Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impresión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRESIÓN

La palabra impresión procede del latín impressĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ

im · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impresión

Servicii de tiparire

Impresión

Reproducerea unui text sau a unei ilustrații într-o presă tipografică. Procesul de producere a textelor și imaginilor, de obicei cu cerneală pe hârtie utilizând o presă mecanică. Este deseori efectuat ca un proces industrial la scară largă și este o parte esențială a editării cărților. Reproducción de un texto o una ilustración en una imprenta. Proceso para la producción de textos e imágenes, típicamente con tinta sobre papel usando una prensa mecánica. A menudo se realiza como un proceso industrial a gran escala, y es una parte esencial de la edición de libros.

Definiția impresión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tipăririi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul imprimării. O altă semnificație a tipăririi în dicționar este semnul sau semnul că ceva lasă ceva altceva când o apasă; p. de exemplu, cel care lasă amprenta animalelor, ștampila care este ștampilată pe o hârtie etc. Imprimarea este, de asemenea, un efect sau sentimentul că ceva sau cineva cauzează starea de spirit. Am făcut impresia asta. La primera definición de impresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de imprimir. Otro significado de impresión en el diccionario es marca o señal que algo deja en otra cosa al presionar sobre ella; p. ej., la que deja la huella de los animales, el sello que se estampa en un papel, etc. Impresión es también efecto o sensación que algo o alguien causa en el ánimo. Me hizo impresión aquello.
Apasă pentru a vedea definiția originală «impresión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESIÓN

imprentar
imprentera
imprentero
impresa
impresario
imprescindible
imprescriptibilidad
imprescriptible
impresentable
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele impresión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impresión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impresión

Traducerea «impresión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESIÓN

Găsește traducerea impresión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impresión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打印
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

print
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طباعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

drucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

print
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रिंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

druk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

print
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impresión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impresión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impresión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impresión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPRESIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impresión.
1
Píndaro
Muchas veces lo que se calla hace más impresión que lo que se dice.
2
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
3
Jean de la Bruyere
La mejor manera de hacer carrera es transmitir a los demás la impresión de que ayudarte sería para ellos de gran provecho.
4
Alejandro Dumas
Si dais la impresión de necesitar cualquier cosa no os darán nada; para hacer fortuna es preciso aparentar ser rico.
5
Robert Burns
La historia es cuestión de supervivencia. Si no tuviéramos pasado, estaríamos desprovistos de la impresión que define a nuestro ser.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IMPRESIÓN»

La primera impresión es la que cuenta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESIÓN»

