Înțelesul "vigoroso" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGOROSO

La palabra vigoroso procede del latín vigorōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIGOROSO ÎN SPANIOLĂ

vi · go · ro · so

CE ÎNSEAMNĂ VIGOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vigoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția viguroasă din dicționar este viguroasă.

En el diccionario castellano vigoroso significa que tiene vigor.

SINONIMELE «VIGOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vigoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în vigoroso

activo · corpulento · enérgico · fuerte · hercúleo · macizo · musculoso · poderoso · recio · robusto · vital

ANTONIMELE «VIGOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vigoroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în vigoroso

débil · impotente · tímido

TRADUCEREA VIGOROSO

Găsește traducerea vigoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vigoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigoroso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 大力
• Spaniolă: vigoroso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: vigorous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जोरदार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бодрый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vigoroso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সবল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vigoureux
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kuat
• Traducător din Spaniolă - Germană: kräftig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 強
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 정력적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: vigorous
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mạnh mẽ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீவிரமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोमदार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuvvetli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vigoroso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: energiczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бадьорий
• Traducător din Spaniolă - Română: viguros
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έντονη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lewenskragtige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kraftig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sprek

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIGOROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vigoroso.

1

Juan Luis Vives

Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.

2

Henry Miller

Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.

3

Miguel de Unamuno

La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGOROSO»

Descoperă întrebuințarea vigoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pasto Toledo (Brachiaria brizantha CIAT 26110): Gramínea de ...

Pasto. Toledo. (Brachiaria. brizantha. CIAT. 26110). Gramínea. de. crecimiento. vigoroso. para. intensificarla. ganadería. colombiana. Resumen. El Pasto Toledo es una nueva alternativa forrajera derivada directamente de la accesión ...

C. Kascano, R. Perez, C. Plazas, J. Medrano, O. Perez, P. J. Argel, Lascano, Carlos E., Pérez, R.

El cultivo del Duraznero en las zonas altas del Ecuador

Nombre de Altitudea Requerimiento Epoca de Desarrollo la variedad m.s.n.m. horas — frío cosecha del árbol Conservero (A) 2400 - 2800 600 Enero — Feb. vigoroso Chagrahuay — tambe' 2200 - 2800 600 Enero — Marz. vigoroso Puka ...

Angel Sanchez, Juan Leon F

Agricultura sostenible inventario tecnológico

Reacción al acame Moderadamente susceptible Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Tolerante Resistente Aspectos del tallo Poco vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Vigoroso Número de hileras por mazorca 14 14 ...

Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.

El cultivo del Manzano en la zona alta del Ecuador

abril Muy vigoroso Gala 2.650 a 2.800 650 mar. — abril Vigoroso Royal Gala 2.650 — 3.000 650 mar. — abril Vigoroso Rome Beautv 2.650 — 3.200 700 feb. — marzo vigoroso W. Banana 2.650 — 3.000 600 enero — feb. vigoroso Jona Gold ...

Diccionario de sinónimos castellanos

El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.

José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

Fruticultura

Arbol vigoroso, de porte semierecto, muy productivo y poco exigente en frío (≈ 250 HF). Fruto grande y redon- do. Piel de color rojo intenso sobre fondo amarillo-anaranjado y escasa pubescencia. Pulpa consistente, amarilla y buen sabor.

Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010

Nutrición para el éxito del deportista

ACTIVIDAD PERSONA DE 90 Kg PERSONA DE 60 Kg Tiro con arco 420 268 Béisbol — en la parte interior o exterior del campo 382 224 — lanzador 488 299 Baloncesto — moderado 575 352 — vigoroso 807 495 Ciclismo — al nivel de 7,7  ...

‎1988

Los catorce puntos de Deming aplicados a los servicios

INSTITUIR UN PROGRAMA VIGOROSO DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO El control de calidad requiere un programa continuo de información estadística y no estadística. Muchos trabajadores de organizaciones de servicio no ...

A. C. Rosander, 1994

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Luego .que vieron restablecido el orden y tranquilidad , y un Gobierno fuerte y vigoroso para sostenerlo , reconocieron á Luis Felipe y las instituciones liberales establecidas en aquella Nacion. Si nosotros, pues, nos limitáramos á sostener el  ...

España Cortes, 1836

Manos en el fuego

El axioma fácilmente comprobable es que Colombia carece de un vigoroso Estado que permita a sus instituciones, organizaciones y personas desarrollarse plenamente en democracia y en convivencia. Vigoroso no quiere decir, como ...

Jaime Jaramillo Panesso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigoroso în contextul următoarelor știri.

“Chihuahua se refleja como un estado vigoroso”: Duarte

“Hoy Chihuahua se refleja ante el mundo como un estado vigoroso, en paz, que ha superado las dificultades más serias y complejas que se han tenido en la ... «Frontenet, Sep 16»

El estado de derecho en Guatemala es "más vigoroso" que hace un ...

Después de las manifestaciones populares, "durante cinco meses consecutivos, el estado de derecho es ahora ciertamente más vigoroso que hace un año en ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»

Canciller Rodríguez en la ONU: Tenemos un vigoroso sistema ...

"Tenemos un vigoroso sistema democrático con profundo proceso de transformación social, poseemos un índice de desarrollo humano alto y promovemos ... «Panorama.com.ve, Sep 16»

Morales: el estado de derecho en Guatemala es "más vigoroso" que ...

Después de las manifestaciones populares, "durante cinco meses consecutivos, el estado de derecho es ahora ciertamente más vigoroso que hace un año en ... «holaciudad.com, Sep 16»

Vigoroso empate entre León y Necaxa

LÉON, México, sep. 3, 2016.- León y Necaxa aprovecharon la pausa por la fecha FIFA para tener actividad con partido amistoso celebrado en el Estadio León, ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Historias de Henequén, vigoroso drama de la teatrista yucateca ...

Estas vigorosas 'Historias de Henequén' merecen correr igual o mejor suerte. Luis Pérez Sabido Director del Centro Regional de Investigación, Documentación ... «Sipse.com, Aug 16»

Herrero afirma que ha sido un viaje "vigoroso" por el sur del mundo

Santiago de Chile, 15 ago (EFE).- El secretario general de la Consejería de la Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Manuel Herrero, dijo hoy a Efe ... «La Vanguardia, Aug 16»

Empleo destaca el ritmo "vigoroso" del empleo y cree que el paro ...

Riesgo, en declaraciones a Capital Radio recogidas por Europa Press, ha resaltado la "intensa" reducción interanual del paro en el segundo trimestre (-11%), ... «Cuatro, Iul 16»

Artefacto vigoroso pero inane

Quizá en el contexto de su filmografía, Infierno azul sea la obra mejor acabada de Collet Serra, que hasta puede tener su lógica tratándose de su séptima ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Fuerte y vigoroso con "el dúo preventivo"

Alpha te presenta dos guías saludables para que puedas mantener un cuerpo sólido y firme, y así evites muchos tipos de lesiones en los órganos responsables ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»