Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manierismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERISMUS ÎN GERMANĂ

Manierismus  [Manierịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIERISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIERISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manierismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Manierismus

manierism

Manierismus

Manierismul este forma de tranziție între Renaștere și baroc în pictura, arhitectură, sculptură, muzică și literatură. Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1792 de către istoricul italian Luigi Lanzi, ulterior revizuit de Jacob Burckhardt, și este acum controversat în domeniul său de aplicare. Jacopo Pontormo: Răstignirea lui Hristos Pe lângă importanța istoriei artei, termenul este, de asemenea, utilizat universal și descrie o acțiune, atitudine sau un mod de a vorbi, care pot fi percepute ca artificiale, patetice sau sufletești. Manierismus bezeichnet in der Kunstgeschichte die Übergangsform zwischen der Renaissance und dem Barock in Malerei, Baukunst, Plastik, Musik und Literatur. Der Begriff wurde erstmals 1792 von dem italienischen Historiker Luigi Lanzi verwendet, später von Jacob Burckhardt wieder aufgegriffen und ist heute in seinem Geltungsbereich umstritten. Jacopo Pontormo: Kreuzabnahme Christi Neben der kunstgeschichtlichen Bedeutung wird der Begriff auch universell benutzt und bezeichnet dann eine Handlung, Haltung oder Sprechweise, die als gekünstelt, pathetisch oder schwülstig empfunden werden kann.

Definiția Manierismus în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Stilul în tranziția dintre Renaștere și Baroc, caracterizat printr-o dizolvare și denaturare a formelor Renașterii, prin ornamente grotești, proporții excesiv de lungi și așa mai departe. a. \u003cfără plural\u003e Stilul fazei de tranziție dintre Renaștere și Baroc, printr-o combinație de disimilaritate cu o unitate artificială, printr-un limbaj bogat în metafore, aluzii mitologice și altele asemenea. a. \u003cfără plural\u003e Vârsta de manierism \u003cfără plural\u003e dominând stilul contra-clasic în diferite epoci, expresie manieristă, formă, vorbire sau ceva asemănător. <ohne Plural> Stil im Übergang zwischen Renaissance und Barock, der durch eine Auflösung und Verzerrung der Formen der Renaissance, durch groteske Ornamentik, überlange Proportionen u. a. gekennzeichnet ist <ohne Plural> Stil der Übergangsphase zwischen Renaissance und Barock, der durch eine Verbindung von Ungleichartigem zu einer künstlichen Einheit, durch eine Sprache mit überreichen Metaphern, mythologischen Anspielungen u. a. gekennzeichnet ist <ohne Plural> Epoche des Manierismus <ohne Plural> in verschiedenen Epochen dominierender gegenklassischer Stil manieristische Ausprägung, Form, Äußerung o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manierismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANIERISMUS

Manichäer
Manichäerin
manichäisch
Manichäismus
Manie
Manier
Maniera greca
Manieren
manieriert
Manieriertheit
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant
Manifestantin
Manifestation
Manifestationseid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Manierismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manierismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERISMUS

Găsește traducerea Manierismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manierismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manierismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怪癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manierismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mannerism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манерность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maneirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ ধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maniérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perangai
190 milioane de vorbitori

Germană

Manierismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マンネリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매너리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mannerism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்கைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapmacıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manierismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manieryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manierism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maniërisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manierismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manierismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manierismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manierismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manierismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIERISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manierismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manierismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manierismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERISMUS»

