CE ÎNSEAMNĂ BAWA ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bawa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bawa în dicționarul Malaeză
adu-l; berbungkus berbaring (cu), care corespunde (cu), în funcție de: culoarea pânzei exterioare - în culoarea cămășii sale; aduceți 1. ridicați ceva în timp ce se mișcă în altă parte, transportă, cataramă, suporturi, susține: hainele pe care le transportă numai în corp; 2. conduce (însoțește etc.) altcineva merge într-un loc: ~ copil la școală; 3. aduceți, duceți-vă la rezultat: trei ani de timp nu sa schimbat; aruncă ceea ce este în mintea noastră că devastarea islamului; trenul mortal 4. implicați, includeți (într-o chestiune): nu vă aduceți părinții în acest caz; 5. până la: costumul este costat între cincizeci și șaptezeci de ringgit; de la seară până la noapte, oamenii neîntrerupți vin să viziteze; 6. bp conduce vehiculul. ~ personalizat = ~ lună de menstruație, luna viitoare; ~ adresa dă adresa, denotă; ~ propriul aranjament pentru preferințele personale; ~ greutate gravidă, gravidă; ~ auto-a) rătăcire, scăpând; adaptare (cu stare): poate fi ~ peste tot; c) ducând la: alegerea președintelui nici o modificare a partidului; ~ stai sus ridica; ~ râsul a făcut pe oameni să râdă; ~ rătăcind pentru mijloacele de trai; ~ inima a) turna inima; b) = inima intră în inimă; c) Sentimentul de dezamăgire (din cauza eșecului iubirii etc), sulk; Vieții vii care caută mijloace de trai; credința în credința în Dumnezeu prin îmbrățișarea islamului; ~ la apa pentru a aduce baia; ~ duritate gargară; Picioarele lui au trecut neobservate; ~ fugi; adică înseamnă ceva; rușine rușine; ~ mor a) provoca moartea; b) aducerea în mormânt; ~ gura a) vine doar pentru conversație și mâncare; b) spuneți cuiva despre altceva; ~ soarta departe caută mijloacele de trai; ~ vieți salvate; ~ stomac a venit să mănânce numai; ~ neînțelegere (înțelegere); ~ opriți apelul pentru o escală; ~ întrebare despre; ~ cochilii cer caritate; ~ profitul a) face profituri; b) du-te pentru mijloacele de trai; transportat curenți de derivație; adus în judecată pentru judecare în instanță; luate în centru, sunt transmise anumitor părți care pot lua măsuri împotriva unei astfel de reclamații; aduceți 1. aduceți cuiva: Salina - cafea și pâinea fiului ei; 2. transmite, citește, cântă: două trei persoane din piesa lor "Arya Mala"; transportate 1. (accidental) aduse sau aduse: alte dosare, de asemenea, ~ în sala de ședință; 2. = ~ intrare = involuntar implicat, blocat: nu ma lasa in acest caz; 3. Poate fi transportat: nu împachetez această greutate; 4. = fiind afectați de influențe, fiind afectați: se tem că fiica lor cea mai tânără se află într-o stare proastă; traducătorii ar trebui să fie atenți, astfel încât să nu fie afectați și prin aranjarea sentințelor de limbă străină; înnăscut 1. purtat obiecte: odată ce au intrat, aproximativ două sau trei persoane au fost transportați; fiecare pune; 2. proprietate aparținând unei nunți: ~ soția rămâne proprietatea soției; 3. mâna: de fiecare dată când vine acolo este; 4. influență, consecință: întreruperea ușoară a căsătoriei se datorează timpului; 5. = purtător; 6. transportate de: unele tipuri de boli - apă și aer; ciuperca patogena ~ sol; transportul 1. natura naturii inerente: greu de schimbat ~ natural; 2. descrierea: - mărfurilor se efectuează noaptea; să aibă o natură naturală; transportator 1. purtător (ridicare etc.) ceva; ~ știri = ~ hobby-uri ~ voce vorbitor, purtător de cuvânt; unde picioarele lui sunt