Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "енергійний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЕНЕРГІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

енергійний  [enerhiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЕНЕРГІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «енергійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția енергійний în dicționarul Ucraineană

viguros, a, e.1. Forță completă, energie (la 3 cifre). Gloriosul [Ivan] vesel, energic - în ochii ceții, străluceau noi vise (Tu, I, 1959, 302); Mikhail Semenovici a alergat în camera roz din frig, energic și vesel (Yv., Taras Path, 1954, 311); // care exprimă forța, energia, activitatea activă. Pentru un moment lung de liniște liniștită, fata a sunat în cele din urmă într-o voce energică: "Unde este tatăl meu?" (Fri, VI, 1951, 163); Fața [Borovik] era puternică, viguroasă, o bărbie răsucită, subliniază puterea lui (Sobko, Case, 1959, 30); // Rapid, întărit. Dezvoltarea internă [a structurii creierului] se caracterizează prin faptul că se formează celulele nervoase ale cortexului cerebral și are loc în special dezvoltarea structurală energetică (Hygiene, 1954, 53); În regiunile occidentale ale Ucrainei, pe terenurile eliberate, a început construcția energetică a puterii sovietice și construirea socialismului (Bazhan, Nasha Moscova, 1951, 72). Ceea ce poate afecta, acționa asupra cuiva, ceva. Exclamarea mea a fost atât de energică încât a fost auzită pe tribună (Le, Right .., 1957, 12); Natalia și-a exprimat dorința fermă ca călătorul să ia iod, bandaje, aspirină (Donch., VI, 1957, 15) енергійний, а, е.

1. Повний сили, енергії (у 3 знач.). Схопився [Іван] бадьорий, енергійнийв очах, що пойнялись туманом, одсвічувались нові мрії (Вас., І, 1959, 302); Михайло Семенович вбіг у кімнату рожевий з морозу, енергійний і бадьорий (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 311); // Який виражає діяльну силу, енергію, активність. По довгій хвилині томлячої мовчанки дівчина нарешті промовила дзвінким, енергійним голосом:Де мій батько? (Фр., VI, 1951, 163); Обличчя [Боровика] було міцне, енергійне, трохи роздвоєне підборіддя підкреслювало його силу (Собко, Справа.., 1959, 30); // Швидкий, посилений. Внутрішній розвиток [будови мозку] характеризується тим, що нервові клітини кори великих півкуль закінчують своє формування, і відбувається особливо енергійний структурний розвиток (Шк. гігієна, 1954, 53); У західних областях України, на визволеній землі, почалось енергійне будівництво радянської влади, будівництво соціалізму (Бажан, Наша Москва, 1951, 72).

2. Який може вплинути, подіяти на кого-, що-небудь. Вигук мій був настільки енергійний, що його почули й біля трибуни (Ле, Право.., 1957, 12); Наталя висловила енергійне побажання, щоб мандрівник узяв йоду, бинти, аспірин (Донч., VI, 1957, 15)


Apasă pentru a vedea definiția originală «енергійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЕНЕРГІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЕНЕРГІЙНИЙ

ендотелій
ендотермічний
ендшпіль
енеоліт
енеолітовий
енервація
енергійність
енергійно
енергія
енергетизм
енергетик
енергетика
енергетичний
енерго
енергоблок
енергобудівний
енергобудівник
енергобудівництво
енергоозброєність
енергосистема

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЕНЕРГІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Sinonimele și antonimele енергійний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «енергійний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЕНЕРГІЙНИЙ

Găsește traducerea енергійний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile енергійний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «енергійний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

energético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

energetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शक्तिशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

энергичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enérgico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

