Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sewing" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEWING ÎN ENGLEZĂ

sewing  [ˈsəʊɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEWING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEWING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sewing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sewing

Cusut

Sewing

Cusutul este o ambarcațiune de fixare sau atașare a obiectelor folosind cusături realizate cu un ac și un fir. Cusutul este una dintre cele mai vechi dintre artele textile, care au aparut in epoca paleolitica. Înainte de inventarea firelor de filare sau țesăturilor de țesut, arheologii consideră că oamenii din epoca de piatră din Europa și Asia au cusut blănuri și îmbrăcăminte de piele folosind ace de oțel, coarne sau ace de fildeș și "fire", fabricate din diverse părți ale corpului animalelor, inclusiv sine, catgut și venele. Deși de obicei este asociată cu îmbrăcămintea și lenjeria de uz casnic, cusutul este utilizat într-o varietate de meșteșuguri și industrii, inclusiv îmbrăcămintea, tapițeria, fabricarea de panze, legarea de carte și fabricarea unor tipuri de articole sportive. Coaserea este procesul fundamental care stă la baza unei varietăți de arte și meserii textile, inclusiv broderie, tapițerie, matlasare, aplicații și mozaicuri. De mii de ani, toată coaserea a fost făcută manual. Invenția mașinii de cusut în secolul al XIX-lea și creșterea computerizării în secolul al XX-lea au condus la producția în masă a obiectelor cusute, însă coaserea mână este încă practicată în întreaga lume. Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. Sewing is one of the oldest of the textile arts, arising in the Paleolithic era. Before the invention of spinning yarn or weaving fabric, archaeologists believe Stone Age people across Europe and Asia sewed fur and skin clothing using bone, antler or ivory needles and "thread" made of various animal body parts including sinew, catgut, and veins. Although usually associated with clothing and household linens, sewing is used in a variety of crafts and industries, including shoemaking, upholstery, sailmaking, bookbinding and the manufacturing of some kinds of sporting goods. Sewing is the fundamental process underlying a variety of textile arts and crafts, including embroidery, tapestry, quilting, appliqué and patchwork. For thousands of years, all sewing was done by hand. The invention of the sewing machine in the 19th century and the rise of computerization in the later 20th century led to mass production of sewn objects, but hand sewing is still practised around the world.

Definiția sewing în dicționarul Engleză

Definiția de coasere în dicționar este o bucată de pânză, etc, care este cusută sau care urmează să fie cusută.

The definition of sewing in the dictionary is a piece of cloth, etc, that is sewn or to be sewn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sewing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEWING


borrowing
ˈbɒrəʊɪŋ
easy-going
ˌiːzɪˈɡəʊɪŋ
fast-growing
ˌfɑːstˈɡrəʊɪŋ
flowing
ˈfləʊɪŋ
following
ˈfɒləʊɪŋ
foregoing
fɔːˈɡəʊɪŋ
glowing
ˈɡləʊɪŋ
going
ˈɡəʊɪŋ
growing
ˈɡrəʊɪŋ
knowing
ˈnəʊɪŋ
mowing
ˈməʊɪŋ
narrowing
ˈnærəʊɪŋ
ongoing
ˈɒnˌɡəʊɪŋ
outgoing
ˈaʊtˌɡəʊɪŋ
overflowing
ˌəʊvəˈfləʊɪŋ
owing
ˈəʊɪŋ
rowing
ˈrəʊɪŋ
showing
ˈʃəʊɪŋ
sowing
ˈsəʊɪŋ
throwing
ˈθrəʊɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEWING

sewed
sewel
Sewell
sewellel
sewen
sewer
sewer gas
sewer rat
sewerage
sewerless
sewerlike
sewin
sewing basket
sewing bee
sewing cotton
sewing machine
sewing pattern
sewing silk
sewn
sewn binding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEWING

appointment viewing
bitewing
bluewing
brewing
drawing
family viewing
forewing
lacewing
mind-blowing
on the wing
right wing
seewing
self-renewing
stewing
swing
televiewing
viewing
whitewing
wing
wing and wing

Sinonimele și antonimele sewing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEWING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sewing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sewing

Traducerea «sewing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEWING

Găsește traducerea sewing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sewing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sewing» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

缝纫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

costura
570 milioane de vorbitori

Engleză

sewing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِيَاطَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шитье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সেলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jahitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Näharbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

裁縫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바느질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

việc khâu vá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिवणकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cucito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

coasere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sömnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

søm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sewing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEWING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sewing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sewing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sewing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEWING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sewing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sewing» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sewing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEWING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sewing.
1
David A. Bednar
A pattern is a guide or a model. Patterns are used in sewing and knitting, in wood and metalworking, and in a wide variety of other productive pursuits, activities, and jobs. Patterns help to avoid waste and unwanted deviations and facilitate uniformity that is appropriate and beneficial.
2
Cilla Black
Back when I was helping put the swing into the swinging '60s, I used to hang out with Cathy McGowan. We'd be doing 'Ready Steady Go!' on T.V., and Biba used to make our dresses. We'd be in the flat in Cromwell Road on Friday night, just before the live show, and they'd still be sewing.
3
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
4
Heywood Broun
The most casual examination will reveal the fact that all the jokes about the horrible results of masculine cooking and sewing are written by men. It is all part of a great scheme of sex propaganda.
5
Sandra Cisneros
Writing is like sewing together what I call these 'buttons,' these bits and pieces.
6
India de Beaufort
I have a sewing machine that I adore, and I spend a lot of time sitting in front of it when I'm not working. And any excuse to paint or draw or do something artistic with my hands really gets me going. Definitely aspiring.
7
Beth Ditto
When I moved out of my mom's house at 18 I was almost as sad to leave her sewing machine behind as anything else.
8
Melissa George
From about eight years old I was always making things on the sewing machine. Friends would see me making dresses and costumes, and I'd use difficult fabrics such as Lycra and elastic. But you know, my dad was creative and my brother is inventive too.
9
Joanne Harris
I had a great grandmother who believed in so many strange superstitions. She used to tell the future from the things that catch on to the hem of your skirt when you've been sewing, and different colored threads would mean different things... Of course, all that influenced me quite a lot as a child.
10
Whitey Herzog
You sweat out the free agent thing in November then you make the trades in December. Then you struggle to sign the guys left in January and in February I get down to sewing all the new numbers on the uniforms.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEWING»

