Înțelesul "gulung" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA GULUNG ÎN MALAEZĂ

gulung

CE ÎNSEAMNĂ GULUNG ÎN MALAEZĂ?

Definiția gulung în dicționarul Malaeză

rola I 1. Plăci sau obiecte pliate astfel rotunjite până la pistoale rotunjite, formă rotundă îndelungată de foi sau pliate: belatse ~; sârmă cinci ~; ~ cârpa nu este legată corespunzător; 2. arc de rulare din lemn între crucile de sex masculin și rafturile de sex feminin; ~ mat ki bankrap; role = rulouri; laminat 1. a fost în rulou: scroll ~ spt cercei; 2. Mutarea în rulouri; 3. curbate în sus sau în jos la capetele sau marginile frunzelor etc .; rotește o mulțime de rulouri: cumpărați covoare ~; 2. Mișcarea de mișcare: valurile de apă vin ~; fum de incendiu ~; înfășurați 1. piesa pliată sau răsucite împreună într-o formă rotunjită: defilarea este rulată ca un inel; ~ țigarete frunze; 2. răsuciți pe ax: ~ fire; 3. ki inhibă, urmărește inamicul, înfrângerea: are adversarul; 4. încheierea, încheierea, închiderea: el a spus acest lucru în timpul discursului său despre estimările bugetului ministerului său; - mânecile sunt gata de lucru; ~ covoare dispersate, dispersate; laminate deja laminate; role rulou rotunjite: ~ atelă; lichidarea rulourilor: argumentul ~ în cazul unui caz dificil necesită compararea cazurilor și a legii; role de scule etc pentru a se rostogoli.

gulung I 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belatse~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung- gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap; gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung: tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling; 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup: dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal menggulung: ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung.

TRADUCEREA GULUNG

Găsește traducerea gulung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile gulung din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gulung» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 滚
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: rollo
• Traducător din Malaeză - Engleză: roll
• Traducător din Malaeză - Hindi: रोल
• Traducător din Malaeză - Arabă: لفة
• Traducător din Malaeză - Rusă: рулон
• Traducător din Malaeză - Portugheză: rolo
• Traducător din Malaeză - Bengali: রোল
• Traducător din Malaeză - Franceză: rouleau
• Malaeză: gulung
• Traducător din Malaeză - Germană: Rolle
• Traducător din Malaeză - Japoneză: ロール
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 롤
• Traducător din Malaeză - Javaneză: muter
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: cuộn
• Traducător din Malaeză - Tamilă: ரோல்
• Traducător din Malaeză - Marathi: रोल
• Traducător din Malaeză - Turcă: rulo
• Traducător din Malaeză - Italiană: rotolo
• Traducător din Malaeză - Poloneză: bułka
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: рулон
• Traducător din Malaeză - Română: rulou
• Traducător din Malaeză - Greacă: ρολό
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: roll
• Traducător din Malaeză - Suedeză: rulle
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: roll

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GULUNG»

Descoperă întrebuințarea gulung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gulung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

BOLU GULUNG KARAKTER PLUS HIASAN: - Halaman 1

1. Bolu. Gulung. Berhias. Karakter. Bolu gulung (roll cake atau swiss roll) adalah kue bolu yang dipanggang menggunakan loyang dangkal, diisi dengan selai atau krim, dan digulung. Di Amerika Serikat, bolu gulung lebih dikenal dengan ...

MARYAM KALANGI, 2013

Senaman Melayu Tua: - Halaman 80

Gulung tangan, 4. Kembali ke Tangan Melayu, 5. Tolak ke luar, 6. Hingga tangan lurus, Tangan Melayu - Gulung Ekor Naga dinamakan kerana pergerakannya menggulung dari pangkal (bahu) ke hujung (jari). Dari perspektif beladiri, ia untuk ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Dari Revolusi '45 sampai Kudeta '66: kesaksian Wakil ... - Halaman 388

14, 1 gulung kain biru. 15. 1 gulung kain gabardine hidjo tua. 16. 1 gulung kain Fura Lana Fetien. 17. 1 gulung kain hitam. 18. 1 gulung kain abu2. 19. 3 gulung kain kuning gading. 20. 1 gulung kain hidjo dasar hitam. 21. 1 gulung kain wool ...

Maulwi Saelan, 2001

505 Resep Kue Uenak - Halaman 271

PUDING BOLU GULUNG BAHAN: • 1 lonjor bolu gulung siap beli atau • Buatlah bolu gulung dari resep kue nomor 1 72 (kue bolu dipotong- potong setebal jari) • Saus vanili atau saus rum secukupnya. • 1 kaleng buah campur kalengan (fruit ...

Martha Pratana, 2008

Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau (Edisi Kedua): - Halaman 11

... ke dalam pinggan. Ambil sedikit mitadi dan letakkan ke atas telurdadardan gulung ... Mi. Gulung. 11 Gulung Hongkong Lidi Goreng Berkuah Char Kuetiau Kuetiau Daging Halia Kuetiau Kungfu Kuetiau Ladna Bandung Mamak Hailam Jawa.

Chef Hanieliza, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 177

... berat. gulung sesuatu yang dijadikan ben- tuknya bulat torak dengan membelit- kannya; bentuk bulat torak dari benda-benda berhelai atau berlem- bar yang dibelit-belit; lima gulung ti- kar berharga $25j-; bergulung 1 telah menjadi gulung; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975