Înțelesul "cegak" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA CEGAK ÎN MALAEZĂ

cegak

CE ÎNSEAMNĂ CEGAK ÎN MALAEZĂ?

Definiția cegak în dicționarul Malaeză

1. în poziție verticală; 2. Arcă puternică, puternică. tare 1. puternic și agil, fericit; 2. vindecat și împrospătat.

cegak 1. tegak; 2. ark gagah, kuat.
cegak 1. kuat dan tangkas, gembira; 2. sembuh dan segar kembali.

TRADUCEREA CEGAK

Găsește traducerea cegak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile cegak din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegak» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 轰轰烈烈
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: vigoroso
• Traducător din Malaeză - Engleză: vigorous
• Traducător din Malaeză - Hindi: जोरदार
• Traducător din Malaeză - Arabă: قوي
• Traducător din Malaeză - Rusă: энергичный
• Traducător din Malaeză - Portugheză: vigoroso
• Traducător din Malaeză - Bengali: সবল
• Traducător din Malaeză - Franceză: vigoureux
• Malaeză: cegak
• Traducător din Malaeză - Germană: energisch
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 活発な
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 정력적인
• Traducător din Malaeză - Javaneză: vigorous
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: mạnh mẽ
• Traducător din Malaeză - Tamilă: தீவிரமான
• Traducător din Malaeză - Marathi: जोमदार
• Traducător din Malaeză - Turcă: kuvvetli
• Traducător din Malaeză - Italiană: vigoroso
• Traducător din Malaeză - Poloneză: energiczny
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: енергійний
• Traducător din Malaeză - Română: viguros
• Traducător din Malaeză - Greacă: έντονη
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: lewenskragtige
• Traducător din Malaeză - Suedeză: kraftig
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: sprek

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAK»

Descoperă întrebuințarea cegak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 64

... Schopfgerat; -» cendouk. ce-ek = cerek = Kessel; - » sece-ek. cegak = cegak = geheilt, wieder gesund; tak cegak sa-i = tak cegak dalam sehari = nicht in einem Tag wieder gesund [geheilt]. cek = hanya; tetap = immer; nur; cek nan = hanya; ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Tata bahasa Minangkabau - Halaman 153

(84) Mariana alun cegak. Mariana-belum-sembuh 'Mariana belum sembuh'. (85) Anaknyo alun sapuluah. anaknya-belum-sepuluh 'Anaknya belum sepuluh'. (b) Klausa dengan Kata Negatif alun bagai do Klausa (82) sampai dengan (85) ...

Asni Ayub, 1993

Kamus Dewan - Halaman 186

... penegahan, penolakan, pengawalan (pengawasan): - dgn cara kimia, pencegah alat (orang dll) utk mencegah: pasukan - rusuhan; pasukan kastam bahagian - penyeludupan. cegak 1. tegak; 2. f (bkn badan) gagah, kuat. cegak (cegak) 1.

Iskandar (Teuku.), 1984

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 108

kebakaran fire prevention. 2 combating, the fight (against). cegak, cegak strong and active, vigorous. robust. cegat men- 1 hail (taxi). flag down. Di sini saja kalau ~ bus yg ke Tanjung Perak Right here is where you stop buses to Tanjung Perak.

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

Kaba Tuanku Lareh Simawang:

Tipak di diri Tuanku Lareh, dek dukun siliah baganti, barakaik yakin inyo barubek, iyo lai agak baransua cegak, alah hampia timbua pangana baiak, lalu dicubo bajalan-jalan, dimudiakkan labuah nan panjang, sanan batanyo Datuak ...

Syamsuddin St. Rajo Endah, ‎Indramaharaja, 2015

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 118

... mengambang; melarang, membendung, memingit, mengekang, menghalangi, menghambat, merintangi; 2 a melindungi, preventif, protektif; pencegah n pembantar, penangkal; pencegahan n penangkalan, preventif cegak a 1 cacak, kacak, ...

Eko Endarmoko, 2007

Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 53

Misalnya: cecer (cecer), cecok (cecok), cegak (cegak), pospaket (pospaket), metatesis (metatesis), dan sebagainya. f. Kelas Kata Agar setiap pemakai kamus segera mengetahui apa kelas sebuah kata, maka sesudah keterangan mengenai ...

Gorys Keraf, Dr., 2000

Kamus bahasa Indonesia-bahasa Minangkabau - Jilid 1 - Halaman 37

... baruntuang: anda bernasib - kau banasik mujua; 3 baguno: buku ini sangat - untuk dibaca buku ko baguno bana untuak dibaco; 4 siaik; cegak: lukanya sudan — lukonyo alah cegak; membaik v 1 menjadi elok: keamanan mulai == sekarang ...

Nurlela Adnan, ‎Ermitati, ‎Rosnida M. Nur, 1994

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau - Halaman 135

26. a. cagar (segar) b. cegak (sembuh) Cagar merupakan kembalinya kekuatan seperti semula, sedangkan cegak sembuh dari penyakit. Orang yang cegak belum tentu cagar. 27. a. coco (pura-pura menyerupai) b. sarupo (persamaan ...

U. U. Hamidy, 1995

Kesinoniman dalam bahasa Indonesia - Halaman 89

... cobek carut a keji; kotor; cabul (tt perkataan) cegak /cegak/ a 1 kuat dan tangkas; 2 giat; 3 gembira; 4 Mk sembuh dan segar kembali (tt sakit) cegak a 1 tegak; 2 gagah; tegap; kuat (tt keadaan badan); 3 ramai dan makmur cekal a (tetap) kuat ...

Dad Murniah, ‎Hari Sulastri, ‎Atidjah Hamid, 2000