CE ÎNSEAMNĂ PULAS ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pulas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pulas în dicționarul Malaeză
pulas I; alunecare, răsucire, răsucire, răsucire; răsucirea 1. rotirea, răsucirea: dacă tulpina de flori poate fi tăiată puțin înainte de plasare; 2. Țineți ceva și apoi rotiți, răsuciți, răsuciți: pânza este ținută în două mâini, apoi dipulă, îndepărtați cât mai multă apă; 3. ki răsucire: un cuvânt inteligent celebru; scopul sau intenția paragrafului este clar neclară; ~ răsucite bp răsucite; instrument de suprapunere pentru a răsuci. pulas II; răsucirea se simte ca o durere care stropi în stomac, arsuri la stomac; inflamația intestinală. pulas III; hempas; Lovit. Obosit IV sau strâns: copiii sunt deja adormiți; dormind bine. răsucit V Jw; răsucirea 1. colorarea, pictura, măturări: pereții casei sunt înfundați în cretă albă; ~ imagini; obrajii ei proaspeți roz; 2. fixați anvelopa exterioară însetată; reparator de anvelope Id reparații anvelope; pulasan 1. pulsed; 2. = întoarce-te în jurul ki pare bun, nu original, fals; 3. anvelopa a căzut. pulas VI; ~ keladi sj pește de mare, Caranx sexfasciatus. pulas I; berpulas, berpulas-pulas berputar-putar, berpintal-pintal, berpusing-pusing; memulas 1. memusing, memutar: jika boleh tangkai bunga itu hendaklah dipulas sedikit sebelum dilentur; 2. memegang sesuatu lalu diputar, memilin, memiuh: kain itu dipegang dgn dua belah tangan kemudian dipulas, keluarkan seberapa banyak air yg dapat; 3. ki memutarbalikkan: seorang yg terkenal pandai ~ perkataan; tujuan atau maksud ayat itu sudah jelas tidak dapat dipulas lagi; ~ pusing bp memutarbalikkan; pemulas alat utk memulas.
pulas II; memulas berasa sakit spt berpilin-pilin dlm perut, mulas; usus~ sakit kejang pd usus.
pulas III; hempas-~; hempas.
pulas IV Jk nyenyak atau nyedar: anak-anak sudah ~ tidur; kepulasan tertidur nyenyak.
pulas V Jw; memulas 1. mewarnai, mengecat, menyapu: dinding rumah itu dipulas dgn kapur putih; ~ gambar; pipinya dipulas merah jambu; 2. memperbaiki tayar luar yg telah haus; tukang ~ ban Id tukang yg membaiki tayar; pulasan 1. yg sudah dipulas; 2. = berpulasan ki nampaknya saja baik, tidak asli, palsu; 3. ark tayar yg dipulas.
pulas VI; ~ keladi sj ikan laut, Caranx sexfasciatus.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pulas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULAS»
Descoperă întrebuințarea
pulas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pulas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia: ...
Pentatropis micrc- phylla, W. $ A. PULA PATTAI, Tam. Bark of Phyllan- thus multiflorus. PULASA, also Kinaka, Brao. Butea fron- dosa, Pulas fibre, see Dhak. Pulas flowers, see Dyes. PULAS KINO, sec Dyes, Kino. PULAS, see Kaluwi. PULAS ...
2
Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, ...
Butea frondosa, Pulas fibre, see Dhak. Pulas flowers, see Dyes. PULAS KINO, see Dyes, Kino. PULAS, see Kaluwi. PULAS, Him). Butca frondosa and B. superba. Their fibre is used for cordage, or beaten to a kind of oakum, for caulking boats.
3
Words beginning with PE, PI, PU - Halaman 117
MEs-is hamantes anda aranzi nu-za pal tianzi 'all the deities enter, and they place lots' [Beckman, JANES 14: 17 (1982)]), gen. sg. or pl. pu-u-la-as (KUB 20.45 IV 29 nu ANA DINGIRMEs pulas hama[ndas 'to all the deities of lot [or: fate?]'; ibid.
4
The Second Supplement, with Index, to the Cyclopaedia of ...
PULA PALLA, TEL. Syn. of Pentatropis microphylhg W. and A. PULA PATTAI,TAM. Qwrruimmm. Bark of Phyllanthus multiflorus. PULAS. HIND. Butea frondosa. PULASA, ALso KINAKA, BENG.Bl1i;efl frondosa. PULAS FIBRE. AnoLo-HIND.
5
The Hindoostanee Interpreter, Containing the Rudiments of ...
Spindle, Seekh, seek,h. 0f capstern, K,heel , kuwela. Spirit room, See Room. Spirketting , Undur ka sint.a, undur ka sit. Splice , the cunt, Buchu pulas, panw pulas, ch,heen ka pulas. The eye, Ank,h ka pulas. The long, Lumba pulas, The short, ...
William Carmichael Smyth, 1841
6
Anthropology, New Global Order, and Other Essays - Halaman 152
call as Pula. All the pulas are collected at one place and then divided into 38 parts. Each part is then numbered from one to 38 and a stone with number on it is placed in front of each part. Then in a piece of paper the number from 1-38 is ...
Kamal Kant Misra, Ponnada Venkata Rao, R. Siva Prasad, 2005
7
The Hindoostanee Interpreter: Containing the Rudiments of ...
Spirit room, See Room. Spirketting, Undur ka sinta, undur ka sit. Splice, the cunt, Buchu pulas, panw pulas, ch,heen ka pulas. The eye, Ank,h ka pulas. The long, Lumba pu~ las. The short, Toon kapulas. To splice, Pulas kurna , sansecond, ...
William Carmichael Smyth, Thomas Roebuck, 1841
8
The Penitentes of New Mexico - Halaman 155
A. Mi. SENOR. DE. ESQUI'PULAS. To. MY. LORD. OF. ESQUI'PULAS. The veneration of Christ as the Lord of Esquipulas occurs in only two regions of the world, New Mexico and southeastern Guatemala. In the Guatemalan town of ...
9
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
Jy piila also, likewise, too, again. Lagi pula or tambah-an pula moreover. Ada orang lain piila there were other people also. Bini-nia pergi dan anak-nia pergi pula his wife went, and his child went likewise. uuJy pulut the name of a peculiar kind ...
10
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 437
That soldier was sent on duty to East Timor, but only his name returned (but he died there) and his wife was very sad indeed. pulas (adv) soundly. Dia tidur pulas. He slept soundly. pulau (n) island. Pulau Bum, tempat pem- buangan tahanan ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
