CE ÎNSEAMNĂ LAMBAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lambat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția lambat în dicționarul Malaeză
lent 1. nu rapid sau rapid, încet: rulează prea ~; 2. faceți o lungă perioadă de timp: această sămânță crește; 3. trecut din când în când, verificat, lăsat în urmă: a venit ~; această oră ~ zece minute; ~ -bangat = ~ - mult timp, în cele din urmă; ~ Lepa Kd se abtine ca exista o sansa: ~ lepa el este amortit; ~ laga atâta timp cât câștigul face ceva încet atâta timp cât se atinge obiectivul; să fim în siguranță, nu vom conduce muntele urmărit înainte de a face ceva pentru a fi atent și precaut; încet încet, încet: au mers până la marginea dealului; nu mai târziu de ultimul, după o lungă perioadă de timp: vor primi un salariu târziu ~ încă două săptămâni; se înclină încet, încet făcând ceva încet, nu în grabă: se simțea ca și cum ar fi trebuit să facă o decizie rațională; încetinirea lentă durează mult, încet: pentru noi, acest lucru va fi recâștigat deoarece regele Romei este mare în bogățiile sale; încetini încet, făcând-o încetinită: își execută bicicleta; încetinesc ca să provoace ceva încet, întârziind: nu putem executa sarcina; se speră că banca nu va emite decizii de împrumut sau va lua prea mult timp; încetiniți încetinirea procesului de lucru mai lent; întârziată în timp, consumatoare de timp, atemporal, ratat: de teamă, Mak Konah ignoră copiii chinezi; încetinire, încetinire, întârziere: ~ stabilirea prețului de paddy le-a cauzat o pierdere; Seria Royal Bija prezintă cauzele vieții sale; 2. pierdut, târziu; întârzierea materialului sau încetinirea ritmului: materialul. lambat 1. tidak cepat atau lekas, perlahan-lahan: ia berjalan terlalu ~; 2. mengambil masa yg lama: benih ini ~ tumbuhnya; 3. lewat drpd waktu yg ditentukan, kasip, tertinggal: dia datang ~; jam ini ~ sepuluh minit; ~-bangat = ~-laun lama- kelamaan, akhir-akhirnya; ~ lepa Kd pantang ada kesempatan: ~ lepa dia kebas; ~ laga asalkan menang prb mengerjakan sesuatu biarlah lambat asalkan maksud tercapai; biar ~ asal selamat, tak akan lari gunung dikejar prb membuat sesuatu kerja biarlah dgn cermat dan hati-hati; lambat-lambat dgn lambat, perlahan-lahan: mereka berjalan ~ menghampiri pinggir bukit itu; selambat-lambatnya paling lewat, sehabis lama: mereka akan menerima gaji belakangan ~ dua minggu lagi; berlambat, berlambat-lambat membuat sesuatu dgn perlahan- lahan, tidak terburu-buru: ia berasa perlu berlambat-lambat sehingga ia dapat membuat keputusan yg saksama; berlambatan sl mengambil masa yg lama, lambat: adapun kita ini~ akan beroleh kembali kerana Raja Rom ini besar sangat kekayaannya; melambatkan menjadikan lambat, membuat supaya lambat: ia ~ jalan basikalnya; melambat-lambatkan menyebabkan sesuatu berjalan lambat-lambat, melengah-lengahkan: kita tidak boleh~ pelaksanaan tugas itu; diharapkan pihak bank tidak ~ keputusan pinjaman atau mengambil masa terlalu panjang; memperlambat menjadikan lebih lambat: kerja yg buruk elok diperlambat; terlambat melewati masa yg ditentukan, memakan masa, tidak menepati masa, terlewat: kerana takut ~, Mak Konah tidak menghiraukan lagi usikan anak-anak Cina itu; kelambatan 1. perihal lambat, kelewatan: ~ menetapkan harga padi itu telah menyebabkan mereka rugi; Seri Bija Diraja menyembahkan sebab-sebab ~ yg dialaminya itu; 2. terlewat, terlambat; pelambat bahan atau sesuatu yg melambatkan: bahan ~.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «lambat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBAT»
Descoperă întrebuințarea
lambat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lambat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Colloquial Malay: A Complete Language Course - Halaman 216
A Complete Language Course Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto. Dia makan lambat sekalL He eats very slowly. Aman belajar rajin sekalL Aman studies very hard. Anna bangun sangat lambat. Anna wakes up very late.
Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto, 1995
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 533
2 lambat laun habis (offunds). to s. by levvat, berlalu. How time slips by! Betapa ccpatnya waktu lewat! to let an opportunity i. by membiarkan kcsempatan berlalu begitu saja. to s. down mero- sot (of hose, pants\. to s. in singgah, mampir. to s.
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
3
Menguak Dana Kampanye Dalam Pemilu Legislatif 2014: ...
4 Menyampaikan Laporan Penerimaan Sumbangan dana kampanye periode I kepada KPU sesuai tingkatan secara periodik Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 ...
M. Afifuddin, Sunanto, Masykurudin Hafidz, 2015
4
Corpus-Based Approaches to Sentence Structures - Halaman 142
82) Gadis itu lambat memahami isi buku itu. (The girl is slow in understanding the content of the book.) 83) * Gadis itu memahami buku itu lambat. 84) Gadis itu lambat sampai di sekolah. (The girl arrived late for school.) 85) Gadis itu sampai ...
Toshihiro Takagaki, Susumu Zaima, Yoichiro Tsuruga, 2005
