Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roll" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLL

Rollen, from Old French roler, from Latin rotulus a little wheel, from rota a wheel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROLL ÎN ENGLEZĂ

roll  [rəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROLL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roll în dicționarul Engleză

Prima definiție a rolurilor în dicționar este de a vă deplasa sau de a vă deplasa de-a lungul drumului. O altă definiție a ruloului este să se miște sau să provoace mutarea pe roți sau role. Rolă este, de asemenea, să curgă sau să provoace să curgă în continuare într-o mișcare ondulantă.

The first definition of roll in the dictionary is to move or cause to move along by turning over and over. Other definition of roll is to move or cause to move along on wheels or rollers. Roll is also to flow or cause to flow onwards in an undulating movement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ROLL

PRESENT

Present
I roll
you roll
he/she/it rolls
we roll
you roll
they roll
Present continuous
I am rolling
you are rolling
he/she/it is rolling
we are rolling
you are rolling
they are rolling
Present perfect
I have rolled
you have rolled
he/she/it has rolled
we have rolled
you have rolled
they have rolled
Present perfect continuous
I have been rolling
you have been rolling
he/she/it has been rolling
we have been rolling
you have been rolling
they have been rolling

PAST

Past
I rolled
you rolled
he/she/it rolled
we rolled
you rolled
they rolled
Past continuous
I was rolling
you were rolling
he/she/it was rolling
we were rolling
you were rolling
they were rolling
Past perfect
I had rolled
you had rolled
he/she/it had rolled
we had rolled
you had rolled
they had rolled
Past perfect continuous
I had been rolling
you had been rolling
he/she/it had been rolling
we had been rolling
you had been rolling
they had been rolling

FUTURE

Future
I will roll
you will roll
he/she/it will roll
we will roll
you will roll
they will roll
Future continuous
I will be rolling
you will be rolling
he/she/it will be rolling
we will be rolling
you will be rolling
they will be rolling
Future perfect
I will have rolled
you will have rolled
he/she/it will have rolled
we will have rolled
you will have rolled
they will have rolled
Future perfect continuous
I will have been rolling
you will have been rolling
he/she/it will have been rolling
we will have been rolling
you will have been rolling
they will have been rolling

CONDITIONAL

Conditional
I would roll
you would roll
he/she/it would roll
we would roll
you would roll
they would roll
Conditional continuous
I would be rolling
you would be rolling
he/she/it would be rolling
we would be rolling
you would be rolling
they would be rolling
Conditional perfect
I would have roll
you would have roll
he/she/it would have roll
we would have roll
you would have roll
they would have roll
Conditional perfect continuous
I would have been rolling
you would have been rolling
he/she/it would have been rolling
we would have been rolling
you would have been rolling
they would have been rolling

IMPERATIVE

Imperative
you roll
we let´s roll
you roll
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roll
Past participle
rolled
Present Participle
rolling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLL


bowl
bəʊl
coal
kəʊl
cole
kəʊl
console
kənˈsəʊl
control
kənˈtrəʊl
goal
ɡəʊl
hole
həʊl
parole
pəˈrəʊl
patrol
pəˈtrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
pole
pəʊl
poll
pəʊl
role
rəʊl
scroll
skrəʊl
Seoul
səʊl
sole
səʊl
soul
səʊl
toll
təʊl
troll
trəʊl
whole
həʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLL

rolfer
roll call
roll film
roll in
roll in the hay
roll of honour
roll off
roll on
roll out
roll over
roll up
roll up one´s sleeves
roll-collar
roll-necked
roll-on
roll-on-roll-off
roll-on-roll-off ferry
roll-on-roll-off ship
roll-on/roll-off
roll-out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLL

atoll
baby doll
babydoll
Barbie doll
boll
Carroll
coll
death toll
doll
electoral roll
honor roll
knoll
moll
noll
on a roll
Ragdoll
rock and roll
rock-and-roll
rock´n´roll
stroll