Descoperă întrebuințarea Manierismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manierismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die antiklassische Kunst: Malerei des Manierismus in Italien
Nach Jahrzehnten liegt mit dieser Monographie im deutschsprachigen Raum wieder eine historische Überblicksdarstellung zur Malerei des Manierismus in Italien (1520 bis 1590) vor.
Norbert Schneider, 2012
2
Der Manierismus und seine Wiederentdeckung im Theater der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,9, Hochschule fur Bildende Kunste Dresden, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor einigen Jahren wurde ich einmal von einem ...
Grit Biermann, 2009
3
Michelangelo Antonionis Filme und der Manierismus
Manierismus als Epoche Hockes Auffassung vom zyklischen Erscheinen des Manierismus in der Kunstgeschichte ist bis heute umstritten. Obwohl ich Hockes These für überzeugend belegt halte, soll an dieser Stelle auch die Gegenposition  ...
Christian Ahrens, 1998
4
Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...
2.2.2 Islamische Dichtung und Manierismus Wie können nun die Aussagen öurgänis über die Dichtung und ihre Fähigkeit, sich von der äußeren Wirklichkeit abzukehren und eigene Welten zu kreieren, in eine Definition münden, die sowohl ...
Mirjam Schneider, 2005
5
Wandmalerei in Italien: Die Zeit der Hochrenaissance und des ...
Das vielfaltige Panorama der Wandmalerei Italiens im 16.
Julian Kliemann, Michael Rohlmann, Antonio Quattrone, 2004
6
Cassiodors Variae:
Cassiodors Variae als Produkt einer manieristi- schen Ästhetik In der Literatur findet man zur Beschreibung des spätantiken Stils nicht selten den aus der Kunstgeschichte entlehnten Begriff „Manierismus",297 der hier auch für Cassiodors' ...
Christina Kakridi, 2005
7
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
Manierismus so etwas wie eine Störung der natürlichen, gesunden Entwicklung - ein überflüssiges Intermezzo zwischen Renaissance und Barock. Erst eine Zeit, die die Spannung zwischen Form und Inhalt, Schönheit und Ausdruck als ihr ...
Arnold Hauser, 1978
8
Sturz in die Welt: die Kunst des Manierismus in Europa
This volume presents 120 Mannerist works of art from the Szepmuveszeti Muzeum in Budapest, including paintings by Jacopo Tintoretto, Agnolo Bronzino, Giorgio Vasari, El Greco, Jan Brueghel the Elder, and Hans von Aachen. German text.
Michael Philipp, Vilmos Tátrai, Ortrud Westheider, 2008
9
Aphoristik und Intertextualität bei Baltasar Gracián: eine ...
Bei der Verwendung der Begriffe „Barock" und „Manierismus" soll im folgenden die „terminologische Übereinkunft" gelten, für die Schulz-Buschhaus im Anschluß an Hugo Friedrich optiert. Er hält sich dabei an die Empfehlung, den Terminus ...
Wolfgang Lasinger, 2000
10
Der Ikonoklasmus Des Westens
hannes vom Kreuz geprägt ist, und der Kunst des Manierismus hervor, der in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die herrschende Stilrichtung war. Der Streit wird dadurch kompliziert, daß weder über die Merkmale der Stile noch die ...
Helmut Feld, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manierismus în contextul următoarelor știri.
1
Manierismus und Moderne
Ein neuer Roman von Christian Kracht erscheint und die im Feuilleton geschürte Erwartungshaltung nimmt bisweilen unheimliche Züge an. Die wieder einmal ... «literaturkritik.de, Oct 16»
2
Manierismus-Ausstellung in Frankfurt: «Maniera» – im Handumdrehen
Schon beim Blick auf nur eines der klassischen Sujets wird klar, wo der Riss ist zwischen Renaissance und Manierismus. Die Geschichte der Heiligen Familie, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Städel: Schluss mit richtig!
Eine Epoche wird entdeckt: Als erstes deutsches Museum präsentiert das Städel in Frankfurt den Manierismus – als eine Zeit der Krisen, in der die Kunst zu ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Städel Museum Frankfurt/Main: Die jungen Wilden von Florenz
Der Begriff „Manierismus“ verdankt die Beliebtheit, die er lange Zeit besaß, seiner Unschärfe. Seit der Wiener Kunsthistoriker Max Dvorák ihn 1920 in einem ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Cranach ohne Grenzen: "Die Cranach-Familie zwischen ...
Die Ausstellung mit dem Titel "Die Cranach-Familie - Zwischen Renaissance und Manierismus" ist ein Projekt des Puschkin-Museums und der deutschen ... «Deutsche Welle, Mar 16»
6
Heinz Zander – Wanderungen auf vergessenen Wegen
Heinz Zander erweist sich dabei als Protagonist jenes quasi postmodernen »Leipziger Manierismus«, der gegründet ist auf Tradition, doch mehr noch auf ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»
7
Manierismus im Frankfurter Städel: Jesus wie ein Lausejunge
Den Künstlern des Manierismus waren Schönheit und Harmonie nicht alles - sie experimentierten, wurden zweideutig. 120 hochkarätige Leihgaben werden ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres
Das Frankfurter Städel Museum lässt den Manierismus auferstehen, mit 150 Leihgaben aus den besten Museen der Welt. Eine einmalige Gelegenheit für eine ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Städel zeigt Meisterwerke des Manierismus
Mit einer neuen Ausstellung würdigt das Frankfurter Städel-Museum eine lange vernachlässigte Epoche der Malerei: den Manierismus. Die Zeit zwischen ... «hessenschau.de, Feb 16»
10
Lautstärke ist Testosteron
In der FR erkennt Christian Thomas in der großen Manierismus-Schau im Frankfurter Städel vor allem die Kunst, den Körper in Szene zu setzen. Im Positivtiven ... «perlentaucher.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manierismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z