CE ÎNSEAMNĂ PUKUL ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pukul» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pukul în dicționarul Malaeză
la ora 13:00 (greu sau greu); 2. atingeți ki (după cuvânt etc), comanda; a fi lovit, bătut; b) a suferit pierderi (certat, înșelat etc.); greșit ~ a) a lovit-o greșit; b) o singura data de a face (munca, actul etc.); oameni obișnuiți care bateau oameni, vrăjitori, bătăuși; 3. părți ale unei zile, cum ar fi ora, o anumită oră într-o zi: un ac scurt numit "acul", deoarece arată timpul cu ~ oră; am ajuns acasă ~ cinci pm; oră ~ oră; 4. bp = lovitură; ~ folosit pentru a plăti mai întâi partea din spate a elementului, plata a fost făcută mai târziu; 5. bp uzură de uzură (preț), preț stabilit, evalua: în funcție de resursele mele cu prețul pe care trebuie să-l; ~ mare avere; ~ ciocan de fier, ciocan (ciocan) din fier; capacul de acoperire cu capac; ~ fura a) lovirea, lovirea si alergarea; b) nu îndrăznesc să fie responsabili; ~ imagine bp imagine; ~ gebang bp hanya memebang, hanya bicara saja; ~ picior de mers pe jos bp; ~ numărul lungime medie; ~ nu stiu (grija) bp nu stiu (grija); fiul unui nou ginere care este certat, scopul altei persoane este cuvintele lui; ~ câinele nu se uită la stăpânul lui să-și piardă prudent teama; la spate, data de evacuare a dintelui indicativului este altfel afirmată altfel (cuvântul satiric pentru o persoană va fi despre public); lovirea 1. Purtarea greutății grele sau grele, ciocănire, bătaie, forjare, batere, perforare, ridicare, ștanțare, etc: capul lovit cu oțel robinet; ~ beduk (tobe, tobe, taburi, tambururi, etc.) suna cuvele etc. timid; 2. să încalce, să ia, să învingă, să atace, etc: când vine vorba de terenul Java, vor fi împreună cu pământul; barca lui a fost lovită de valurile mării Kalzum; lumina strălucitoare a lovit lumina luminii stralucitoare strălucește la lumina lunii; 3. Iti ia (castiga) o multime de profit, induce in eroare, cheat: acest lucru nu este un ajutor, ci ~ numele lui; 4. Să mănânci sau să ucizi (într-un joc de șah): nu poți lua un cal; 5. ki = lovirea arcului Id pentru a se multiplica, multiplica, multiplica: invata sa divizeze si ~; doi lovit trei; fier forjat din fier; ~ degustarea capacului; ~ poze poze, poze; ~ gamelan (canang, gong, sarun, etc) joacă gamelan etc; ~ telegramă telegramă trimisă; "Knock-out" lovituri atât de directe înfrângere; ~ tabelul bate la masă; ~ atac înapoi (inamic) spre înapoi; ~ dușmani atac (înfrângerea) dușmani; Media (medie) face media, generalizată; ~ prăbușirea colapsului până la prăbușire; ~ telefon de apel telefonic; ~ ou (etc) amesteca oul (care urmează să fie zdrobit și urcat); bate dureri de genunchi, genunchi coate prb Mn toate greșit într-o muncă foarte grea (făcut inofensiv, nu făcut inofensiv); beat-beat lovit reciproc; bătut, bătut de mai multe ori, învățați; ciocanul 1. lovit cu; 2. a lovit pe altcineva; 3. Arca se înmulțește, se înmulțește: două sunt lovite trei; lovit 1. lovit sau lovit accidental, lovind: capul lui ~ greu pe colțul mesei; 2. Sunt ofensat: se simte ~ prin cuvintele celui mai bun prieten al lui; lovituri 1. Rezultatul acțiunii de lovire: ~ neîncetat de la adversar; 2. bate, impact, atac: primesc multe de la forțele armate; ~ backhand împușcat înapoi în partea din spate a mâinii care deține racheta spre adversar în joc de badminton, tenis etc; bătăi de lucruri sau acte de lovire sau lovire; beaters 1. beaters: ~ - ~ rebana ședinței în spatele dansatorilor; 2. instrument pentru a lovi; ~ ciocan de fier din fier. la II; ~ cinci plante sj, convocarea enterolobiumului. la III; ~ tobe de pește de mare, Parapercis pulchela. pul I IB, bp 1. polar; 2. centrul de colectare a mașinilor etc. pul II; fasole ~ sj fasole. pukul