Apasă pentru a vedea definiția originală «melankoli» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția melankoli în dicționarul Malaeză
melankoli moody, hiba; melancolie de melancolie. Melancolia bolii psihice caracterizată prin depresie sau depresie. melancolie, melancolie 1. Simțiți sau arătați tristețe sau tristețe, durere, tristețe: Kassim încearcă să se elibereze de la un sentiment de tristețe, orbire sau există un ton în cele din urmă și în disperare; 2. Sentimentul trist și în mișcare: În termeni de ton, aceste poeme devreme sunt foarte romantice și înclinate spre ~. melankoli keadaan murung, hiba; kemelankolian keadaan melankoli. melankolia penyakit mental yg ditandai oleh keadaan murung atau rasa sedih yg amat sangat dan berpanjangan. melankolik, melankolis 1. berasa atau memperlihatkan perasaan sedih atau dukacita, dukacita, sugul: Kassim cuba melepaskan dirinya drpd perasaan yg hiba, sayu atau ~; memang ada nada yg ~ dan putus asa dlm stanzaakhir; 2. bernada sedih dan mengharukan: dr segi nadanya, sajak-sajak awal ini amat romantik dan condong ke arah ~.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melankoli» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile melankoli din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melankoli» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melankoli» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre melankoli
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANKOLI»
Descoperă întrebuințarea melankoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melankoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Motståndets melankoli
Men deras förbindelse var – trotsdet grundläggande samförståndet – inte utan orosmoln, eftersom kaptenen som varbenägen tillentyst melankoli, och ibland omotiverat kunde få raseriutbrott, tyvärrhade blivitslav under flaskan på grund av ...
László Krasznahorkai, 2014
2
Hændelser i stresset melankoli
I Marianne Larsens nye digtsamling “Hændelser i stresset melankoli” optræder titler som “Skæv samvittighed” side om side med “Taltilstanden 0” og “Rummets lyd”.
Marianne Larsen, 2015
3
Utusan dari Gurun: - Halaman 28
kepada Ahda Imran Demi gradasi gelap di sanggurdi, demi melankoli dan luka negeri, malam dan kuda sajakmu menetak memunggungi tenung temaram, kedai dan botol-botol bir hitam untuk sampai di anjung bait yang hening dan segigil ...
Lutfi Mardiansyah, 2014
4
Harmonium - Halaman 194
Seperti Coleridge, dia juga takut terbawa oleh hal-hal sesaat. Hal-hal sesaat lebih berbahaya, karena lebih keropos dibanding dengan kekuatan kebiasaan dalam menentukan konsep keindahan. Melankoli, misalnya, adalah sesaat sifatnya.
Budi Darma, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melankoli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/melankoli>. Mai 2024 ».