Descoperă întrebuințarea impresión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La primera impresión: Tu cuerpo habla żsabes leer en el ...
Este manual enseña a interpretar los sutiles signos del rostro y el cuerpo para lograr un mayor conocimiento de los demás y de uno mismo.
Cheri Huber, 2003
2
Impresión en artes gráficas: desarrollo curricular del ciclo ...
Se forma al alumno para que sea capaz de realizar la impresión en offset, huecogrado, flexografía y serigrafía.
‎1995
3
El Caos de la Impresión
VVIIII. Rendido el verano cubierto en sudor extiende los afanes a nuevos aires sin sol. Madrugan los despertadores, cizañan a una desazón frenética disfrazando a los inútiles de señores, diagnosticando lo creativo de crisis anémica. Salimos ...
Luis Miguel García de Amézaga, 2001
4
Palabras y locuciones de uso frecuente en computación: ...
prime area, área primaria prime data, datos primarios primitive, primitivo (unidad básica y fundamental) print, impresión print ball, esfera impresora print bar, barra impresora print barrel, tambor impresor print buffer, regulador de impresión ...
Marcela E.M. de Bourguignon, 1992
5
30 minutos-- para causar la impresión adecuada
CABEZA Y CORAZÓN Usar su cerebro y sus emociones Impresión: un efecto producido (esp. en ¡a mente o los sentimientos) a) Impresionar: afectar o influenciar profundamente, evocar una opinión o reacción favorable en una persona. b) ...
Eleri Sampson, 1999
6
Instrucciones para la restauración, formulación, ...
Ejemplo de hoja de trabajo de impresión Paso 10. Validación de la hoja de trabajo de Impresión Una vez completada la hoja de trabajo, presione <ENTER> hasta que vea el mensaje siguiente, ya que CDS/ISIS solicitará que se valide: ...
Araya Rojas, R.
7
Microsoft Office XP 8 en 1
En Outlook, antes de imprimir, debe elegir el estilo de impresión que desee aplicar. Cada carpeta (Bandeja de entrada, Calendario, Contactos, etcétera) ofrece diferentes estilos de impresión, y cada estilo despliega los datos, en la página, ...
Joe Habraken, 2001
8
Il Regno: días felices
1999 H0 x 170 cm 80 x 150 cm 80 x П0 cm Impresión digital sobre tela Impresión digital sobre tela Mixta sobre impresión Cd. de México, México Sicilia. Italia digital sobre tela 2. Conversión, 1999 ti. Hipnosis, 1999 Cd. de México, México iП x ...
Paola Lo Sciuto, 1999
9
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
La impresión La etapa de creación del documento Ctexto, imágenes y compaginación] es la primera de las cinco etapas que nos conducirán al documento final. Las otras cuatro son: - la preimpresión o preparación de los elementos ...
‎2007
10
Windows XP professional: instalación, configuración y ...
Principios Una agrupación de impresoras (pool de impresión) es un medio de disponer de una impresora lógica que apunta hacia varios dispositivos de impresión que trabajan con el mismo controlador. Esta solución permite, en un entorno ...
José Dordoigne, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresión în contextul următoarelor știri.
1
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus ...
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus entradas. Los hinchas que adquieren boletos deben pagar $1.000 pesos extras, además del ... «LaTercera, Aug 16»
2
Una empresa cordobesa lleva por primera vez la impresión 3D a la ...
Según informan desde la entidad, la impresión 3D se había aplicado hasta ahora a sectores relacionados con la investigación o el desarrollo tecnológico ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Inicia impresión de boletas elecciones de comités ciudadanos
Inició la impresión de las boletas y papeletas que se usarán en las más de dos mil 464 mesas de votación y opinión para el 4 de septiembre. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Sin duda la medicina es la disciplina que más beneficios ha encontrado en la impresión 3D, ya que hemos visto desde bases y componentes para prótesis ... «Xataka, Iul 16»
5
La impresión 3D revoluciona la industria
La impresión 3D no es futuro, sino presente. Este nuevo método de producción de objetos ha dejado de ser un paradigma para convertirse en una realidad que ... «El Periódico, Iun 16»
6
HP diseña en Sant Cugat la primera impresora 3D preparada para ...
El futuro de la impresión 3D industrial, una tecnología destinada a revolucionar el sector, se diseña en Catalunya. HP, firma líder mundial en diversos campos ... «El Periódico, Iun 16»
7
La impresión 3D logra un nuevo hito: la primera oficina operativa ...
El proyecto inicial apuntaba a un área de 600 metros cuadrados, pero finalmente fueron 823 metros, todo creado con una increíble impresora 3D de 36,5 ... «Xataka, Mai 16»
8
Cómo causar una excelente impresión en una entrevista laboral
Aunque es tentador pensar que tu encanto natural es suficiente para crear una primera impresión que deje sin palabras a tu entrevistador, hay algunos errores ... «El Comercio, Mai 16»
9
HP lanza el primer sistema de impresión 3D preparado para la ...
HP ha presentado este martes en Orlando (Florida) el primer sistema de impresión 3D profesional del mundo preparado para la producción: la HP Jet Fusion ... «ABC.es, Mai 16»
10
Samsung añade software de digitalización a su oferta de impresión
Samsung venderá las soluciones Equitrac, AutoStore y SafeCom de Nuance para complementar su portfolio de soluciones documentales y de impresión. «TICbeat, Apr 16»

IMAGINILE IMPRESIÓN

impresión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impresion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z