Apasă pentru a vedea definiția originală «cuti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
părăsi
Cuti
Cuvântul "sărbătoarea" provine dintr-un cuvânt de sărbătoare care are o relație, dar sensul său este diferit pentru țările vorbitoare de limba engleză. Bazându-se pe cuvântul sfânt și zi, sărbătorile inițial au însemnat zile religioase speciale. Cuvântul sa schimbat acum în folosirea cuvântului său pentru a însemna că este o zi atât de specială. În majoritatea țărilor vorbite în limba engleză, sărbătorile sunt, de asemenea, un timp petrecut departe de casă sau de afaceri prin călătorii sau reabilitare, America de Nord este la fel de "vacanță". Cu toate acestea, unii canadieni folosesc atât sărbătorile pe termen, cât și sărbătorile atunci când se referă la vacanțe sau vacanțe în afara locului de muncă. În Canada și Statele Unite, sărbătorile - zile sunt definite ca țări sau culturi. Sărbătorile pot fi, de asemenea, declarate ca o zi specială în care școlile și / sau birourile sunt închise, cum ar fi ziua muncii. Perkataan cuti datangnya daripada perkataan holiday yang mempunyai hubungan tetapi maknanya berbeza bagi negara-negara berbahasa Inggeris. Berdasarkan perkataan holy dan day, cuti pada mulanya bermaksud hari-hari keagamaan yang istimewa. Perkataan itu sekarang sudah berubah dalam penggunaan perkataannya untuk memaksudkan ia adalah apa-apa hari yang istimewa. Dalam kebanyakan dunia penutur Inggeris hari cuti juga merupakan tempoh diluangkan jauh dari rumah atau perniagaan dengan mengembara atau rehlah, Amerika Utara sama seperti "bercuti". Bagaimanapun sesetengah orang Kanada menggunakan kedua istilah cuti dan kelepasan sama erti apabila merujuk kepada percutian atau masa luar kerja. Di Kanada dan Amerika Syarikat, hari Kelepasan - adalah hari yang ditetapkan sebagai negara atau budaya. Cuti juga boleh dikatakan sebagai hari istimewa dimana sekolah dan/atau pejabat ditutup, seperti hari buruh.
vacanță 1. zi de vacanță, concediu: 31 august este ~ am pentru toți Malaysians; 2. timpul admisibil pentru muncă neremunerată; ~ sunt o sărbătoare publică pentru întreaga țară; ~ studierea concediului acordat unui lucrător pentru studii suplimentare, fie salariu integral, jumătate de salariu, fie fără salariu; - concediu de maternitate plătit pentru o perioadă determinată de timp acordat unei femei de sex feminin la naștere; - concediul de boală dat de un medic pentru că cineva este bolnav și nu poate lucra; - pauze de vacanță totale plătite anual care au dreptul să se bucure de un angajat în fiecare an; - nici o concediu plătibilă unui lucrător din orice motiv fără plata salariilor; ~ sărbători legale generale; vacanta 1. nu functioneaza din cauza sarbatorilor, vacanta; 2. Nu lucrează pentru câteva zile sau mai mult, în vacanță: Penang este locul unde oamenii merg pentru vizitarea obiectivelor turistice la ~; vacanțe de vacanță, vacanțe de vacanță: în primul ciclu de școală, du-te acasă; stăpânul meu ma întrebat dacă mă gândeam; aruncarea oamenilor în vacanță. cuti 1. hari kelepasan, libur: 31 Ogos ialah ~ am bagi seluruh penduduk Malaysia; 2. masa yg dibenarkan utk tidak bekerja, libur; ~ am hari kelepasan umum utk seluruh negara; ~ belajar cuti yg diberikan kpd seseorang pekerja utk melanjutkan pelajaran, sama ada dgn bergaji penuh, separuh gaji atau tanpa gaji; ~ bersalin cuti bergaji selama satu tempoh yg ditetapkan yg diberikan kpd seseorang pekerja wanita sebaik sahaja melahirkan anak; ~ sakit cuti yg diberikan oleh doktor kerana seseorang itu didapati sakit dan tidak boleh bekerja; ~ tahunan sejumlah cuti rehat bergaji penuh yg berhak dinikmati seseorang pekerja setiap tahun; ~ tanpa gaji cuti yg dibenarkan kpd seseorang pekerja atas sebab tertentu tanpa mendapat bayaran gaji; ~ umum cuti am; bercuti 1. tidak bekerja kerana hari cuti, berlibur; 2. tidak bekerja beberapa hari atau lama, berlibur: Pulau Pinang ialah tempat orang pergi utk bersiar-siar sewaktu ~; percutian cuti, perihal bercuti: dlm ~ penggal pertama persekolahan, pulanglah ia ke rumah; majikanku bertanya sama ada ~ku melapangkan fikiran; pecuti orang yg bercuti.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile cuti din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuti» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuti» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre cuti
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTI»
Descoperă întrebuințarea cuti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Vampirella Archives Vol 1:
Presents a collection of the horror-comic magazine detailing the adventures of Vampirella, a vampire heroine from another planet who comes to Earth to defeat the evil vampires threatening humans.
This is a comic novel of fun and surprises but definitely not for the entire family. Adults only! This is a NEWLY REVISED EDITION--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2009
3
Moonie in the Slave Market of Opuul: Moonie the Starbabe
But freedom can hold greater danger than slavery especially when her new mission, as a Ranger, is to take revenge on the slave city of Opuul. This is a newly revised edition--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2010
4
Creepy Archives - Jilid 18
Gather up your wooden stakes, your blood-covered hatchets, and all the skeletons in the darkest depths of your closet, and prepare for a horrifying adventure into the darkest corners of comics history.
Writing Identity: The Politics of Contemporary ... - Halaman 217
Cuti suggested the creation of Quilombhoje in 1980. Cuti | Luis Silva] was born in 1951 in Ourinhos, Sao Paulo, and in 1980 graduated with a BA in Portuguese and French from the University of Sao Paulo. In 1992, he began studying toward ...
Emanuelle Oliveira, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/cuti>. Mai 2024 ».
