinder können Männer, die sie für ihren leiblichen Vater halten, nicht zu einem rechtlich folgenlosen Gentest zwingen. Das hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Vater in Lohmar gesteht: Kinder aus dem Fenster gestoßen
Der Vater gab dann am Dienstag zu, nicht nur diese beiden Kinder, sondern auch seinen einjährigen Sohn aus dem Fenster geworfen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vater>. Mai 2024 ».
