CE ÎNSEAMNĂ DIRI ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «diri» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția diri în dicționarul Malaeză
sine 1. corp, persoană, proprietar de corp: care este destinul meu care călătoresc în locul oamenilor, care sunt buni la aducerea; nume schimbat ~ Id de pronumele; nume ~ nume de construcții; 2. propriul corp propriu: ucide ~; predarea ~; cererea de permisiunea de a pleca acasă sau de a pleca; 3. S te, tu, tu: hai Dang Saji, Dang Merdu! Redați lucrurile aparent în fața lui Tun Tuah; personalitatea unei arci private. self II; în picioare 1. în picioare în picioare, fără a fi culcat (așezat, ghemuit etc.), înviat și ferm: după predica materialului, apoi fiecare să se roage; am fost forțați să părăsim sala deoarece scaunele nu erau suficiente; 2. (a) a fost deținut sau stabilit (național, organizație, etc.), a fost acolo: DBP a fost din nou din 1956; 3. = ~ bazat, bazat, pe (dependente, dependente) de: succesul noului plan ~ pe suportul primit de la public; ~ pe picioarele lui nu depinde de ceilalți; 4. = peste = = de la origine (începutul, înălțarea, trecerea) de la; ~ în spatele (guvernului) sprijin sau siding (pentru guvern); ~ (în picioare) genunchi așezat cu genunchi ridicat (vertical); ~ în sine nu depinde de ceilalți; în poziție verticală, așezat la fel de scăzut ca egal, egal cu; stabilit 1. făcut în picioare, punând în aplicare: polul țintă în domeniul nostru școlar a fost înființat în această dimineață; 2. clădiri (case, clădiri etc.), în curs de dezvoltare: locuitorii coopera în sat; 3. înființate (asociații, asociații etc.): sătenii noștri sunt de acord în unanimitate cu un magazin de firme; ~ căsătoria cu gospodăria; constă în 1. (deja gata) în picioare sau înălțate, (brusc, în continuare) în picioare: tânăra care urcă pe scară încetează și când se cheamă numele ei; sărutați-mă în curând, urăsc să văd chipurile lașilor din fața mea; 2. a fost construit (construit, dezvoltat), construit, trezit: în stânga dreaptă a benzii înguste; - mai multe case; 3. sl poate supraviețui: atunci oamenii din Indera Puri Negara cu cele patru hulubalang și apoi nu mai izbucnesc și fuge spre Sardal și Kamdakata; ~ drpd format (întâmplător, interconectat) de: cei care l-au atacat și l-au jefuit de morala coruptă; acest sponsor al grupului este numai din partea a doi oameni; standuri (Hut) cantitățile de copaci găsite într-o zonă forestieră, exprimate în mod obișnuit în volum pe unitatea de suprafață; stau 1. să țineți (să nu înțelegeți, să apreciați, etc.) să examinați sau să evaluați ceva: protejarea securității ar trebui făcută nu numai pentru ascultarea de reglementare; 2. descrierea unui lucru: atunci când gândiți, decideți ce trebuie să gândiți; 3. construcție, dezvoltare: ~ clădirea este finanțată de guvernul de stat; 4. politici (atitudini, decizii etc.) care au fost adoptate pentru a evalua sau evalua lucrurile: Malaezia dorește încă să facă această regiune ASEAN sigură, liberă și neutră; 5. construirea arcului, clădire; 6. consiliul de administrație, corporație, unitate; stați ferm, stați ferm (într-o părere, înțelegere, etc.): Eu sunt încă - că Karl Marx a făcut o profeție neprevăzută; fondator 1. = solitar atâta timp cât (așa înalt) oamenii stau; 2. sponsor al unui grup (corporație etc.); 3. persoana care a întemeiat sau a fondat ceva: toți acești teoreticieni sunt teoriile literare occidentale. diri I 1. batang tubuh, orang seorang, empunya badan: apalah nasib ~ku ini merantau di tempat orang, pandai-pandai membawa ~; nama ganti ~ Id kata ganti; nama ~ nama khas; 2. sendiri, badan sendiri: membunuh ~; menyerah ~; memohon ~ meminta izin hendak pulang atau beredar; 3. sl awak, kamu, engkau: hai Dang Saji, Dang Merdu! Bermainlah ~ barang rupanya di hadapan Tun Tuah ini; kedirian ark peribadi.
diri II; berdiri 1. tegak di atas kaki, tidak berbaring (duduk, mencangkung, dsb), bangkit dan tegas: setelah khutbah selesaidibaca, maka masing-masing pun ~ utk bersembahyang; kami terpaksa ~ sahaja dlm dewan itu kerana kerusi yg disediakan tidak mencukupi; 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = ~ atas berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu ~ atas sokongan yg diterima drpd orang ramai; ~ atas kaki sendiri tidak bergantung pd orang lain; 4. = ~ atas = ~ drpd berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; ~ di belakang (pemerintah) menyokong atau berpihak (kpd pemerintah); ~ (bertegak) lutut duduk dgn lutut didirikan (ditegakkan); ~ sendiri tidak bergantung pd orang lain; ~ sama tegak, duduk sama rendah prb sama setaraf, sejajar dgn; mendirikan 1. menjadikan berdiri, menegakkan: tiang gol di padang sekolah kami telah pun didirikan pagi tadi; 2. membina (rumah, bangunan, dsb), membangunkan: penduduk di situ bekerjasama ~ surau di kampung itu; 3. menubuhkan (persatuan, perkumpulan, dll): penduduk kampung kami sebulat suara bersetuju utk ~ sebuah kedai syarikat; ~ rumahtangga berkahwin; terdiri 1. (telah sedia) berdiri atau didirikan, (tiba-tiba, masih) berdiri: perempuan muda yg sedang menaiki tangga itu terhenti dan ~ apabila namanya dipanggil; berhambuslah segera, aku benci melihat muka-muka pengecut ~ di hadapanku; 2. telah didirikan (dibina, dibangunkan), terbina, terbangun: di kiri kanan lorong sempit itu, ~ beberapa buah rumah; 3. sl dapat bertahan: maka segala rakyat Indera Puri Negara dgn hulubalang empat itu lalu pecah tiada ~ lagi lalu larilah datang kpd Sardal dan Kamdakata; ~ drpd terbentuk (terjadi, terjalin) drpd: mereka yg menyerang dan merompak itu ~ drpd pemuda-pemuda yg telahrosak akhlak; penaja perkumpulan ini hanya ~ drpd dua orang sahaja; dirian (Hut) jumlah pokok (kayu balak) yg terdapat dlm suatu kawasan hutan, biasanya dinyatakan dlm isi padu per unit keluasan; pendirian 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; berpendirian mempunyai pendirian, berpegang teguh (pd sesuatu pendapat, fahaman, dsb): saya masih ~ bahawa Karl Marx telah membuat suatu ramalan yg meleset; pendiri 1. = sependiri sepanjang (setinggi) orang berdiri; 2. penaja sesuatu perkumpulan (perbadanan dll); 3. orang yg mendirikan atau mengasaskan sesuatu: semua ahli teori ini ialah ~ teori sastera Barat.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «diri» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
