Înțelesul "пугать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПУГАТЬ ÎN RUSĂ

пугать  [pugatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПУГАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пугать în dicționarul Rusă

HURRY, da, tu. sperietoare; aspect imperfect, cine. 1. Să provoace frică, un sentiment brusc de frică. Scuzăți-vă la colț. Sperii păsările. 2. Să provocați un sentiment de anxietate, frică. Necunoscutul este înfricoșător. || bufnițe. să te sperie, tu, tu; -yaganniy și sperietoare, -yay, -yah; -uganny. || odnokr. să te înspăimânți, tu, și să speri, tu ești. || substantiv înspăimântător, -y, cf. .

ПУГАТЬ, -аю, -аешь; пуганный; несовершенный вид, кого. 1. Вызывать испуг, внезапное чувство страха. Пугать из-за угла. Пугать птиц. 2. Вызывать чувство тревоги, опасения. Пугает неизвестность. || сов. испугать, -аю, -аешь; -уганный и напугать, -аю, -аешь; -уганный. || однокр. пугнуть, -ну, -нёшь и пугануть, -ну, -нёшь. || существительное пуганье, -я, ср. .

TRADUCEREA ПУГАТЬ

Găsește traducerea пугать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пугать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пугать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吓唬
• Traducător din Rusă - Spaniolă: asustar
• Traducător din Rusă - Engleză: frighten
• Traducător din Rusă - Hindi: डराना
• Traducător din Rusă - Arabă: أرعب
• Rusă: пугать
• Traducător din Rusă - Portugheză: assustar
• Traducător din Rusă - Bengali: ভীতি
• Traducător din Rusă - Franceză: effrayer
• Traducător din Rusă - Malaeză: menakutkan
• Traducător din Rusă - Germană: erschrecken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 怖がらせます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 소스라 쳐 놀라게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ajrih
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hoảng sợ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பயத்தின்
• Traducător din Rusă - Marathi: घाबरणे
• Traducător din Rusă - Turcă: korkutmak
• Traducător din Rusă - Italiană: spaventare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przestraszyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: лякати
• Traducător din Rusă - Română: înspăimânta
• Traducător din Rusă - Greacă: τρομάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skrik
• Traducător din Rusă - Suedeză: skrämma
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skremme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУГАТЬ»

Descoperă întrebuințarea пугать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пугать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 490

ПУВЁКЪ м. пск. покажи. павукъ, иаукъ; мизгнрь, муховор'ь. Пувкать арт. (см. запука) ворожнть, шептать; бол. о повитух'ь: наговаривать на уголь, на-воду, жечь куделю нашептывая нпр. Пуга ж. пугать и ггуговица. || Пуга юж. гузка яйца ...

Владимир Иванович Даль, 1865

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

1МРЕШ=ЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕКРЕСЛУЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМТ путаю(сь) пугаешь(ся) пугает (ся) пугал(ся) путала(сь) пугало(сь) пугали(сь) пугаем (ся) пугаете (сь) пугают(ся) РА5Т испугал(ся) испугала(сь) испугало(сь) испугали (сь) буду ...

Jack Franke, 2004

Кошка и Ветер: - Страница 46

Посмотрела на них Кошка и говорит: - Это вас страхи пугают. Давайте мы тоже страхи пугать будем. Кошка изогнула спину, зашипела очень страшно и грозно и двинулась пугать страх. За ней, шипя, свистя и топая, побежали все ...

Вел Гвор, 2012

Этимологические исследованния: сборник научных трудов

нов в большинстве языков со значением "гнать", в русском имеет континуантн , относящиеся к семантической сфере "пугать, бояться, страх": еап. , вят. нудить "пугать, гкать, турить", вят. п у д к и й "пугливый, робкий" (Даль Ш, 535), ...

