CE ÎNSEAMNĂ LEKAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lekat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția lekat în dicționarul Malaeză
lipicioasă, lipicioasă, lipicioasă, lipicioasă sau lipicioasă (pentru căptușire, legată etc.), neperturbată, lipită: atunci sabia a venit și a sărit de pe tija de banane; 2. Ușor lipicios (de ex. Gumme, amidon etc.); 3. = rămâi aproape sau aproape (prietenie etc.); 4. = Stick la neschimbat (punctul de vedere etc), fix: nu ma apropiati, uita-te la el; 5. = atașat la ki folosit (îmbrăcăminte etc.) expus; 6. = atasat de interesat (ficat etc), adrift la: inima lui ~ la o fată de căprioară; 7. = bastonul absorbit și nemișcat, încorporat (în inimă, în memorie): încă în memoria noastră de a avea vreodată astfel de ipoteze; aceste cuvinte nu erau direct legate de inima ei; 8. = aderarea legitimă (acuzații etc.), are loc: acuzațiile de crimă transmise nu sunt și el este eliberat; 9. = lipirea ki ki (personalizat etc.), încă se aplică; ~ badi seamănă cu ceva (apariția nou-născuților etc.); ~ Tramvaiul conține sarcină, sarcină; ~ tip de tembuni sau tip care nu este afară (în timpul livrării); lipici lipicios; se apropie 1. aderența la lipicios, lipicios; 2. trăiește în foc (foc etc): când vârful țigării se află lângă foc, se așează din nou în pat; atașați 1. lipiți, lipiți: etichete pe flacoane de medicamente; 2. Purtarea (îmbrăcăminte), purtarea: umflarea pieptului, rochia ei; 3. Sl a dat titlul (rang, stea, etc.): astăzi, eu sunt titlul acestui tânăr maestru Kiai Demang Purwasedana; 4. plantarea (capital, bani) în companie sau prin cumpărarea de obiecte de valoare: banii sunt atașați la articolele de aur; 5. direcționarea vederilor (atenție etc.), Setarea punctelor de vedere etc; 6. Purtați ceva (medicament, utilizare, etc.) pe; 7. ciocanul (mână, lemn etc.): din cauza mâniei sale, mâinile erau pe băiat; 8. pune (ficat), legătura (ficat): ~ inima lui fata; 9. lumină, porniți (foc): ~ focul să se usuce iarba din spatele casei; atașat la lipicios sau lipicios, a fost aplicat: oamenii surprinși văd poze ale băieților lor care se află în album; ~ creveți de bambus prab faci ceva fără valoare; atașare (între o suprafață și o altă suprafață); autocolant 1. ceva folosit pentru atașare (adeziv, amidon etc.); 2. benzi sau hârtii de plastic care au o imagine sau o imagine pentru a marca ceva, de obicei lipite sau fixate pe o suprafață: ~ mașina. lekat 1. = berlekat, melekat tidak tanggal atau lekang (kerana dipaku, diikat, dll), tidak terlepas, menempel: maka todak pun datang, serta ia melompat ~ jongornya pd batang pisang itu; 2. mudah melekit (spt benda-benda yg bergetah, kanji, dsb); 3. = melekat ki rapat atau karib (persahabatan dll), kekal; 4. = melekat ki tidak berubah-ubah (hala pandangan dll), tetap: jangankan hampir kpd patik, memandang ~ pun ia tiada; 5. = melekat ki terpakai (pakaian dll), terkena; 6. = melekat ki tertarik kpd (hati dll), terpaut pd: hatinya ~ kpd gadis yg berbaju kurung; 7. = melekat terserap dan tidak luput, tersemat (dlm hati, ingatan): masih ~ dlm ingatan kita tentang pernah adanya anggapan sedemikian; kata-kata itu langsung tidak melekat di hatinya; 8. = melekat sah (tuduhan dll), berlaku: tuduhan membunuh yg dimajukan ke atasnya tidak ~ dan beliau dibebaskan; 9. = melekat ki kekal (adat dll), masih terpakai; ~ badi menyerupai sesuatu (rupa anak- anak yg baru lahir dll); ~ perut Tr mengandung, hamil; ~ uri tembuni atau uri tidak keluar (ketika bersalin); melekat lekat; melekati 1. lekat pd, melekit pd; 2. hidup pd (api dll): apabila hujung rokok itu sudah dilekati api, ia pun duduk semula di atas katil; melekatkan 1. menjadikan melekat, menampalkan: ~ label pd botol ubat; 