Sinonimele și antonimele roll în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROLL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în roll
annals · bagel · ball · bap · billow · billowing · bind · bobbin · boom · bread roll · bridge roll · bun · catalogue · census · chronicle · coil · course · cruise · curl · cycle · cylinder · directory · drum · drumming · echo · elapse · enfold · entwine · envelop · even · flatten · flow · furl · glide · go · go round · growl · grumble · gyrate · gyration · hoagie · index · inventory · level · list · lumber · lurch · lurching · move · pass · pitch · pivot · pour · press · purl · record · reel · register · resonance · resound · reverberate · reverberation · revolution · revolve · roar · rock · rocking · rolling · roster · rotate · rotation · rumble · run · schedule · scroll · slide · smooth · spin · spool · spread · stagger · stream · swagger · swathe · sway · swell · swing · swivel · table · thunder · toss · totter · travel · trickle · trundle · tumble · turn · twirl · twist · undulation · waddle · wallow · welter · wheel · whirl · wind · wrap

Traducerea «roll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLL

Găsește traducerea roll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roll din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roll» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

panecillo
570 milioane de vorbitori

Engleză

roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لَفَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сверток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

転がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

두루마리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự lăn tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोल करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rotolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rulon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рулон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roll» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roll

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roll.
1
Casey Abrams
My favorite type of music to sing to would be rock and roll, Tenacious D, Led Zeppelin, some Queen - I love all of them. I love singing to them because they're all just great voices. I love listening to very obscure jazz.
2
Steven Adler
If the Police could do a reunion... One of the biggest jerks I ever met was Sting. If he can do it, then anyone can do it. It's not that big a deal. And the Eagles! They did it! They severely hated each other. It's just rock and roll.
3
Rosecrans Baldwin
If I see a roll of Bubble Tape, a bag of Haribo Gold-Bears or a pouch of green-apple Big League Chew, I'm eleven again.
4
Rachel Bilson
I can hang out with all my boyfriend's friends. I know how to roll with the guys.
5
Steve Brown
It's a big shame, because 'Trixter' in my mind were what a real rock n' roll band is all about.
6
Delta Burke
A lot of women say that they want to get to feeling about themselves the way I feel, because when I'm on a roll, I'm hot, I'm really good. I try to tell them, I don't have a fix.
7
Kristin Cavallari
I love Chloe Sevigny's style - the way she manages to add a touch of rock n' roll to every look.
8
David Chase
Once the subject matter of rock n' roll changed from cars and pop love songs to songs about really true love and the blues and death and mortality, this light bulb went off in my head and I went, 'Oh, that's what they're doing. That's kind of - that's art.'
9
Adam Clayton
I think rock 'n' roll would become exponentially, considerably more difficult to perform past about 65.
10
Kurt Cobain
If it's illegal to rock and roll, throw my ass in jail!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLL»

