Înțelesul "kurung" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA KURUNG ÎN MALAEZĂ

kurung

CE ÎNSEAMNĂ KURUNG ÎN MALAEZĂ?

Definiția kurung în dicționarul Malaeză

paranteze I 1. = carcasă și carcasă închisă sau cușcă: acest Raden face paranteze pentru animale; 2. = închisoarea închisorii, camera (locul) a fost reținută ilegal: el era mai norocos, stând în închisoare în închisoare; 3. = o ~ = (mărci) în posturi semn paranteze care formeaza curba sau linii curbe pentru încercuirea etc. (izolat) un anumit cuvânt sau un număr: de două ori valoarea x de y poate fi exprimată folosind paranteze la 2 (x + y); 4. spațiu perete, cameră (în barcă): au fost aduși să vadă căpitanul în arcul navei; ~ bajau = ~ cameră verandă sj în navă; ~ cadavru Jk; ~ kelengkeng, ~ mare, ~ mijlocul mai multor părți (spațiu) la uneltele de pescuit; ocupat 1. a rămas în casă sau doar în cameră, adăpostit (acasă): era doar în dormitorul ei din seara; comenzi (de către guvern) care îndrumă oamenii să rămână acasă într-o anumită perioadă de timp; 2. suporturi (în poziție) paranteze (nu cuvinte, numere etc.): cuvântul este mai bine îndepărtat; 3. Br este inundat, se stinge (apa); restrângeți 1. dețineți sau inserați în închisoare etc., permiteți-vă sau lăsați-vă acasă singuri (nu permiteți): câțiva ani de la ei și pedepsiți-i în închisoare; părinții care sunt adesea fiicele lor; 2. inamicii de asediu (surround) etc. pentru a le capta (ataca-i etc); 3. scrieți (puneți) în paranteze (cuvinte, numere etc.); 4. Br stem sau înec (apă); blocat în închisoare, închis (în casă etc), închis (curbat) în cameră etc., înconjurat: fată timidă care a fost acasă toată ziua; plămânii se află într-un loc care nu poate fi pătruns de aer; ~ înțelegeți cunoștințele sau gândul îngust (mic); paranteze 1. cuști (capre etc.), cuști (pui etc.); 2. camera în care detenția este greșită, închisoarea; 3. incinta incintei; 4. paranteze; confiscarea sau confiscarea. Paranteze II; Shirt ~ sj haine Malay tradiționale, perforate cu deschideri de gât în ​​piept, mâneci lungi și berpesak pe fiecare parte: ea arata frumos, cu ~ roz.

kurung I 1. = kurungan sj kandang atau sangkar: Raden ini sedang membuat kurungan utk binatang-binatang; 2. = kurungan penjara, bilik (tempat) orang salah ditahan: dia lebih lagi berdukacitasekarang, duduk di dlm kurungan di penjara itu; 3. = tanda ~ = (tanda) kurungan tanda dlm tulisan yg berupa keluk atau garis melengkung dll utk melingkungi (mengasingkan) perkataan atau nombor yg tertentu: dua kali jumlah x dgn y boleh ditulis dgn menggunakan kurungan menjadi 2(x + y); 4. ruang yg berdinding, bilik (dlm perahu): mereka dibawa berjumpa nakhoda dlm ~ di haluan kapal; ~ bajau = ~ beranda sj bilik dlm kapal; ~ batang Jk usungan mayat; ~ kelengkeng, ~ laut, ~ tengah beberapa bahagian (ruang) pd sj alat menangkap ikan; berkurung 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. memakai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); mengurung 1. menahan atau memasukkan ke dlm penjara dll, membiarkan atau menyuruh tinggal di rumah sahaja (tidak membenarkan keluar): beberapa tahun mereka ~ dan menyeksanya dlm penjara; orang tua-tua yg sering kali ~ anak gadis mereka; 2. mengepung (mengelilingi) musuh dll utk menawannya (menyerangnya dll); 3. menulis (meletakkan) dlm tanda kurung (perkataan, nombor, dll); 4. Br membendung atau mengempang (air); terkurung terpenjara, terkongkong (dlm rumah dll), tertutup (terlengkung) dlm ruang dll, terkepung: gadis pemalu yg ~ dlmrumah sepanjang hari; paru-paru ~ di dlm suatu tempat yg tidak dapat ditembusi oleh udara; ~ fahamnya sempit (picik) pengetahuannya atau pemikirannya; kurungan 1. kandang (kambing dll), sangkar (ayam dll); 2. bilik tempat menahan orang salah, penjara; 3. pagar yg melingkungi; 4. tanda kurung; pengurungan perihal atau perbuatan mengurung.
kurung II; baju ~ sj baju tradisional orang Melayu, bertebuk bulat di leher dgn sedikit bukaan di bahagian dada, berlengan panjang, dan berpesak di kiri kanan: dia kelihatan ayu dgn ~ merah jambu itu.

