Înțelesul "приносить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИНОСИТЬ ÎN RUSĂ

приносить  [prinositʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИНОСИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția приносить în dicționarul Rusă

Aduceți un aspect imperfectiv. 1) a) Conducerea, dăruirea undeva b) Veniți, având pe voi înșivă, ceva c) Venind de oriunde, introduceți orice inovație, trăsături. 2) Să dai undeva prin forța curentului, vântul. 3) trans. impersonal conversational-inferior. Despre apariția neașteptată, nedorită a unei persoane undeva. 4) a) da urmașilor. b) Realizarea unei recolte. 5) trans. Pentru a fi cauza, pentru a da rezultatul.

ПРИНОСИТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Неся, доставлять куда-либо б) Приходя, иметь на себе, с собой что-либо в) Придя, прибыв откуда-либо, вносить какие-либо новшества, особенности. 2) Доставлять куда-либо силою течения, ветра. 3) перен. безличное разговорное-сниж. О неожиданном, нежелательном появлении кого-либо где- л. 4) а) Давать потомство. б) Давать урожай. 5) перен. Быть причиной, давать результат.

TRADUCEREA ПРИНОСИТЬ

Găsește traducerea приносить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile приносить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приносить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 带
• Traducător din Rusă - Spaniolă: traer
• Traducător din Rusă - Engleză: bring
• Traducător din Rusă - Hindi: लाना
• Traducător din Rusă - Arabă: جلب
• Rusă: приносить
• Traducător din Rusă - Portugheză: trazer
• Traducător din Rusă - Bengali: আনতে
• Traducător din Rusă - Franceză: apporter
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk membawa
• Traducător din Rusă - Germană: bringen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 持って来る
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가져
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo nggawa
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đem lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: கொண்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: आणण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: getirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: portare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przynieść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: приносити
• Traducător din Rusă - Română: aduce
• Traducător din Rusă - Greacă: φέρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bring
• Traducător din Rusă - Suedeză: föra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bringe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИНОСИТЬ»

Descoperă întrebuințarea приносить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приносить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Еврейский вопрос - Страница 170

56 57 Ваик. 6:13—14 Ежедневно приносить хлебный дар (минха) Бем. 28:9 В шаббат приносить дополнительную жертву (мусаф) Бем. 28:11 В рош ходеш приносить дополнительную жертву Ваик. 2328 В каждый из семи дней ...

Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 392

Вели воды принести. Теб'ь принесли записку. Портной принесь одежу. Пташка корднь принесла птенцамь. И посыльньгй листа приношали, п-ьсм. || То же, о стихгйныхъ и другх. снлахъ. Водой много ‚иьсу принесло. Туча грозу ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 352

ПРИНОСИТЬ (ПРИНЕСТИ) 2. — вм. рожать (родить). О животных. Перен. стерт. эвф. Отелилась ведь корова-то, бычка принесла (Замойский. Лапти); Волчицы впервые приносят волчат в двух-, а многие даже в трёхгодовалом ...

Елена Сеничкина, 2015

Russian Dictionary - Страница 444

Гт л. ч опе оГ 1Ыз ас(ог'8 асЬтигегв. принёс Кее принести. принести {-несу, -сет; р -нёс, -несла, -6 -и; -рс1 о/ приносить) 1о Ьппк- Вам принесли пакет. ТЬоу Ьгои|?Ь1 уои а п.'и^ацг — Принесите мне, пожалуйста, мыло и полотенце.

Research and Education Association, 2003

Zhurnal - Часть 98 - Страница 22

Далѣе говорятъ: «жезлъ, который держалъ въ рукѣ своей, отдалъ Ормизду, говоря: до-сихъ-поръ я за тебя приносилъ жертву, отнынѣ ты приноси за меня». Если онъ (Зерванъ) приносилъ жертву для того, чтобы родился ему сынъ ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1858

Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1858,[Apr.]