I 1. ketuk (dgn benda yg keras atau berat); 2. ki ketuk (dgn perkataan dll), perintah; kena ~ a) kena ketuk, diketuk; b) mengalami kerugian (dimarahi, ditipu, dsb); salah ~ a) salah mengetuknya; b) satu kali berbuat (bekerja, bertindak, dll); tukang~ orang yg biasa memukul orang dgn upah, jagoan, samseng; 3. bahagian drpd sesuatu hari spt yg ditunjukkan oleh jam, waktu tertentu dlm sesuatu hari: jarum pendek dipanggil jarum ‘~nya’, kerana ia menunjukkan waktu dgn bilangan ~ jam; kami sampai di rumah ~ lima petang; jam ~ jam yg menyatakan waktu; 4. bp = memukul mengetuk; ~ dulu bayar belakang barangnya diambil dulu, pembayarannya dibuat kemudian; 5. bp mengenakan cap (harga), menetapkan harga, menaksirkan: mengikut kemahuanku dgn harga yg telah aku ~ kpd mereka; ~ besar untung besar; ~ besi tukul besi, palu (martil) drpd besi; ~ cap mengenakan (membubuh) cap; ~ curi a) memukul dgn bersembunyi, memukul dan lari; b) tidak berani bertanggungjawab; ~ gambar bp bergambar; ~ gebang bp bergebang sahaja, berbual-bual sahaja; ~ kaki bp berjalan kaki; ~ rata hitung panjang; ~ tidak tahu (peduli) bp buat tidak tahu (peduli) saja; ~ anak sindir menantu prb lain orang yg dimarahi, lain orang pula tujuan kata-katanya; ~ anjing tak pandang mata tuannya prb orang yg terdesak hilang takutnya; kena ~ di punggung, gigi habis tanggal prb sindiran itu lain dikata lain pula ertinya (kata sindiran bagi seseorang akan mengenai orang ramai); memukul 1. mengenakan sesuatu yg keras atau berat dgn kuat, memalu, membalun, menempa, mengetuk, meninju, menokok, menumbuk, dll: kepalanya dipukul dgn besi paip; ~ beduk (gendang, genderang, tabuh, tambur, dll) membunyikan beduk dll dgn pemalu; 2. ki melanggar, menempuh, mengalahkan, menyerang, dll: apabila ia datang ~ Tanah Jawa maka mereka pun hendaklah menyerta bersama-sama dr darat; perahunya terbalik dipukul ombak Laut Kalzum; bersinar-sinar bercahaya dipukul cahaya bulan bersinar-sinar bercahaya ditempuh cahaya bulan; 3. ki mengambil (mendapat) untung banyak-banyak, mengecoh, menipu: ini bukan menolong tetapi ~ namanya; 4. ki memakan atau membunuh (dlm permainan catur): tidak dapat ~ kuda; 5. ki = memukulkan ark Id memperbanyakkan, mendarabkan, mengalikan: belajar membahagi dan ~; dua dipukulkan dgn tiga; ~ besi menempa besi; ~ cap mengecap; ~ gambar mengambil gambar, memotret; ~ gamelan (canang, gong, sarun, dll)memainkan gamelan dll; ~ kawat Id berkirim telegram; ~ ‘knock- out’ meninju sehingga langsung kalah; ~ meja mengetuk meja; ~ mundur menyerang (musuh) hingga mundur; ~ musuh menyerang (mengalahkan) musuh; ~ rata(kan) menjadikan rata-rata, menyamaratakan; ~ roboh meninju sampai roboh; ~ telefon bp bertelefon; ~ telur (dll) mengacau telur (supaya hancur dan naik); dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu prb Mn serba salah dlm sesuatu pekerjaan yg sangat sulit (dikerjakan berbahaya, tidak dikerjakan pun berbahaya); pukul-memukul saling memukul antara satu sama lain; memukuli, memperpukuli memukul berkali-kali, mengajar; memukulkan 1. memukul dgn; 2. memukul utk orang lain; 3. ark memperbanyakkan, mendarabkan: dua dipukulkan dgn tiga; terpukul 1. memukul atau dipukul dgn tidak sengaja, terhantuk: kepalanya ~ keras pd bucu meja; 2. ki tersinggung: dia berasa ~ dgn kata-kata sahabatnya itu; pukulan 1. hasil perbuatan memukul: ~ yg tidak berhenti-henti drpd lawannya; 2. ketukan, hentaman, serangan: menerima ~ hebat drpd angkatan bersenjata; ~ kilas pukulan yg dilakukan dgn bahagian belakang tangan yg memegang raket menghala ke pemain lawan dlm permainan badminton, tenis dsb; pemukulan hal atau perbuatan memukul atau memukulkan; pemukul 1. orang yg memukul: ~-~ rebana duduk di belakang para penari; 2. alat utk memukul; ~ besi tukul drpd besi.