О. В. Востриков, ‎Александр Константинович Матвеев, 1984

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 884

Д.85 ПУБЛИКИ 3 3 С оплошной публики (как некие пис аки) С3.213.35 Брать с публики умеренную пл'ату С3.244.8 И с нашей публики [меж т'ем] С3.248 25 ПУБЛИЧНОЕ 1 1 И на публичное кладбище захож'у С3.284.2 ПУГАЕТ 1 1 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 400

scare, IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT пуга ю(сь) пугаешь(ся) пуга ет(ся) пугаем(ся) пугаете(сь) пугают(ся) PAST пугал(ся) пугала(сь) пугало(сь) пугали(сь) FUTURE буду пугать(ся) будешь пугать(ся) будет пугать(ся) будем ...

Jack Franke, 2011

Динамические модели в семантике лексики - Страница 281

СЪо$18/п8п1еп ВШ 'привидения пугают Билла'; б. Вй\/еаг5 §Ьо518 'Билл боится привидений', ставится следующий вопрос: если роли участников в примерах типа (6а) и (66) одни и те же, то почему тогда этим участникам ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Slavistische Beiträge - Выпуски 298-299 - Страница 93

В этом случае может быть употреблен также глагол типа пугать, франц. fаire реur, effrауer, éроuvапter в значении неконтролируемого воздействия. 'Пугать' и 'бояться IV представляют собой лексические конверси- вы, т.е.

Anna A. Zalizni︠a︡k, 1992

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 918

ПУГАТЬ (26). Вызывать испуг, внушать страх. Не пугай нас. милый друг. Гроба близким новосельем: Право, нам таким бездельем Заниматься недосуг. С2 27.1. Отец любил ее до безумия, но обходился с нею со свойственным ему ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Айпад - Детская Волшебная повесть (Аудио-книга) Весёлые ...

А отец ему говорил, что страшные истории придумали для того, чтобы пугать и чтобы люди знали, что может быть, если они неправильно будут себя вести. – Так что это за мёртвая жизнь? – Ничего особенного, – удивился ...

Алексей Лукшин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУГАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пугать în contextul următoarelor știri.

Сергей Шнуров: «Нормального мужчину штрафы пугать не …

Штрафы нормального мужчину пугать не должны. Те мужчины, которые часто общаются с женщинами, привыкли к тому, что им говорят «нет». Но они ... «intermedia.ru, Oct 15»

Авиаудары России в Сирии продолжают пугать Запад

Экспертно-журналистская группа Bellingcat объявила, что намерена следить за точностью сообщений Минобороны России об авиаударах в Сирии. «Независимая газета, Oct 15»

Черт-те что и сбоку бантик: Аваков показал, чем будет пугать …

Киев, 4 октября. Глава МВД Украины Арсен Аваков представил новый мобильный противотанковый комплекс украинского производства «Стугна-П». «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Премьер призвал чиновников не пугать россиян фальсификатом

Москва. 3 октября. INTERFAX.RU - Председатель правительства России Дмитрий Медведев попросил чиновников быть аккуратнее в высказываниях о ... «Интерфакс, Oct 15»

На приеме у врача водителей станут пугать разрушенной печенью

Спрашивать у каждого пациента, не управляет ли он автомобилем, будут отныне врачи. В случает положительного ответа они прочитают посетителю ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Леонид Слуцкий: В этот раз не надо было никого пугать

В этот раз не надо было никого пугать. Мы качественно играли в первом тайме, но игра голкипера «Байкала» долго не позволяла забить. — Ожидали ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Эдуард Лимонов: Вы бы словарь сменили и перестали нас пугать

Вы бы заткнулись и перестали нас пугать, сменили бы словарь, а то в затылок доброму президенту Путину дышим мы, злые радикалы. Если у него ... «Взгляд, Sep 15»

Депутатам предложено людей не пугать

Правительство и Верховный суд (ВС) прислали в Госдуму серьезные замечания по законопроекту депутатов из «Единой России» о введении для ... «Независимая газета, Sep 15»

Порошенко: Не надо пугать детей префектами

В рамках изменений в Конституцию о децентрализации власти предусмотрено, что префекты не будут вмешиваться в управление на местах. Об этом ... «ЛІГА.net, Sep 15»

«Нужно выяснять причины превышения скорости, а не пугать …

В Подмосковье вновь заработают камеры фиксации средней скорости. Как пояснил корреспонденту Autonews.ru источник в Центре безопасности ... «Autonews.ru, Sep 15»