Apasă pentru a vedea definiția originală «jahit» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția jahit în dicționarul Malaeză
fire de cusut cu ace și fire; tipurile sale: grip; ~ floarea de orez; ~ gaura; ~ outboard; ~ cruce încrucișată; tukang ~ = tailor; cusute cusute: o bucată de pânză sarong ~ două țesături albe gata făcute; coaserea 1. conectarea cu ace și fire: este neobișnuit ~ folosind o mașină de cusut; 2. face haine: sora mai veche ~ rochie pentru ziua de sărbătoare; cusut de cusut: ea a deschis o școală ~; coase 1. cusut pentru altcineva: Aminah ~ tricoul ei; 2. cusut altceva: mânecile sunt de partea ei; coasere 1. metoda de coasere; 2. cusut; 3. rezultatele de coasere; croirea coaserii; croitorul 1. persoana care lucrează în haine, croitorii; 2. acul utilizat pentru coasere. jahitmenyambung sesuatu dgn menggunakan jarum dan benang; jenis-jenisnya: ~ cengkam; ~ bunga padi; ~ lubang; ~ sangkut; ~ silang pangkah; tukang ~ = penjahit; berjahit dijahit: sehelai kain sarung yg belum ~; dua helai kain putih yg sudah siap ~; menjahit 1. menyambung sesuatu dgn menggunakan jarum dan benang: dia tidak biasa ~ dgn menggunakan mesin jahit; 2. membuat pakaian: kakak sedang ~ pakaian utk hari raya; jahit-menjahit pekerjaan menjahit: dia membuka sebuah sekolah ~; menjahitkan 1. menjahit utk orang lain: Aminah ~ adiknya baju; 2. menjahit sesuatu dgn yg lain: dia ~ lengan baju itu dgn bahagian badannya; jahitan 1. cara menjahit; 2. benda yg dijahit; 3. hasil menjahit; penjahitan perbuatan menjahit; penjahit 1. orang yg kerjanya membuat pakaian, tukang jahit; 2. jarum yg digunakan utk menjahit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jahit» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile jahit din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jahit» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jahit» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre jahit
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHIT»
Descoperă întrebuințarea jahit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jahit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Buruh jahit di pedesaan Jawa: suatu studi tentang kondisi ...
Income strategies of seamstresses in the garment industry during lean and peak seasons in Desa Mojotengah, Kecamatan Wedi, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah Province.
Mesin ini banyak terdapat di rumah-rumah (rumah tangga), sekolah-sekolah, maupun kursus-kursus menjahit. Selain mesin jahit ini ada juga mesin-mesin obras, mesin wolsoom, mesin bordir, yang banyak dimiliki oleh pabrik-pabrik konveksi ...