luate, oriunde; persoana care aduce ceva sau cauzează ceva: consideră Hamzah Fansuri drept o modernitate pe care o aduce gândirea rațională; ~ ~ ~ Civilizația indiană; 3. Bunurile NS transportate de soț în căsătorie și care au dreptul de a fi reluate atunci când au divorțat: căutarea, traiul, întoarcerea; 4. persoane care răspândesc ceva (de exemplu, boli, germeni, etc.): ~ germenul anului. bawa; berbawaan berbandingan (dgn), berpadanan (dgn), sesuai dgn: warna kain samping ~ dgn warna bajunya; membawa 1. mengangkat sesuatu sambil bergerak ke suatu tempat lain, mengangkut, memikul, mendukung, menjunjung: pakaian yg dibawanya hanya yg lekat di badan; 2. memimpin (mengiringi dsb) seseorang lain pergi ke sesuatu tempat: ~ anak ke sekolah; 3. mendatangkan, mengakibatkan, menyebabkan: masa tiga tahun belumlah ~ perubahan sebanyak itu; buangkanlah apa yg ada pd kita yg ~ kpd rosaknya agama Islam; kereta api yg ~ maut; 4. melibatkan, memasukkan (dlm sesuatu perkara): janganlah dibawa-bawa orang tua saya dlm perkara ini; 5. hingga, sampai: pakaian itu berharga antara lima puluh ~ ke tujuh puluh ringgit; dari petang ~ ke malam hari, tak putus-putus orang datang melawat; 6. bp memandu kenderaan. ~ adat = ~ bulan haid, datang bulan; ~ alamat memberi alamat, menandakan; ~ aturan sendiri bp menurut kesukaan sendiri; ~ berat mengandung, hamil; ~ diri a) mengembara, melarikan diri; menyesuaikan diri (dgn keadaan): ia dapat ~ diri di mana- mana; c) mengakibatkan, menyebabkan: pemilihan pengerusi tidak ~ perubahan apa pun dlm parti; ~ duduk menjemput duduk; ~ gelak mengakibatkan orang tertawa; ~ halnya mengembara mencari penghidupan; ~ hati a) mencurahkan isi hati; b) = ~ masuk hati menjadikan kecil hati; c) berasa kecewa (kerana kegagalan cinta dll), merajuk; ~ hidup merantau mencari penghidupan; ~ iman beriman kpd Allah dgn memeluk agama Islam; ~ ke air membawa anak mandi; ~ kacau mengakibatkankacau; ~ kakinya pergi tidak tentu hala; ~ lari melarikan; ~ makna mengandungi sesuatu maksud; ~ malu memalukan; ~ mati a) menyebabkan mati; b) membawa sampai ke kubur; ~ mulut a) datang hanya utk bercakap-cakap dan makan-makan; b) menceritakan hal seseorang kpd orang lain; ~ nasib pergi mencari penghidupan; ~ nyawa menyelamatkan diri; ~ perut datang utk makan sahaja; ~ salah salah faham (mengerti); ~ singgah menyilakan singgah; ~ soal mengemukakan soal; ~ tempurung meminta sedekah; ~ untung a) mendatangkan untung; b) pergi mencari penghidupan; dibawa arus hanyut; dibawa ke muka pengadilan dihadapkan ke mahkamah utk perbicaraan; dibawa ke tengah dikemukakan kpd pihak-pihak tertentu yg boleh mengambil tindakan ke atas sesuatu yg dikemukakan itu; membawakan 1. membawa utk seseorang: Salina ~ anaknya kopi dan roti; 2. menyampaikan, membaca, menyanyikan: dua tiga orang drpd mereka ~ lagu “Arya Mala”; terbawa 1. (tidak sengaja) membawa atau dibawa: fail lain pula yg ~ ke bilik mesyuarat; 2. = ~ masuk = terbawa-bawa terlibat, tersangkut: jangan-jangan saya pun ~ dlm perkara ini; 3. sanggup dibawa: saya tak ~ bungkusan seberat ini; 4. = terbawa-bawa terpengaruh, kena pengaruh: mereka khuatir kalau-kalau anak gadis mereka yg hampir baligh ~ oleh suasana yg tidak keruan; penterjemah harus berhati-hati supaya ia tidak terpengaruh dan ~ oleh cara-cara penyusunan kalimat bahasa asing; bawaan 1. benda yg dibawa: sekali ia masuk, kira-kira ~ dua tiga orang diangkutnya keluar; masing-masing meletakkan ~nya; 2. harta benda yg dibawa pd masa kahwin: ~ isteri tetap tinggal hak milik isteri; 3. buah