Apasă pentru a vedea definiția originală «pinggir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pinggir în dicționarul Malaeză
marginea margine: ~ strada; ~ oraș; ~ litoral; malurile râurilor; oamenii din afară merg pe margine, tragând; să renunțe la margine, la marginea ceva: zone aglomerate ale orașului; insectele dăunătoare au guri largi cu părul dur; marginalizate, retrase din circuitul agricol: societatea din ce în ce - limbă maliană; Marginalizarea a fost anulată deoarece este considerată lipsită de importanță: nu numai că economia socială crește, dar diferența de sărăcie este din ce în ce mai reală; distorsiunea materiei sau statul marginalizat: suntem capabili să prezicem - periodismul naționalizat; marginea 1. frontiera, frontiera: solul; 2. Nu este important, mai puțin influent: Panglima Salleh, în fața revoluțiilor sociale și politice din regiune, pornind doar ca ființă umană și; 3. Nu în ultimul rând importante: probleme ~; marginalizare 1. negare sau neglijare: limba malayă de acum cinci ani; 2. frontiere sau granițe de stat: atunci în acel stat un fermier are trei copii. pinggirtepi: ~ jalan; ~ kota; ~ laut pantai; ~ sungai tebing sungai; meminggir pergi ke pinggir, menepi; meminggiri memberi berpinggir, berada di pinggir sesuatu: kawasan-kawasan sesak yg ~ kota; burung- burung yg menangkap serangga mempunyai mulut yg lebar dipinggiri rambut-rambut keras; meminggirkan mengesampingkan, mengetepikan: masyarakat semakin ~ bahasa Melayu; terpinggir ki sudah diketepikan kerana dianggap tidak penting: bukan sahaja ekonomi sosial semakin ~, tetapi jurang kemiskinan juga semakin nyata; keterpinggiran perihal atau keadaan terpinggir: kita mampu meramalkan ~ nasionalisme yg ditelan zaman; pinggiran 1. tepi, perbatasan: peneroka tanah ~; 2. ki tidak penting, kurang berpengaruh: Panglima Salleh, dlm menghadapi pergolakan sosial dan politik di daerahnya, bermula hanya sbg insan biasa dan ~; 3. tidak berapa penting: masalah- masalah ~; peminggiran 1. perbuatan mengesampingkan atau mengetepikan: ~ bahasa Melayu sejak lima tahun yg lalu; 2. perbatasan atau sempadan negeri: maka adalah di ~ negeri itu seorang peladang tiga beranak.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pinggir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile pinggir din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinggir» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinggir» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre pinggir
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGGIR»
Descoperă întrebuințarea pinggir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinggir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Berjuang dari pinggir: potret kewiraswastaan Musa Asy'arie - M/srt 4
Life and career of Musa Asyarie, Indonesian businessman in steel industry & trade.
M. Nasruddin Anshoriy Ch, 1995
2
Catatan pinggir - Jilid 5
Essays on socioeconomic conditions in Indonesia.
Gunawan Mohamad, 2001
3
Atlas Sumber dalam Geografi Fizikal - Halaman 162
ria: lurah sungai tenggelam menghala laut fiord (lurah glasier tenggelam) permatang gunung bersudut aras dasar masa kini aras Zaman Ais lurah bentuk-U fiord (i) Pinggir laut ria (dengan pinggir laut melintang) (ii) Keratan rentas sebuah ...
Cheng Leong Goh, 2010
4
Idol Gagal: duka suka mahasiswa pinggir tebing
Apa ada manusia di dunia ini yang mau gagal terus? Indra Widjaya pun demikian. ‘Mahasisa’ satu ini tak kepengin kegagalan terus-terusan menghampiri hidupnya.
