CE ÎNSEAMNĂ KESAN ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kesan» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kesan în dicționarul Malaeză
efect 1. semnul stâng al ceva, fostul: multe urme de pe malul mării; uită-te la polul casei; există un deget pe arma utilizată; 2. ceva (fie bun sau rău), care apar dintr-un eveniment (situație, acțiune, acțiune, etc.), rezultatele (rezultate, consecințe) decât orice, efectul: curățenia ar da ~ bun la afaceri; suferința poporului este o mare parte a războiului neterminat; 3. influența (în gândire, atitudine, caracter etc.) care rezultă din vizionarea (auzul sau citirea) ceva, efectul: este prea rău, oamenii nu au nici o credință în ei înșiși; Poeziile pot oferi o perspectivă mai profundă cititorilor; ~ rambursarea activităților (fapte etc.) care apar datorită faptului că sunt încurajați de un alt act, reacție, reacție; ~ valuri de urme (urme) de valuri; ~ - ~ efecte de lumină flash dintr-o privire; - apar efecte secundare precum și din efectele principale dorite sau anticipate; eficace 1. lăsați (arătați) efectul sau recipientul, lăsând recipientul (mărcile), răzuit: de mai multe ori este bătut, dar nu pielea; 2. creșterea rezultatului așteptat, aducerea unei schimbări (dezvoltare etc.), eficientă: guvernul va continua să mute și să măsoare nivelul de trai al populației; trupele au lansat un atac asupra inamicului; 3. aduce influența gândirii KPD (atitudine, caracter, etc), o persoană sau un grup, etc. (de exemplu, schimbarea atitudinilor, pentru a ridica o înclinație sau sentiment, etc.), eficiente: cuvintele Mawi ~ dimineața încă adevărat în inima lui; eficacitatea eficace, eficacitatea (o acțiune, schimbare, etc.): - un rezultat poate fi văzut din rezultatele obținute ulterior; Testul de realizare a școlii este foarte important în evaluarea predării și învățării KBSR; urme 1. concediu sau impresie; 2. căutarea (în funcție de) în funcție de efect (recipient, urme), urmând ceva ce sa întâmplat (cu minte, memorie etc.), urmând: în forțele de securitate au fost găsite o echipă teroristă; 3. = pentru a marca circulația (călătoria) sau poziția unui lucru (pe hârtie etc.): ~ nave spațiale lansate recent de Statele Unite; concursurile găzduite cu mingea au primit un răspuns bun din partea cititorilor; specificând ceva, urmărind: este adesea o progresie în viața reală pe care o poate aminti; impresionant lăsând amprenta (recipient, marcaj, zgârietură etc.): peria vibrată este ~ linii răsucite pe hârtie; să aibă un impact efectiv; Impresionat (după observație, auz, etc.): dacă se produc sancțiuni petroliere, țările importatoare de petrol nu sunt așa. urmărirea sau urmărirea; detector ceva (instrument etc) pentru a detecta. kesan 1. tanda yg ditinggalkan oleh sesuatu, bekas: banyak ~ tapak kaki orang di tepi pantai itu; kelihatan ~-~ pahat pd tiang seri rumah itu; terdapat ~-~ jari pd senjata yg digunakan itu; 2. sesuatu (sama ada kebaikan atau keburukan) yg timbul drpd sesuatu kejadian (keadaan, perbuatan, tindakan, dll), kesudahan (hasil, akibat) drpd sesuatu, efek: kebersihan akan memberi ~ yg baik kpd perniagaan; penderitaan rakyat adalah ~ besar drpd peperangan yg belum tamat itu; 3. pengaruh (pd pemikiran, sikap, watak, dsb) yg timbul akibat drpd menyaksikan (mendengar atau membaca) sesuatu, efek: ~nya terlalu buruk, manusia tidak mempunyai kepercayaan lagi terhadap diri sendiri; puisi dapat memberikan ~ yg mendalam kpd pembaca; ~ balas kegiatan (perbuatan dll) yg timbul kerana didorong oleh sesuatu perbuatan (peristiwa) lain, reaksi, tindak balas; ~ gelombang bekas (jejak) gelombang; ~-~ kilat kesan-kesan sepintas lalu; ~ sampingan kesan yg turut timbul selain drpd kesan utama yg dikehendaki atau yg telah dijangkakan; berkesan 1. meninggalkan (menunjukkan) kesan atau bekas, meninggalkan bekas (tanda), berbekas: beberapa kali ia disebat tetapi sedikit