Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tkanina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TKANINA ÎN POLONEZĂ

tkanina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TKANINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tkanina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tkanina

pânză

Tkanina

Fabric - un produs textil plat format prin intercalarea între ele a urzetelor perpendiculare și firelor de bătătură. Procesul de fabricație se numește țesere și se realizează pe țesături de țesut. Intermediarul pentru fabricarea țesăturilor este firele de țesut. Tkanina – wyrób włókienniczy płaski powstający w wyniku przeplatania ze sobą wzajemnie prostopadłych układów nitek osnowy i wątku. Proces wytwarzania tkaniny nazywa się tkaniem i wykonywany jest na krosnach tkackich. Półproduktem do produkcji tkanin jest przędza tkacka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tkanina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TKANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
bazgranina
bazgranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TKANINA

tkan
tkanica
tkanie
tkanina futerkowa
tkanina kordowa oponowa
tkaninopodobny
tkaninowy
tkanka
tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna
tkanka chrzestna
tkanka glejowa
tkanka kambialna
tkanka kostna
tkanka laczna
tkanka miekiszowa
tkanka nablonkowa
tkanka nerwowa
tkanka pergaminowa
tkanka podskorna
tkanka tluszczowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TKANINA

cyjanina
czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina

Sinonimele și antonimele tkanina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tkanina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TKANINA

Găsește traducerea tkanina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tkanina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tkanina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stoffa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tkanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тканину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tkanina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TKANINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tkanina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tkanina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TKANINA»

