CE ÎNSEAMNĂ NOBAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nobat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția nobat în dicționarul Malaeză
nobat 1. sl sj tambur mare: apoi tremura ~ trompeta, stropi cu toate sunetele; 2. trupa say Malay jucând atunci când regele a fost gravat: după trei ori prostration, apoi fila a fost oprit; 3. Să stai în față, în fața persoanei (regele): atunci șapte zile el nu este, pentru a cere trezorierului; înălțat ~ a) instalat în rege; b) Mn este mireasa (zestre); a făcut o coroană pe tronul împărăției, a făcut-o împăratului, încoronat, a făcut-o: de către sultanul Alauddin fiul său a fost condus de el în Kampar, încoronat prima în Malacca; coronarea acțiunii sau a acțiunii de răscumpărare, invenție. nobat 1. sl sj gendang besar: maka berbunyilah ~ nafiri, bersambutan pula dgn bunyi-bunyian sekalian; 2. sj pancaragam Melayu yg bermain ketika raja ditabalkan dll: setelah sujud tiga kali, maka ~ tabal pun berhentilah; 3. sl duduk di penghadapan, dihadap orang (bkn raja): maka tujuh hari baginda tiada ~ sebab bercintakan Bendahara; naik~ a) ditabalkan menjadi raja; b) Mn menjadi pengantin (kahwin); menobatkan menaikkan ke atas takhta kerajaan, menjadikan raja, memahkotai, menabalkan: oleh Sultan Alauddin anakanda baginda itu dirajakan baginda di Kampar, dinobatkan dahulu di Melaka; penobatan perihal atau perbuatan menobatkan, penabalan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nobat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBAT»
Descoperă întrebuințarea
nobat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nobat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Intisari kebudayaan Melayu Kedah: kumpulan rencana ... - Halaman 15
Penghulu Kalur Besar (Tok Kalau) Kalur Kecil Orang Nobat Di Kedah ketua pemain nobat ini dipanggil Kalur Besar. Pemain lain hanya disebut 'orang nobat'. tetapi bagi negeri Perak pula, semua pemain hanya dipanggil dengan nama orang ...
Majlis Kebudayaan Negeri Kedah, 1986
2
Survey of English dialects - Jilid 1,Trbtan 3 - Halaman 859
1 Nb 1 o:nli 2 d3ost, oe:nli 3 d3ost 4 nobat 5 d3ost, ^nli1 6 noot bat 7 d3<Dst 8 9:ni, °oeni2 9 nobat 2 Cu 1 nobat, d3ost ["more usual"] 2 d3ost, s.w. nobat [pref.] 3 nobat, °~3 4 nobat 5 nobat, °~1(2x> 6 nobat, o_1,2.3 3 Du 1-2 d3ost 3 d3ost, ...
Harold Orton, Eugen Dieth, University of Leeds. Dept. of English Language and Medieval English Literature, 1963
3
Survey of English Dialects: B, the Basic Material
1 Nb 1 o:nli 2 d3ost, oe:nli 3 d3ost 4 nobat 5 d3ost, ^nli1 6 noot bat 7 d3ost 8 o:ni, °oeni2 9 nobat 2 Cu 1 nobat, d3ost ["more usual"] 2 d3ost, s.w. nobat [pref.] 3 nobat, °~3 4 nobat 5 nobat, °~1*ta' 6 nobat, 3 Du 1-2 d3ost 3 d3ost, nobad, °nobat\ ...
Harold Orton, Eugen Dieth, 1970
4
Mubin Sheppard Memorial Prize - Jilid 2 - Halaman 34
Origin Of The Nobat Of Kedah There are many stories regarding the origin of the Nobat. Some are based on myth whereas other versions are documented historical observations. According to the author of Al-Tarikh Salasilah Negeri Kedah, ...
Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi, Badan Warisan Malaysia, 1997
5
Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 23
Di dalam Sejarah Melayu ada menyata- kan tentang nobat mula diperkenalkan, iaitu oleh Permaisuri BentanyangbergelarPermaisurilskandar serta Seri Teri Buana ketika ditabalkan. Ketika ini negeri-negeri yang mempunyai nobat ialah ...
Rahim Syam, Norhale, 1985
6
Warisan dunia Melayu: teras peradaban Malaysia - Halaman 181
Untuk memudahkan pemuzik mempelajari cara- cara bermain alat-alat Nobat, teknik mengeluarkan bunyi itu dilambangkan dengan huruf-huruf jawi dan setiap lagu dinotasikan mengikut lambang-lambang ini. Notasi ini agak berbeza dari ...
Abdul Latiff Abu Bakar, 1985
7
Sejarah Kedah sepintas lalu - Halaman 151
Jumlah kesemuanya ialah sembilan, lalu dinamakan Nobat (Sembilan Ragam). Apabila sampai kepada titisannya yang kesembilan iaitu Seri Paduka Maharaja Durbar Raja, Raja Kedah yang terawal menerima agama Islam dan bergelar ...
Ibrahim Ismail (Haji), 1987
8
Muzik dan nyanyian tradisi Melayu - Halaman 36
Gendang nobat merupakan alat yang paling dihormati dalam permainan nobat di Perak. Ia berkedudukan paling tinggi dan hanya digunakan untuk istiadat Diraja. Walau bagai- manapun, Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan boleh ...
Aziz Deraman, Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1994
9
Kerajaan Johor-Riau - Halaman 61
Tombak yang sebatang itu lebih dahulu sedikit daripada tombak yang enam belas, dan di belakang tombak itu, kebesaran; iaitu gendang nobat dengan serunai dan nafiri. Di belakang gendang itu, mas kahwin. Apabila berjalan, berbunyilah ...
10
Tak sesungguh seluang melaut: kumpulan artikel tokoh ... - Halaman 39
NOBAT KEDAH Mengikut riwayat yang termasyhur Nobat Kedah berasal dari Parsi atau Iran sekarang ini dibawa oleh Maharaja Derbar. Raja yang menjadi raja di negeri ini beberapa waktu sebelum lahirnya Nabi Besar Muhammad (SAW).
Ismail bin Haji Saleh, Mazizah Haji Md. Darus, Zahidi Dato' Zainol Rashid, 1999