pun tidak ~ pd kulitnya; 2. menimbulkan hasil (kesudahan dsb) yg diharapkan, membawa kpd sesuatu perubahan (perkembangan dsb), efektif: kerajaan akan meneruskan langkah dan tindakan yg ~ utk meninggikan taraf hidup rakyat; pasukan tentera telah melancarkan serangan yg ~ ke atas musuh; 3. mendatangkan sesuatu pengaruh kpd pemikiran (sikap, watak, dsb) seseorang atau sesuatu golongan dll (spt mengubah sikap, membangkitkan sesuatu kecenderungan atau perasaan, dll), efektif: kata-kata Mawi pagi tadi masih ~ benar di hatinya; keberkesanan perihal berkesan, berkesannya (sesuatu tindakan, perubahan, dsb): ~ sesuatu tindakan itu dapat dilihat drpd hasil yg diperoleh sesudahnya; Ujian Pencapaian Sekolah amatlah penting dr segi menilai ~ pengajaran dan pembelajaran KBSR; mengesan 1. meninggalkan atau memberi kesan; 2. mencari-cari (mengikut) dgn berpandukan kesan (bekas, jejak), mengikuti sesuatu yg telah berlaku (dgn fikiran, ingatan, dll), mengekori: dlm gerakan~ pasukan keselamatan telah menjumpai satu pasukan pengganas; 3. = mengesani menandakan peredaran (perjalanan) atau kedudukan sesuatu benda (pd kertas dll): ~ perjalanan kapal angkasa yg baru dilancarkan oleh Amerika Syarikat; peraduan ~ bola yg dianjurkan oleh akhbar itu mendapat sambutan baik drpd pembaca; mengesani mengesan sesuatu, menjejaki: dia sering ~ semula perkembangan hidupnya seterang-terang yg dapat diingatnya; mengesankan meninggalkan kesan (bekas, tanda, gores, dll): berus yg bergetar itu ~ garisan berkelok-kelok di atas kertas; memperkesankan menyebabkan berkesan; terkesan mendapat kesan (setelah memerhatikan, mendengar, dll): jika berlaku tindakan sekatan minyak, negara-negara pengimport minyak tidak begitu ~. pengesanan perihal atau perbuatan mengesan; pengesan sesuatu (alat dll) utk mengesan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kesan» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KESAN»
Descoperă întrebuințarea
kesan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kesan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Penilaian kesan-kesan alam sekitar
Environmental assessment in Malaysia.
Abdullah Mohamad Said, 1992
2
Kesan dan kenangan dari teman: 70 tahun H. Sudharmono ...
Mélanges en l'honneur de Sudharmono, ancien vice president d'Indonésie, 1988-1992
Sarwono Kusumaatmadja, Akbar Tanjung, Sudharmono, 1997
3
Kemelesetan ekonomi: kesan dan harapan
Development of Malaysia's economy.
4
Setitis embun semarak api - Halaman 299
Shahnon Ahmad. Sekurang-kurangnya perlu ada tiga kesan idealisme yang sahih dalam pembikinan filem yang iaitu yang pertama kesan tarbiah atau pendidikannya, kedua kesan epik atau kesateriaannya dan ketiga ialah kesan mistik.
5
Pendidikan musik: antara harapan dan realitas : berbagai ...
On music education in Indonesia.
On Islam and social development with special reference to Indonesia; collected articles includes author's brief biography.
K. H. Misbach, Herry Mohammad, 1986
7
H. Alamsjah Ratu Perwiranegara 70 tahun: pesan dan kesan
Festschrift in honor of Alamsyah Ratu Perwiranegara, b. 1925, general, former Coordinating Minister for Public Welfare of Indonesia.
Alamsyah Ratu Perwiranegara, Krisna R. Sempurnadjaja, 1995
8
Kesan Pemikiran Pandang Ke Timur Pada Masa Kini
Perlaksanaan Dasar Pandang Ke Timur pada tahun 1982 dilihat menamatkan konflik berterusan antara pemikiran Pro-Barat dan pemikiran Pandang Ke Timur, dengan model Jepun yang mewakili model Timur telah menggantikan model Barat yang sekian ...
9
Justinus Darmojuwono, kardinal Indonesia pertama: aneka ...
Festschrift in honor of Justinus Darmojuwono, b. 1914, first Indonesian cardinal.
J. Hadiwikarta, Justinus Darmojuwono, 1987
10
Studi, mengabdi, dan berprestasi: kesan dan pesan para ...
Festschrift in honor of Jimly Asshiddiqie who dedicates his life in Indonesian Constitutional Court.
Kaelany H. D., Jimly Asshiddiqie, 2006