2. mengenakan (pakaian), memakai: dgn dada berdebar-debar, dia ~ pakaiannya; 3. sl memberi gelaran (pangkat, bintang, dsb): pd hari ini, aku ~ gelar kpd Nakhoda Muda ini Kiai Demang Purwasedana; 4. menanam (modal, wang) dlm perusahaan atau dgn membeli barang-barang berharga: wangnya dilekatkan pd barang-barang emas; 5. menghalakan pandangan (perhatian dll), menetapkan pandangan dll; 6. mengenakan sesuatu (ubat, guna-guna, dll) pd, membubuh; 7. memukulkan (tangan, kayu, dll): kerana marahnya, ia pun ~ tangannya pd budak itu; 8. menaruh (hati), memautkan (hati): ~ hatinya kpd gadis itu; 9. menyalakan, menghidupkan (api): ~ api kpd rumput-rumput kering di belakang rumahnya; terlekat melekat atau lekat pd, telah dilekatkan: terkejutlah orang melihat gambar teman-teman lelakinya yg ~ dlm album itu; ~ kersik buluh prb melakukan sesuatu yg sia-sia; lekatan keadaan yg melekat (di antara satu permukaan dgn permukaan yg lain); pelekat 1. sesuatu yg digunakan utk melekatkan (gam, kanji, dsb); 2. helai plastik atau kertas yg mempunyai tulisan atau gambar utk menandakan sesuatu, biasanya ditampalkan atau dilekatkan pd sesuatu permukaan: ~ kereta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lekat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEKAT»
Descoperă întrebuințarea
lekat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lekat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Iwan Fals; Untold Story: Selalu Lekat di Hati
"Satu satu tunas muda bersemi, Mengisi hidup gantikan yang tua.
2
A Grammar of West Coast Bajau - Halaman 322
(11.40) ...iyo lai [lekat [ta' kampung=ni... ] PP ] PP 3s.II flee PREP PREP village=3s.I '...he fled from his village...' (mat salleh 002) (11.41) [lua' [en-diam lubang langkaw ] PP ] PP PREP PREP-inside hole long 'from within the tunnel' (kota belud ...
3
A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...
Lekat- 'bell leläbông a sentinel; one employed to reconlah lampal ilu that plaister sticks. De sapû-nìa noitre. [дна]: ìang lekat pada tingkorak kapäla he wiped ofi' the earth that adhered to the skull. Prau ilu lekal düduk de ратей the vessel sticks ...
4
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 304
Lekat- lah tampal itu that plaister sticks. De sapu-nia tdnah tang lekatpada tirigkorak kapala he wiped off the earth that adhered to the skull. Pratt itu lekat duduk de pantei the vessel sticks fast on the beach (is stranded). MeAckat-kan to apply, ...
5
Reciprocal Constructions - Jilid 1 - Halaman 414
In the former instance the Indonesian predicate me-lekat, like its English counterpart, is a lexical reciprocal. As for the simple construction in (70b'), the predicate must necessarily contain the common reciprocal marker: thus a lexical reciprocal ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, Zlatka Guentchéva, 2007
6
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, ...
Lekat[а]: tampal ilu that plaister sticks. De sapü-nia [для]: iang lekat рада lin'gkorak kapâla he wiped oil' the earth that adhered to the skull. Prau ilu [едал dâduk de ратей the vessel sticks fast on the beach (is stranded). Me-Iekat-kan to apply, ...
7
Katastrofa: - Halaman 79
Harsya menyingkirkan boneka dan memandangi sampel batu lekat-lekat. Batu itu berbentuk segitiga tidak jelas ukuran sudutnya, bagian ujungnya tidak ada yang rata. Seperti batu pada umumnya, tak ada pola atau sesuatu yang istimewa.
Jodhi Giriarso, J. Fisca, 2014
Ia menatapku lekat-lekat. Entah pikiran apa yang muncul dari pikirannya. “Kakak pengen ngomong denganmu.” “Ngomong apa, Kak?” Kakakku duduk di sofaruang tamu. Iamenyuruhku duduk. Tatapannya masih tertuju padaku. Lekat sekali ...
Alfian Rokhmansyah, Teguh Prasetyo, S.Pd., 2013
