Apasă pentru a vedea definiția originală «hias» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hias în dicționarul Malaeză
ornamentale; dulap dulap oglinda deține elemente de bijuterii etc; dulgheri, decoratori; Decorată 1. = ~ îmbrăcată în haine frumoase, pline cu lucruri frumoase: Împăratul din Seri Maharaja a fost prea bun pentru a arăta foarte mult ~; văduve necăsătorite; cabină de duș înainte ca mireasa să se căsătorească; 2. = decorat cu ornament cu: scara casei sale; decorarea face ceva mai frumos sau mai frumos: femeile ca Miss Mahaya, sunt camere inteligente; decorarea face să pară mai frumoasă sau mai elaborată: orezul împodobit cu aur a fost ridicat până la el; luminile colorate ~ casa lui; dulce zambete ~ fata lui; decorați-vă pentru a înfrumuseța ceva: el este un ratat în cămașa lui; Decorurile au fost decorate cu ceva: privirea lui se îndreaptă, uneori, spre o ceașcă frumoasă de flori pe masă; decorarea a tot ceea ce se folosea pentru a decora ceva: imaginea unei femei a fost făcută dintr-o revistă; ~ decorarea interioară a artei interioare și amenajarea unei case, birouri etc .; bijuterii de ceva folosit pentru a decora sau decora: Regele Ahmad a fost paraded poporul, precum și rochii de toate regi; terasele de decorare, decorare sau decorare: planuieste sa-si refaca locuinta; decorator 1. decorator, decorator; 2. decorarea ceva: sculpturi tradiționale ~ camera de zi. hias; almari ~ almari bercermin tempat menyimpan barang-barang perhiasan dll; tukang ~ orang yg kerjanya menghias, juruhias; berhias 1. = ~ diri berdandan diri dgn pakaian yg cantik, berkemas diri dgn barang yg indah-indah: Bendahara Seri Maharaja pun terlalu baik rupanya lagi sangat ~; janda ~ janda yg belum beranak; mandi ~ upacara mandi sebelum pengantin perempuan dinikahkan; 2. = berhiaskan diperindah dgn: tangga rumahnya ~ pasu-pasu bunga; menghias menjadikan sesuatu lebih cantik atau elok: orang perempuan spt Cik Mahaya ini, memang pintar ~ kamar; menghiasi menyebabkan kelihatan lebih cantik atau elok: nasi adap-adapan yg dihiasi emas pun diangkat oranglah ke hadapan baginda; lampu berwarna-warni ~ rumahnya; senyuman yg manis~ wajahnya; menghiaskan mencantikkan dgn sesuatu: dia ~ sebutir kerosang pd bajunya; terhias telah dihiasi dgn sesuatu: pandangannya kadang-kadang beralih kpd jambangan bunga yg ~ indah di atas meja; hiasan segala yg digunakan utk menghiasi sesuatu: sekeping gambar wanita telah dijadikan ~ kulit majalah itu; ~ dalaman seni menghias dan melengkapi perabot sesebuah rumah, pejabat, dll; perhiasan sesuatu yg digunakan utk berhias atau menghias: Raja Ahmad pun diarak oranglah bergajah dgn selengkap ~ pakaian segala raja-raja; penghiasan perihal menghias, menghiasi atau menghiaskan: beliau merancangkan ~ semula rumahnya; penghias 1. tukang hias, juruhias; 2. yg menghiasi sesuatu: ukiran- ukiran tradisional ~ ruang tamunya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hias» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile hias din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hias» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hias» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre hias
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIAS»
Descoperă întrebuințarea hias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Ragam Hias Al Qur'an di Alam Melayu
Malay influenced decoration and illustration of Korans found in the collections of Malaysia, Indonesia, and Brunei.