Descoperă întrebuințarea roll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jelly Roll Sampler Quilts
Presents instructions for sampler quilts that use pre-cut fabric squares and includes instructions, diagrams, and variations in color and design for each project.
Pam Lintott, Nicky Lintott, 2011
2
Jelly Roll Dreams: 12 New Designs for Jelly Roll Quilts
Bestselling authors Pam & Nicky Lintott bring you 12 new Jelly Roll quilt designs, based on the best antique quilts from Pam's stunning collection.
‎2012
3
Roll of Thunder, Hear My Cry
The story of one African-American family fighting to stay together and strong in the face of brutal racist attacks, illness, poverty, and betrayal in the Deep South of the 1930s.
Linda Beech, Mildred D. Taylor, 1999
4
Rock & Roll Jihad: A Muslim Rock Star's Revolution
"The story you are about to read is the story of a light-bringer....Salman Ahmad inspires me to reach always for the greatest heights and never to fear....Know that his story is a part of our history.
Salman Ahmad, 2010
5
Two from One Jelly Roll Quilts
Features easy-to-follow quilt patterns that enable you to learn how to make stylish and economical quilts out of half a Jelly Roll.
Pam Lintott, Nicky Lintott, 2010
6
Rock and Roll Jews
Michael Billig examines that influence through the worl of luminaries like Paul Simon, Bob Dylan, Carole King and Lou Reed." Nottingham Evening Post, From the bookjacket.
Michael Billig, 2001
7
Kinderculture: The Corporate Construction Of Childhood, ...
Provides undergraduates in history of music and sociology of music courses with a comprehensive overview of rock and roll since its inception in the 1950s, including grunge, hip-hop and the advent of other rock and roll trends of the 1990s ...
Paul Friedlander, Peter Miller, 2006
8
The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll: The ...
Discusses the evolution of rock music from its earliest origins to today's most influential musical styles and performers
Anthony ed DeCurtis, James Henke, Holly George-Warren, 1992
9
Jelly Roll Quilts
This book features unique advice on making the most of this fresh approach to fabric, as well as tips on adapting the quilts to your existing stashes.
Pam Lintott, Nicky Lintott, 2008
10
Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New ...
Traces the jazz musician's career journey from Storyville to Broadway, showing the ways in which his unique compositions reflected the problems of America's poor
Alan Lomax, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roll în contextul următoarelor știri.
1
What you need to know for Rock 'n' Roll marathon happening May …
SAN DIEGO -- The 2015 San Diego Rock 'n' Roll marathon, half marathon 2-person half marathon relay and 5K will take place Friday, May 29 - Sunday, May 31 ... «10News, Mai 15»
2
Ringo Starr Inducted, Green Day Shine at Rock and Roll Hall of Fame
About 10,000 rock & roll constituents crammed into the hall and took their seats right as Rock and Roll Hall of Fame chairman and Rolling Stone founder Jann ... «RollingStone.com, Apr 15»
3
Willie Nelson to roll out own brand of marijuana
Music legend Willie Nelson is jumping into the movement to commercialize marijuana and plans to roll out his own brand of cannabis that he intends to make ... «CBS News, Apr 15»
4
Read Miley Cyrus' Badass Hall of Fame Speech for Joan Jett
The Rock and Roll Hall of Fame's announcement that Miley Cyrus would be inducting Joan Jett at this year's ceremonies provoked a wrecking ball-sized ... «RollingStone.com, Apr 15»
5
In Pictures: The White House Easter Egg Roll
The Easter Bunny joins guests in the Red Room prior to the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House, April 6, 2015. (Official White House ... «The White House, Apr 15»
6
Paul McCartney, Stevie Wonder, Fall Out Boy To Induct Hall of Famers
UPDATE 2: Legendary psychedelic art painter Peter Max has designed the official poster and program cover for the upcoming Rock and Roll Hall of Fame ... «RollingStone.com, Mar 15»
7
Tootsie Roll CEO Melvin Gordon dies at 95
Melvin Gordon, the chairman and CEO of Tootsie Roll Industries, has died at 95 after a brief illness, the company confirmed in a filing Wednesday. His wife, Ellen ... «CNBC, Ian 15»
8
Green Day, Lou Reed, Joan Jett, Ringo Starr Lead Rock and Roll
The Rock and Roll Hall of Fame has officially announced next year's inductees: Lou Reed, Green Day, Stevie Ray Vaughan and Double Trouble, Joan Jett and ... «RollingStone.com, Dec 14»
9
Martin Scorsese, Mick Jagger & Terence Winter's Rock 'N' Roll
With Boardwalk Empire over, Winter is set to serve as showrunner on the Rock 'n Roll series, on which he is credited as writer alongside Mastras. Scorsese ... «Deadline.com, Dec 14»
10
Vote for the 2015 Rock and Roll Hall of Fame Inductees
The nominees for the 2015 Rock and Roll Hall of Fame are in, and for the third consecutive year, the public gets to vote alongside the artists, historians and ... «RollingStone.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roll>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z