tangan: setiap kali dia datang ada saja ~nya; 4. pengaruh, akibat: mudahnya hancur perkahwinan ialah kerana~ masa; 5. = pembawaan; 6. yg dibawa oleh: beberapa jenis penyakit ~ air dan udara; kulat patogen ~ tanah; pembawaan 1. = bawaan sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; 2. perihal membawa: ~ barang-barang itu dilakukan pd malam hari; berpembawaan mempunyai sesuatu sifat semula jadi; pembawa 1. orang yg membawa (mengangkat dsb) sesuatu; ~ berita = ~ khabar orang yg membawa khabar; ~ suara juruacara, jurubicara; se~ kakinya ke mana dibawa kakinya, ke mana sahaja; orang yg mendatangkan sesuatu atau yg menyebabkan berlakunya (timbulnya dsb) sesuatu: ia menganggap Hamzah Fansuri sbg ~ kemodenan kerana ia membawa pemikiran yg rasional; ~-~ peradaban India; 3. NS barang yg dibawa oleh suami semasa kahwin dan berhak diambil kembali apabila bercerai: cari bagi, dapatan tinggal, ~ kembali; 4. orang dll yg menyebarkan sesuatu (spt penyakit, kuman, dsb): ~ kuman taun.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bawa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAWA»
Descoperă întrebuințarea
bawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
2
Geoffrey Bawa: The Complete Works
This is a definitive and comprehensive monograph on one of the 20th century's greatest architects, Geoffrey Bawa, whose influence has extended to garden and landscape design.
David G. Robson, Geoffrey Bawa, 2002
3
The Guidebook to the True Secret of the Heart - Jilid 1 - Halaman x
M. R. Bawa Muhaiyaddeen. We are set out in a unique kind of striving to achieve Original Unity — the most natural and beautiful harmony — of the limited one within the Unlimited One. All pursuits from the heart are really strivings to find that ...
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1976
4
Himalaya: Mountains of Life
This book takes us on a journey of biocultural discovery -- from the great canyon of Yarlung Tsangpo and the Siang Gorge in the east to the Kali Ganda ki Gorge in the west.
Kamal Bawa, Sandesh Kadur, Priya Singh, 2013
Sheikh and Disciple is an in-depth examination of a unique relationship. This collection of nine discourses describes the immense responsibilities of a truly realized teacher and the necessary conduct and qualities of a devoted student.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1983
6
Handbook of Vacuum Science and Technology
The Handbook of Vacuum Technology consists of the latest innovations in vacuum science and technology with a strong orientation towards the vacuum practitioner.
Dorothy Hoffman, Bawa Singh, John H. Thomas, III, 1997
7
Beyond Bawa: Modern Masterworks of Monsoon Asia
This brilliantly illustrated volume looks back at the life and career of Geoffrey Bawa (19192003), one of the most influential architects in southeast Asia in the last decades of the 20th century and the principal force behind what is today ...
David Robson, Richard Powers, 2014
8
Key Houses of the Twentieth Century: Plans, Sections and ...
Geoffrey Bawa 1919—2003 Colombo, Sri Lanka; 195&69 Geoffrey Bawa was not only a Modernist but also a regionalist. He trained at the Architectural Association in London but built most of his buildings in his native Sri Lanka. Perhaps this ...
9
The Golden Words of a Sufi Sheikh
With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006
On the life and works of Balwant Bawa, 1915-1972, Panjabi author; includes selected poems translated into English.
Kulabīra Siṅgha Kāṅga, Balwant Bawa, Sahitya Akademi, 1998