TRADUCEREA KURUNG

Găsește traducerea kurung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile kurung din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurung» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 插入语
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: paréntesis
• Traducător din Malaeză - Engleză: parenthesis
• Traducător din Malaeză - Hindi: कोष्टक
• Traducător din Malaeză - Arabă: أقواس
• Traducător din Malaeză - Rusă: круглая скобка
• Traducător din Malaeză - Portugheză: parêntese
• Traducător din Malaeză - Bengali: প্রথম বন্ধনী
• Traducător din Malaeză - Franceză: parenthèse
• Malaeză: kurung
• Traducător din Malaeză - Germană: Parenthese
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 括弧
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 괄호
• Traducător din Malaeză - Javaneză: parenthesis
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: ngoặc
• Traducător din Malaeză - Tamilă: அடைப்புக்குறியைக்
• Traducător din Malaeză - Marathi: कंस
• Traducător din Malaeză - Turcă: parantez
• Traducător din Malaeză - Italiană: parentesi
• Traducător din Malaeză - Poloneză: nawias
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: кругла скобка
• Traducător din Malaeză - Română: paranteză
• Traducător din Malaeză - Greacă: παρένθεση
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: hakies
• Traducător din Malaeză - Suedeză: parentes
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: parentes

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURUNG»

Descoperă întrebuințarea kurung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Damar kurung dari masa ke masa

On damar kurung, a Javanese traditional paper lantern from Gresik, criticism on its decoration and ornament, and its relationship with glass painting art of Jawa Timur.

Ika Ismoerdijahwati Koeshandari, 2009

Kamus musik - Halaman 229

Kulanter - Kurung-Kurung Kuda Gepang Kurung-Kurung Kintung - Kyai Keboganggang Kyai Monggang - Kymbala Gamelan. KULANTER (Ina. ) - Kendang kecil dalam perangkat kendang Sunda. Kendang leutik; katipung. KULCAPI (Ina.) ...

Pono Banoe, 2003

PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 596

19180 17 16 15 5 8 6 7 13 10 14 8 cm 8cm9 20 3 4 12 11 2 1 Dari semasa ke semasa, labuh baju kurung itu dipendekkan sehingga ke paras atas lutut dan kini dilabuhkan semula hingga ke bawah lutut. Baju kurung biasanya dibuat daripada ...

Mariam Abu Bakar, 1988

Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...

The semantics of the baju kurung, the appropriate apparel for Muslim women in Malaysia, suggests that blaming the West and Western lifestyles reveals the male fear of female sexuality and independence that threatens the traditional gender ...

Gaik Cheng Khoo, 2006

Panduan Protokol dan Tatatertib Majlis: - Halaman 180

Pelbagai Pakaian Pilihan Wanita Melayu Baju kurung Pakaian tradisional bagi wanita Melayu dipanggil baju kurung Johor atau baju kurung Teluk Belanga. Baju ini biasanya dipakai di majlis-majlis seperti perkahwinan ataupun dalam ...

Samsudin Wahab, 2006

Master Bahasa Indonesia: Panduan Tata Bahasa ...

Tanda kurung mengapit keterangan atau penjelasan yang bukan bagian integral pokok pembicaraan. Contoh: - Gambaran tersebut (lihat Tabel 8) menunjukkan bahwa panen jagung mengalami kenaikan pada tahun ini. - Cerpen Juwarno ...

Ainia Prihantini, 2015