Apasă pentru a vedea definiția originală «pinjam» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pinjam în dicționarul Malaeză
imprumuta 1 = dă-i ceva de folosit temporar: cine pot avea un cuțit? 2. = întrebați ~ cereți ceva temporar: această carte este noua mea bibliotecă; ~ cumpărarea de leasing prin stimulare; companie ~ - împrumutând o societate de creditori; ~ lemn împrumutat de bunuri de către oameni care nu au intenția să-l întoarcă; împrumuturi 1. folosind bunurile altcuiva pentru o vreme, cerând împrumuturi: sosirea sa la acel moment sa datorat unei mici sume de bani; 2. luarea și utilizarea opțiunilor etc dintr-o sursă: consilierul UNESCO - conceptul acestui Consiliu de Supraveghere de la agenția franceză de știri AFP; împrumuturi 1. împrumuturi către: nu trebuie să cumpărăm tot felul de cărți, biblioteca noastră poate fi ~ noi; 2. împrumut bunuri etc în pd; să împrumute pentru a furniza bunurile etc. să fie împrumutate: el nu este chiar mai singur decât bani sau bani pentru vecinii săi; împrumut 1. împrumut etc; 2. banii acordați unei persoane etc. pentru un timp și care trebuie returnate mai târziu; ~ împrumutul garantat cu un activ în ceea ce privește rambursarea împrumutului; - vehicule de împrumut de bani cu anumite rate ale dobânzii acordate de instituțiile financiare sau de angajatori pentru a permite unei persoane să cumpere propriile vehicule, de exemplu mașini și motociclete; ~ personal = ~ împrumut în numerar privat cu o anumită rată a dobânzii acordată de instituția financiară, etc., solicitantului individual, cu anumite condiții; ~ împrumutul pentru locuințe cu o anumită rată a dobânzii acordată de un angajator sau de o instituție financiară unei persoane care să cumpere o locuință; cuvânt preluat din limbă străină; împrumuturi de împrumut sau împrumut; debitorul 1. împrumutat: ~ bani de la bancă trebuie să plătească dobândă; 2. creditorul: o persoană a purtat un împrumut pe împrumutul său. pinjam 1. = memberi ~ memberi sesuatu utk digunakan buat sementara: siapa boleh ~ saya pisau raut? 2. = minta ~ meminta menggunakan sesuatu buat sementara: buku ini baru saya ~ dr perpustakaan; ~ sewa membeli dgn membayar beransur-ansur; syarikat~-meminjam syarikat yg memberi pinjaman; ~ kayu ara prb meminjam barang orang dgn tidak berniat utk memulangkannya; meminjam 1. menggunakan barang orang lain utk sementara waktu, minta pinjam: kedatangannya pd saat itu adalah kerana hendak ~ sedikit wang; 2. mengambil dan menggunakan yg dipetik dsb drpd sesuatu sumber: penasihat UNESCO itu ~ konsep Majlis Penyeliaan ini dr agensi berita Perancis AFP; meminjami 1. memberi pinjam kpd: kami tidak perlu membeli semua jenis buku, perpustakaan dapat ~ kami; 2. meminjam barang dll pd; meminjamkan memberikan barang dll utk dipinjam: dia pula tidak sepi drpd ~ beras atau wang kpd tetangganya; pinjaman 1. barang dll yg dipinjam; 2. wang yg diberikan kpd seseorang dll utk sementara dan perlu dikembalikan kemudian, hutang; ~ bercagar pinjaman yg bercagarkan sesuatu aset sbg jaminan terhadap pelunasan pinjaman berkenaan; ~ kenderaan pinjaman wang dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh institusi kewangan atau majikan utk membolehkan seseorang membeli kenderaan sendiri, mis kereta dan motosikal; ~ peribadi = ~ persendirian pinjaman wang tunai dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh institusi kewangan dsb kpd individu yg memohon, dgn syarat tertentu; ~ perumahan pinjaman wang dgn kadar faedah tertentu yg diberikan oleh majikan atau institusi kewangan kpd seseorang utk membeli rumah; kata ~ perkataan yg diambil drpd bahasa asing; peminjaman perihal meminjam atau meminjamkan; peminjam 1. orang yg meminjam: ~ wang dr bank harus membayar bunga; 2. orang yg memberi pinjam: seorang ~ wang mengenakan bunga atas pinjamannya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pinjam» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile pinjam din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinjam» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinjam» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre pinjam
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINJAM»
Descoperă întrebuințarea pinjam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinjam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
PINJAM:
Shahrom seorang peminjam. Shahrom boleh pinjam apa saja. Jarang orang tahu Shahrom telah meminjam daripada mereka. Kebolehan Shahrom meminjam telah diasah sejak dari kecil lagi. Mula-mula barang yang Shahrom pinjam adalah barangan fizikal.
Anuar Shah, 2014
2
Studi tentang pelaksanaan perjanjian simpan pinjam ...
Loan savings agreement between Bank Muamalat, an Islamic bank, with the customers; research report.
Muhamad Rasyid, 1998
3
Uda & Dara: - Halaman 100
“Aku tak banyak duit nak pinjam kat kau, Lin. Tapi kalau setakat lima enam ribu tu, adalah. Bolehlah aku korek dari simpanan aku.” Dia nampak cemas. Kepalanya digeleng beberapa kali. “Tak apa. Aku tahu, kau mengadu pada aku bukannya ...
