talie între coaste de șold; ~ dealul Mn deal sau munte; rinichi, rinichi; cravată ~ = coarda ~ cravată cârpă sau pantaloni, curea; durere la nivelul taliei; agățându-se de talie cu ambele mâini; datoria în jurul ~ prea mult datorie; ~ se apleca ca o batjocorire pretentioasa catre o femeie grasa si mai mare; o bucată de proprietate este pierdută din cauza furtului sau pierderii în afaceri etc. talie are talie; nu ~ bp prea gras; partea centrală a tamponului de barcă, corpul bărcii; cu zbaturi, în mijlocul barcii. pinggangbahagian badan antara rusuk dgn pinggul; ~ bukit Mn lereng bukit atau gunung; buah ~ ginjal, kerinjal; ikat ~ = tali ~ pengikat kain atau seluar, sabuk; sakit ~ sakit pd bahagian pinggang; bercekak ~ berpegang pd pinggang dgn kedua-dua belah tangan; hutang sekeliling ~ terlalu banyak hutang; ~ ramping bagai ketiding prb ejekan kpd perempuan yg gemuk dan besar pinggangnya; sehelai se~ prb habis hartanya kerana kecurian atau kerugian dlm perniagaan dll; berpinggang mempunyai pinggang; tidak ~ bp terlalu gemuk; peminggang bahagian tengah-tengah perahu, lambung perahu; dayung ~ dayung di bahagian tengah-tengah perahu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pinggang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile pinggang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinggang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinggang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre pinggang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGGANG»
Descoperă întrebuințarea pinggang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinggang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 40
Untuk Wanita: Pinggang adalah paling dominan dalam semua siluet bentuk badan. Pinggang kecil menarik & bertepatan. Tidak seperti payudara, pinggang merupakan bahagian badan paling mudah diperbetulkan. Dengan senaman yang ...
Mariam Abu Bakar, 1988
2
PANDUAN MENJAHIT PAKAIAN LELAKI: - Halaman 168
Setelah ben pinggang dan kelim cawat dijahit, tarik sedikit bahagian bawah fly kiri hala ke kanan sedikit supaya kelim fly shield tertutup. Jahit bar-tack dengan cara jahit tangan atau jahit mesin. Satu atau dua kia Dari sebelah dalam seluar, ...
Mariam Abu Bakar, 2006
3
Perlu 18000 Perkataan Perubatan kamus dalam Malay: ...
A terima kasih kepada isteri saya indah Bet (Griffo) Nguyen dan anak-anakku yang menakjubkan Taylor Nguyen Nguyen dan Ashton untuk semua kasih sayang dan sokongan mereka, tanpa sokongan emosi dan bantuan, tiada seorang pun daripada ini ...
Nam Nguyen, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinggang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/pinggang>. Mai 2024 ».