pukul II; ~ lima sj tumbuhan, Enterolobium saman.
pukul III; ~ gendang sj ikan laut, Parapercis pulchela. pul I IB, bp 1. kutub; 2. pusat pengumpulan kereta dll. pul II; kacang ~ sj kacang.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pukul» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUKUL»
Descoperă întrebuințarea
pukul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pukul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Denting Piano Pukul 11 Malam: - Halaman ii
DENTING PIANO PUKUL 11 MALAM Penulis: Kunthi Hastorini Penyunting: Ade Igama Penyunting Akhir: Irwan Rouf Proofreader: Sudarma S. Desain Cover: Novian Kurnia Penata Letak: Wahyu Suwarni Diterbitkan pertama kali oleh: ...
2
Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 149
2. ln English we usually say the minutes first and then the hour, e.g. 'five minutes past nine', but in Indonesian they say the hour first and then the minutes, e.g. pukul sembilan lewat lima menit. 3. Note clock d) very carefully. ln Indonesian they ...
Yohanni Johns, Robyn Stokes, 1996
3
Master Semester Matika Kelas 2 SD: Cara Terbaik ... - Halaman xii
Waktu sesudah pukul 12.00 ditulis pukul 13.00 Waktu tersebut adalah: Pukul 01.00 siang ditulis pukul 13.00 Pukul 02.00 siang ditulis pukul 14.00 Pukul 03.00 siang ditulis pukul 15.00 Pukul 04.00 sore ditulis pukul 16.00 Pukul 05.00 sore ...
Nurjannah Affra Robbani, Fabian Andriyansyah, 2014
4
Jurus Rahasia Mendapatkan Nilai 100: 100% Dijamin Naik ...
100% Dijamin Naik Kelas Dengan Nilai Tertinggi. Untuk SD/Mi Kelas 5 Fera Paujiyanti S.Pd Andre. 34. 35. 36. 37. 38. Matematika Luas dan Volume 'Berilah tanda silang (X) pada pilihan. Ayah pulang bekerja pukul 5 sore . Pukul 5 sore ditulis ...
Fera Paujiyanti S.Pd, Andre, 2014
5
1 Jam Pintar Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari - Halaman 121
Pukul/Jam berapa? : Jam/Pukul 1. : Konser itu jam 7 malam. : Pesta itu pada pukul 6 sore. : Pernikahan itu jam 9 pagi. Rini : Pukul berapa bank itu tutup? Ann Tony Bella. : What time is it? What's the time? Got the time? Have you got the time?
Silvester Goridus Sukur, Inoer H., 2009
6
Kitab Pati Rahsia: Dihiasi di dalamnya nama Allah Yang ...
Ketika yang kelapan, jam pukul 1 Utarid - Ketika ini baik bagi membuat azimat budak-budak menangis dan yang kena pandangan jin dan baik pada menolak segala kejahatan. Ketika yang kesembilan, jam pukul 2 Bulan - Ketika ini baik dan ...
Al-Muallij Mustaqim ibnu Muhammad Najib, Hj Nik Mahmud bin Haji Nik Ismail Qadhi, 2014
7
Complete Malay (Bahasa Malaysia) (Learn Malay with ...
b78 c81 d99 There are two ways of telling the time in Malay, as in English. To answer the question Pukul berapa?, What time is it?, you always start with pukul in the reply. To express the o'clock start with pukul and add the number for the hour ...
Christopher Byrnes, Tam Lye Suan, 2010