Descoperă întrebuințarea tkanina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tkanina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Współczesna tkanina polska - Strona 231
Twórczość w dziedzinie tkaniny (kilim, gobelin, dywan, żakard). Od 1926 członek „Ładu", w latach 1947-1950 kierownik artystyczny ładowskiej tkalni. W latach 1950-1969 członek Pracowni Doświadczalnej Tkactwa Artystycznego ZPAP w ...
Irena Huml, 1989
2
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 222
Z punktu widzenia higieny najważniejsze funkcje odzieży to zapewnienie organizmowi komfortu cieplnego bez względu na warunki otoczenia (zimno, ciepło, wiatr, opady atmosferyczne). Odzież wykonuje się z różnych tkanin, sporządzanych ...
Wiesława Aue, 2006
3
Wielka Księga Sztuki
Tkanina. z. Bayeux. Tkaninę z Bayeux można przyrównać do komiksu długości 70 m i szerokości 0,5 m. Przedstawiono na niej podbój Anglii przez Wilhelma I Zdobywcę, bitwę pod Hastings w 1066 roku i życie codzienne mieszkańców ...
Thomas J. Craughwell, 2011
4
Zasady rachunkowości: zadania - Strona 52
Salda kont analitycznych do konta „Materiały” wynoszą: tkanina jedwabna 150 m ×16,– zł = 2400,– zł, tkanina kretonowa 300 m × 4,50 zł = 1350,– zł, tkanina wełniana 200 m × 20,– zł = 4000,– zł. Na podstawie powyższych informacji otwórz ...
Zofia Mielczarczyk, 2007
5
Tkaniny żakardowe Spółdzielni Artystów "ŁAD": kontekst ideowy i ...
Dotyczy: tkanina artystyczna, żakard, Spółdzielnia Artystów ŁAD.
Hubert Bilewicz, 2013
6
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Natomiast wszystkie trzy zdarzenia: „Tkanina nr 1 została poplamiona krwią grupy AB”, „Tkanina nr 2 została poplamiona krwią grupy AB” i „Tkanina nr 3 została poplamiona krwią grupy AB”, są, jak po- przednio, zdarzeniami niezależnymi.
André Marion, 2008
7
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 83
Z Londynu nadeszła przesyłka wełnianej tkaniny płaszczowej w ilości 1250 yds. Podaj ilość przesłanej tkaniny w m. Ćwiczenie 209. Przedsiębiorstwo importowe zamierza sprowadzić z Wielkiej Brytanii następujące ilości tkanin: tkanina A ...
Damian Dębski, 2006
8
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book - Część 1 - Strona 85
W hurtowni tkanin „BAWLEN” stan wybranych kont na 01.02.2010 r. wynosi: „Rachunek biecy” 38 000,00 zá, a) „Rozrachunki z dostawcami” 59 400,00 zá, w tym dostawcy: b) TKACZKA –23 200,00 zá, – LEN – 36 200,00 zá, – „Rozrachunki z ...
Zofia Mielczarczyk, 2010
9
Ekonomika handlu. Cz.1. Ćwiczenia - Tom 1 - Strona 49
Hurtownia tkanin „METRAŻ”, 05-900 Warszawa, ul. Bławatna 16 zakupiła tkaniny w Zakładach Włókienniczych „ZORZA”, 20-700 Zgierz, ul. Tkaczy 45 zgodnie z zamówieniem nr 24/2009. Tkaniny odebrano własnym samochodem WZ 48215 ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
10
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
Je9li zechcesz, moZesz przykryć stolik lub podogę pótnem lub inną tkaniną. Tkanina taka powinna być naturalna: jedwab, bawena, wena lub len. Kolor tkaniny dobierz ostroZnie, poniewaZ kolory teZ niosą ze sobą wasne energie. Czer" ...
Joan Bunning, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TKANINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tkanina în contextul următoarelor știri.
1
Tkanina artystyczna tania i dostępna
Architekci wnętrz ani czasopisma wnętrzarskie nie propagują tkaniny artystycznej. W galerii Test mamy rzadką okazję obejrzenia współczesnej tkaniny ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
2
Krakowscy konserwatorzy ratują XVI-wieczny turecki kobierzec …
Konserwatorzy z krakowskiego Muzeum Narodowego odnawiają XVI-wieczny kobierzec turecki, jeden z największych zachowanych na świecie. Tkanina ma ... «TVN24, Iul 15»
3
Nowa tkanina - przepuszcza parę wodną i powietrze, zatrzymuje …
Łódzcy naukowcy opatentowali nową tkaninę, która przepuszcza parę wodną i powietrze, a nie przepuszcza groźnych dla alergików odchodów roztoczy kurzu ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Tkanina jak witraż
Tkanina jak witraż Wojciech Ostrowski /Gość Niedzielny Inspirowane ikonami batiki zaprezentowano m.in. w przasnyskim kościele ojców pasjonistów podczas ... «Kultura z Wiarą, Iul 15»
5
Google i projekt Jacquard - nadchodzi tkanina przyszłości
Tkaniny żakardowe to takie, na których znajdziemy bogate wzory najczęściej układające się w motywy roślinne, ale także portrety czy nawet obrazy. Najczęściej ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Malarstwo, tkanina i pejzaże Podlasia. Najbliższe wystawy
Na wystawie "Lekkość - jasność" można będzie obejrzeć około 30 obiektów - malarstwo na płótnie oraz tkaninę artystyczną. Z kolei w Galerii im. Sleńdzińskich ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
7
RMF 24: Tkanina odporna na ogień i wodę
Otrzymana tkanina jest odporna na ogień i zachowuje te własności także po spłukaniu. Niestety, działanie ognia sprawia, że ulega częściowemu zwęgleniu i ... «Interia, Apr 15»
8
Tkanina odporna na ogień i wodę
Chińscy naukowcy rozwiązują odwieczny problem strażaków. Badacze z Jilin University w Changchun opracowali metodę impregnacji tkaniny w taki sposób, ... «rmf24.pl, Apr 15»
9
Tkanina w biało-szare paski z trójkątem. Ocaleli z Holocaustu oburzeni
Amerykańska firma Urban Outfitters po raz kolejny pod obstrzałem. Tym razem z powodu tkaniny w biało-szare paski z różowym trójkątem, przypominającej ... «rmf24.pl, Feb 15»
10
Pasją Bożeny Sobieszczyk-Redlak batiki i tkanina unikatowa
Młodzież uczy w Nakle plastyki, seniorów rękodzieła. Sama tworzy batiki. Bożena Sobieszczyk-Redlak od 36 lat pracuje w Nakielskim Ośrodku Kultury jako ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tkanina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tkanina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż