CE ÎNSEAMNĂ MENAKUTI ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «menakuti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția menakuti în dicționarul Malaeză
speriat 1. = plasarea sentimentului de arcă înspăimântat, respectând, respectând: atunci toți s-au temut de malaji; 2. = frică înfricoșătoare, înfricoșătoare, teamă, temându-se: vocea mea îngrozită de toți elevii; De mult timp nu există deținuți, majoritatea sătenilor sunt doar înfricoșători; înfricoșător 1. provoacă înfricoșarea oamenilor: pedeapsa dată trebuie să fie un exemplu și să împiedice pe alții să facă greșeli; 2. provoca teama, mișcarea: evenimentul este minunat, oribil și ~; 3. Senzație de teamă, îngrijorare față de ceva: frica de ploaie în mijlocul drumului; teama de fantome, îmbrățișând o frică pragmatică sau puțin greu, atât de pierdut sau dificil; intimidând ceva de teamă: este amenințat de frică și frică; el se hrănește și sclavii; teama 1. teama, teama: tot poporul care traieste in stat va fi mereu oprimat si multi oameni; 2. sentimente de respect și rușine, curtoazie; 3. sentimente de frustrare, anxietate, anxietate; 4. în frică, suferind de frică: cerșetorul este doar în căutarea; se teme teamă: se îndreptă cu el; obosit de pierderea curajului; laș frică, lașă: dacă da, știți doar cine îndrăznește. menakuti 1. = mengetakuti ark berasa takut pd, menaruh rasa hormat kpd, menyegani: maka mereka itu sekalian ditakuti orang Melayu; 2. = menakut-nakuti, mempertakuti, mempertakut-takuti menimbulkan rasa takut, memberi takut kpd: suaraku ditakuti semua murid; sudah sekian lama suaminyadlm tahanan tidaklah ada orang yg dapat menolong, orang kampung kebanyakan hanya mempertakut-takuti; menakutkan 1. menyebabkan orang takut akan: hukuman yg diberi itu mestilah ~ supaya menjadi contoh dan mencegah orang lain melakukan kesalahan; 2. menimbulkan perasaan takut, mengharukan: peristiwa itu menggerunkan, ngeri dan ~; 3. berasa takut akan, gelisah terhadap sesuatu: ditakutkan hujan di tengah jalan nanti; takutkan hantu, terpeluk bangkai prb takutrugi atau susah sedikit, jadi rugi atau susah banyak; menakut-nakutkan membuat sesuatu supaya takut: ia diugut-ugut dan ditakut-takutkan; ia mengherdik dan ~ budak-budak; ketakutan 1. perihal takut, rasa takut: maka sekalian orang yg duduk dlm negeri itu sentiasa dgn ~ akan aniaya dan loba orangbesar-besar; 2. perasaan hormat dan malu, keseganan; 3. perasaan resah, kegelisahan, kekhuatiran; 4. dlm keadaan takut, menderita takut: pengemis itu kelihatan ~ sahaja rupanya; ketakut-takutan agak takut-takut: ia menuju ke situ dgn ~; berketakutan hilang keberanian; penakut mudah takut, pengecut: kalau sudah begitu, baru tahu siapa ~ siapa berani.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «menakuti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENAKUTI»
Descoperă întrebuințarea
menakuti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
menakuti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Fiqih jihad: sebuah karya monumental terlengkap tentang ...
Sebagaimana memandang setiap tindakan untuk menakuti orang lain dengan cara apa pun — sekecil apa pun — termasuk perbuatan-perbuatan dosa yang diharamkan oleh Allah Swt., dan karenanya, pelakunya akan dikenai hukuman.
2
Prima dosa: Wimanjaya dan rakyat Indonesia menggugat ...
... wakiltwakil rakyat bersekutu membohongi saudaratsaudaraku Tuhan Saya melihat TcUsl menakuti rakyat Saya melihat Tentara menakuti rakyat Saya melihat Polisi Militer yang seharusnya hanya menangkap juga menakuti rakyat ftollsi dan ...
Wimanjaya K. Liotohe, 1993
3
Tak Ada Anak Hebat Tanpa Ayah Luar Biasa: - Halaman 19
Menakuti. Hal terakhir di bab ini adalah toleransi. Anak adalah jiwa bebas yang ingin selalu mencoba sesuatu yang baru dan selalu dihinggapi rasa penasaran. Semakin dewasa rasa penasaran itu akan semakin berkurang. Hal tersebut ...
@NasehatAyah, Kinanti , Tree Prihantini, 2015
“Anda hanya ingin menakuti kami kan Pak ?” tanya Azvera. “Iya aku hanya menakuti kalian, menakuti dari kematian kalian yang sebentar lagi akan datang...” ucap Pak John dengan suara beratnya dan tatapan ingin membunuh kami.
Akbar Drajat Pratama, 2015
5
Formal Indonesian - Halaman 245
Kalau tidak tahu tidak usah malu (bertanya, menanyakan). 3. Saya tidak (takut, menakuti) kecurian karena daerah ini aman. 4. Kami (takut, menakuti) kekurangan kalau bekalnya tidak ditambah. 5. Teman saya tidak (takut, menakuti) pencuri.
6
Ensiklopedi Shalat Jilid 3 - Halaman 95
134 Gempa: Gempa termasuk di antara tanda-tanda kekuasaan Allah SU untuk menakuti hamba-Nya, sebagaimana Allah ISU menakuti mereka dengan gerhana dan fenomena alam lainnya. Sesungguhnya setiap peristiwa yang terjadi pasti ...
Sa'id bin Ali bin Wahf Al-Qahthani, Dr.Sa'id A. WQahthani, 2006
7
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
... 4j J3 **d JJ - - penutupan/pembendungan alasan $ J&H •*"" - - mengajukan alasan ^3 J^ ^" - menakuti ^"H JP* - menakuti pemerintah <Uj£k3l jcJ - - ledakan menakutinya jW^y' «jcJ - ketakutan, kepanikan J6, J - kepanikan penduduk (jlSUl jt ...
M. Napis Djuaeni, M. Danial Djalaluddin, M. Mawardi Djalaluddin, 2006
8
Orang sebagai machluk seksuil - Halaman 268
Zodphobie — ketakutan terhadap binatang amat banjak dialami oleh wanita. Ada jang amat menakuti tikus2 ketjil, tjitjak, ada djuga jang hilang akal kalau menemui kodok, tjatjing ketjil d*sb. Kita semua menakuti binatang buas jang 'bsrbahaja ...
9
Dasar-dasar tata hukum Indonesia - Halaman 118
Teori menakuti jang mempergunakan dua djalan, ialah : 1. menakuti umum (prevensi general) 2. menakuti sipetindak (prevensi special) agar dia tidak berbuat salah lagi. Dalam general prevensi hukuman ditudjukan bagi tiap- orang. Biasanja ...
Achmad Ichsan, Soerojo (Raden.), 1960
10
Bahasa Indonesia Made Easy - Halaman 76
The some rules apply. a) takut = afraid / frighten b) scary = menakutkan, as in “this movie is scary = film ini menakutkan” (gives the feeling) 0) to scare = menakuti, as in “he likes to scare me = clia suka menakuti saya. (causing someone to feel) ...