Далѣе говорятъ: «жезлъ, который держалъ въ рукѣ своей, отдалъ Ормизду, говоря: до-сихъ-поръ я за тебя приносилъ жертву, отнынѣ ты приноси за меня». " Если онъ (Зерванъ) приносилъ жертву для того, чтобы родился ему ...

Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1858

Сутта-Нипата. Сборник бесед и поучений. Буддийская ...

Сборник. брахман, ищущий благих дел, делает приношения. 5(491). Кто сорвал с себя все оковы и себя подчинил себе, тому, ничего не жаждущему, исцеленному, должны люди вдолжное время приносить дары свои; пусть ...

Сборник, 2014

Миссионерство среди мухаммедан и крещеных татар

Коранъ велитъ намъ приносить жертву.—Какъ говоритъ Коранъ объ этомъ?–Какъ говоритъ... велитъ приносить и только.—Можно приносить, напр., маленькаго теленка?-Нѣтъ, маленькаго нельзя, отвѣчали мусульмане (сравн.

Е.А. Малов, 2013

Аскетические опыты - Том 2

им способность приносить вкусные плоды. Всякая яблоня, выросшая из семени, взятого хотя бы из лучшего яблока, может приносить только кислые, горькие и вредные плоды, негодные для употребления: по этой причине всякая ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013

Физиократы. Избранные экономические произведения

Мы говорим согласно с требованиями наиболее строгой справедливости потому, что одна только земля, приобретенная за деньги, приносит доход, ничего не отнимая у кого бы то ни было. Всякий, дающий взаймы деньги, ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИНОСИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приносить în contextul următoarelor știri.

Рабочие места в Новой Москве могут приносить до 400 млрд …

Рабочие места, которые будут созданы в Новой Москве, могут приносить до 400 млрд руб. дохода в год в бюджет Москвы, рассказал в рамках ... «Газета.Ru, Oct 15»

Организаторы матча Молдавия - Россия просят не приносить на …

Федерация футбола Молдавии в среду выступила с обращением к болельщикам, которые планируют посетить отборочный матч Евро-2016 Молдавия ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Туризм может приносить доходы и поднимать экономику в …

Туризм может развивать и поднимать экономику любого региона Российской Федерации, от Калининграда до Дальнего Востока, за счет своей ... «РИА Новости, Oct 15»

Обама отказался приносить извинения за бомбежку госпиталя в …

Президент США выразил соболезнования семьям погибших, однако не стал приносить официальных извинений афганским властям до завершения ... «Российская Газета, Oct 15»

«Надеюсь, что и дальше я смогу приносить пользу обществу»

Бывший президент РЖД Владимир Якунин попросил избранного губернатора Калининградской области Николая Цуканова не назначать его членом ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Должна ли работа приносить нам счастье?

Во времена экономической неустойчивости и проблем с трудоустройством вопрос о том, должна ли работа еще и приносить нам счастье, кажется ... «Harvard Business Review Россия, Sep 15»

Саудовские власти запретили приносить в жертву верблюдов во …

Власти Саудовской Аравии запретили паломникам, готовящимся совершить хадж в этом году, приносить в жертву верблюдов. Решение продиктовано ... «NEWSru.com, Aug 15»

Яценюк обяжет детей приносить присягу Украине

Арсений Яценюк накануне Дня независимости Украины предложил принять закон о государственном флаге. Об этом премьер-министр страны написал ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Вячеслав Фетисов: КХЛ давно должна приносить доход (эксклюзив)

Когда мы только задумывали лигу, которая должна иметь быть создана на западный манер и приносить большой доход, количество команд было ... «Советский спорт, Aug 15»

Никита Шиликов: «Я хочу заниматься действительно важным …

Надеюсь, что через пять-шесть лет я смогу заниматься действительно важным делом и приносить пользу людям. Портал МГИМО. Версия для печати. «Университет МГИМО, Aug 15»