Apasă pentru a vedea definiția originală «lagak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția lagak în dicționarul Malaeză
(stil, comportament): el a strigat ~ mama lui bătută, ~ stilul de vorbire • Chivotul chivotului, cântecul captivității și discursul limbii, pretinde că este mai mare în egoism, fiind arogant: poporul lui Wan Umar a fost arogant cu bogăția de bani câștigată de chinezul Kapitan; faceți-o singură, cum ar fi: el / ea nu știe; prost: 1. face-te, pretinde a fi: Rashid oricând este japonez, 2. face pe alții să fie frică, speriat, bully: alții doar doresc săraci, arată arogant, arogant: nu ceva de a fi distrați; lagak 1. gaya atau pembawaan (yg menunjukkan keangkuhan, kesombongan, dll), tingkah laku dan tutur kata (yg menunjukkan kesombongan: ~nya spt orang kaya; 2. gaya, tingkah laku: ia menangis ~ anak yg dipukuli ibunya; ~ bahasa gaya bahasa (kata dan pengucapannya); ~ lagam ark, ~ lagu pembawaan dan tutur bahasa; berlagak 1. berperasaan besar diri, bersikap angkuh: orang Wan Umar telah ~ sombong dgn kemewahan wang yg didapati drpd Kapitan Cina; ~ spt orang besar; 2. melakukan diri spt, berlaku spt: dia ~ tidak tahu; ~ bodoh; melagak 1. membuat diri spt, berlagak: Rashid sewaktu-waktu masih ~ spt Jepun; 2. membuat orang lain berasa takut, menakut- nakuti, menggertak: pegawai itu tiada lain hanya hendak ~ orang miskin itu; melagakkan memperlihatkan kesombongan, menyombongkan: tiada sesuatu yg hendak dilagakkan; pelagak 1. orang yg suka berlagak; 2. ark barang pakaian utk berhias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lagak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile lagak din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagak» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lagak» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre lagak
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGAK»
Descoperă întrebuințarea lagak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Larung - Halaman 551
... (lllustration Database) • Bul-Bul : Peluit Sakti • Lagak Jakarta 1 : Trend dan Perilaku • Lagak Jakarta 2 : Transportasi • Lagak Jakarta 3 : Profesi • Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis • Lagak Jakarta 5 : Reformasi • Lagak Jakarta 6 : Roni • Lagak ...
Ayu Utami, 2001
2
Kesastraan Melayu Tionghoa dan kebangsaan Indonesia
... Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis Lagak Jakarta 5 . Reformasi Lagak Jakarta 6 : Roni Lagak Jakarta 7 : Hura-Hura Pemilu KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), A Palmerah Selatan 21 Jakarta 10270 Telp 5483008. 5480888 pswt 3219 Fax ...
A. S. Marcus, 2001
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 545
2 collision. laga II fighting fish, Betta splendens. laga III (J) — > lagak. belaga and berlaga-laga to boast, brag. laga-lagaan boastful, showing off. lagah-laguh (oh) — > lagUh-lagah. lagak I bearing, manner, conduct, action(s). 2 posture, attitude ...