Descoperă întrebuințarea sewing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sewing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Couture Sewing Techniques
Wrong. Fashion historian Claire B. Shaeffer opened the door to this exclusive realm in her authoritative guide to the techniques that define couture sewing.
Claire B. Shaeffer, 2011
2
Claire Shaeffer's Fabric Sewing Guide
In addition to an extensive glossary with answers to the most common sewing questions, this must-have guide includes easy-to-read charts for needle sizes and thread and stabilizer types.
Claire Shaeffer, 2008
3
Vogue Sewing
Since its introduction in 1970, Vogue Sewing has been a consistent bestseller and sewer's favourite, coverign everything you need to know to create fashionable, professional-quality clothing - from fabric selection and construction basics ...
Crystal McDougald, 2006
4
The Sewing Book
The ultimate sewing bible for beginners, students and seasoned stitchers wanting to perfect their skills Whether you want to make soft furnishings, clothing or just do alterations this is the book that everyone interested in sewing needs.
Alison Smith, 2009
5
Sewing Clothes Kids Love: Sewing Patterns and Instructions ...
A collection of patterns for making kids' clothes utilizes a variety of fabric styles and decorative embellishment—including embroidery, patchwork and trims--with variations for long and short hemlines and sleeves, various necklines and ...
Nancy Langdon, Sabine Pollehn, 2010
6
Craft, Volume 1: Transforming Traditional Crafts
CRAFT is the first project-based magazine dedicated to the renaissance that is occurring within the world of crafts.
O'Reilly (CRT), O'Reilly Media, 2006
7
The Colette Sewing Handbook: Inspired Styles and Classic ...
Provides information on the fundamentals of sewing and choosing fabrics along with instructions for creating five different garments using the supplied patterns.
Sarai Mitnick, 2011
8
The Best of Sewing Machine Fun For Kids
Share the gift of lifelong sewing skills with the children you love.
Lynda Milligan, Nancy Smith, 2010
9
The Complete Book of Sewing Shortcuts
Simple sewing shortcuts for hasslefree seams, reducing fullness, marking a hem, handling tricky fabrics, and many finishing touches are included in a guide which also features more than eight hundred drawings
Claire B. Shaeffer, 1981
10
Me and My Sewing Machine: A Beginner's Guide
Stylish and practical techniques that make sewing simple.
Kate Haxell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEWING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sewing în contextul următoarelor știri.
1
Girl using matches while sewing accidentally starts apartment fire in …
A Miami apartment fire that displaced residents was started by a child who was trying to sew. The fire started on the balcony of a fourth-floor unit Wednesday ... «Local 10, Iun 15»
2
Pussy Riot Member Detained in Moscow for Sewing in Public
The reason: They were sewing a Russian flag in public. The two had gathered in Moscow's Bolotnaya Square, just across the river from the Kremlin. Wearing ... «Newsweek, Iun 15»
3
Retiring NY teacher's prom role: Sewing-kit ace who fixes wardrobe …
For years, the soon-to-retire Pitkewicz has brought a travel-sized sewing kit to the Bayport-Blue Point High School prom to fix any, well, wardrobe malfunctions. «Fox News, Mai 15»
4
Great British Sewing Bee, series 3, final, review: 'enjoyable'
I was surprised to find The Great British Sewing Bee (BBC Two) so enjoyable since, as a little boy I suffered a crisis over making a teddy bear that I think ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
5
The Great British Sewing Bee's Patrick Grant says "sewing isn't girly"
You may think The Great British Sewing Bee is a cosy, family show aimed at a core-audience of middle-aged women with a make-and-mend mentality and a ... «Radio Times, Feb 15»
6
The Great British Sewing Bee's Claudia Winkleman: 'I am terrible at …
Claudia Winkleman, bless her, doesn't know a lock stitch from a lettuce-edge hem. But that doesn't stop the presenter of The Great British Sewing Bee from ... «Express.co.uk, Ian 15»
7
Jason Sudeikis jokes about buying Olivia Wilde a sewing machine …
E! News asked Jason Sudeikis what his Valentine's Day plans are for fiancé Olivia Wilde. And what he said would make every woman swoon, then giggle. «Kansas City Star, Ian 15»
8
Midwest Sewing blaze is latest 2-alarm fire
Hutchinson fire fighters spray a stream of water on Midwest Sewing and Nelson Heating & Air Conditioning building at 211 West Fifth Friday, Jan. 17, 2015 as ... «Hutchinson News, Ian 15»
9
Cavendish Farms finds more potatoes with sewing needles
RCMP were first called out to the Cavendish Farms plant in New Annan on Oct. 3 when metal objects, later identified as sewing needles, were found in french ... «CBC.ca, Dec 14»
10
Reward now $100000 for info about sewing needles in PEI potatoes
CHARLOTTETOWN – The reward being offered for information leading to the arrest of anyone who put sewing needles in P.E.I. potatoes has doubled. Industry ... «Globalnews.ca, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sewing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sewing>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z