énergique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertenaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

energisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

エネルギッシュな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정력적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

enerjik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

energico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

energiczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

енергійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

energic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενεργητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

energieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

energisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

energisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a енергійний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЕНЕРГІЙНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «енергійний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre енергійний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕНЕРГІЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea енергійний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu енергійний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Організм самостійно живе, а основою життєдіяльності є обмін речовин та енергії. Розрізняють зовнішній обмін (поглинання та виведення речовин) і внутрішній обмін (хімічне перетворення речовин у клітинах). Організм може ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наприклад, гарячі тіла повинні випромінювати таку ж кількість енергії на частотах від одного до двох трильйонів хвиль за секунду, як і від двох до трьох трильйонів хвиль за секунду. А позаяк діяпазон частот необмежений, ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Istorii︠a︡ filosofiï na Ukraïni: Filosofsʹka dumka na ... - Сторінка 188
Доводячи неспроможність твердження ідеалістів про можливість існування енергії без матерії, він писав: «Наш розум павряд чи зможе собі уявити енергію без матерії» 434. І пізніше у статті «Спроба пояснення властивостей ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. група будинків (споруд) — два або більше будинків (споруд), які разом з тепловими мережами до місця установки приладу комерційного обліку теплової енергії мають одну балансову належність; джерело ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
5
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Гіпотетична формула енергетичного виміру Абсолюту ґрунтується на припущенні, що між сумарною енергією речовини й хвиль існує динамічна рівновага. Сумарна енергія речовини (корпускул) і хвиль входить у повну енергію ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
6
Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 122
Правда, цього не можна сказати про різні частини всесвіту. Однак у цілому йде процес вирівнювання енергії, яий супроводжується переходом енергії з одного виду в інший. Оскільки енергія всесвіту постійно переходить з форм, що ...
Stepan Zlupko, 2004
7
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 11
Тут треба розглянути два випадки: 1) питома енергія перерізу 31тіа між стоянами менша за 1) Якщо Эши<.Э0 і втрати в споруді такі самі, які ми мали б при відсутності її, то споруда нб впливатиме на водотік ні перед спорудою, ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 527
Простеживши еволюцію нагромадження сонячної енергії на Землі, С.А.Подолинський зробив висновок, що з часом внутрішня енергія нашої планети відіграє дедалі меншу роль в утворенні енергетичного бюджету земної поверхні, ...
Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕНЕРГІЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul енергійний în contextul următoarelor știri.
1
Обговорили кандидатуру на очільника Володимир-Волинського …
А сам він «молодий і енергійний», але оцінити за півтора місяця його роботи не може дати. Натомість активісти кажуть, що Дмитро Войтюк підтримує ... «Волинські Новини, Oct 15»
2
Наукове талант-шоу Falling Walls у Києві: музичні овочі, розумна …
У вашій країні дуже енергійний інноваційний дух. Для нас важливо дати можливість молодим дослідникам поділитися своїми роботами, розповісти про ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Екс-губернатор Михайло Вишиванюк заявив, що на місцеві …
Він як молодий енергійний хлопець має право думати про свою перспективу, своє майбутнє. Я політикою зараз не займаюся. Крапка. На цих виборах не ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
Київ другої свіжості
Незважаючи на те, що Віталій Кличко з початку позиціонував себе як прагматик і технократ, як борець із корупцією та енергійний діяч, його дії призвели ... «espreso.tv, Sep 15»
5
10-річний львів'янин-сирота Дмитрик шукає батьків
Він енергійний, має багато друзів. «З Денисом, з Юрчиком, Степанком і з Володею. Вони зі мною завжди дружать і коли я прошу, то вони завжди ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
«Європейська партія України» запрошує до своїх лав активну …
Якщо ти молодий і енергійний, вважаєш себе патріотом рідної країни і знаєш як змінити на краще життя свого селища, міста, району та всієї України ... «Tyachiv News, Sep 15»
7
Сьогодні у рідному селі відкрили пам'ятник загиблому …
Надзвичайно сміливий та енергійний хлопець, який був прикладом для багатьох з нас. Шкода, що Господь забирає найкращих з нас. Нагадаю, що Юрій ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
8
Сердитий песик із США став новою зіркою інтернету
Власник п'ятимісячного Ерла Дерек Блумфілд розповів, що насправді вихованець веселий і енергійний. Ерл, за словами Дерека, більше любить ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Це допоможе Леву подолати апатію і задасть потрібний темп – енергійний, стрімкий і позитивний. Діва У справах Діва буде керуватися правилом: ... «UkrMedia, Iul 15»
10
4 здорових сніданки на кожен день. Відео
Енергійний налисник. Для приготування такого налисника потрібно взяти тортилью (тонкий коржик із кукурудзяного або пшеничного борошна) та ... «Українська правда, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Енергійний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/enerhiynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe