Definiția pulang în dicționarul Malaeză
du-te acasă 1. du-te la casa lui, du-te acasă, du-te înapoi, du-te înapoi în propria sa țară; soțul ei este încă în afara muncii; ~ soției sale, care sa consultat prima dată cu prima sa soție; ~ kpd yg punya tanya (balik) către proprietar; 2. ~ a cădea, în măsura în care a suferit: acest lucru pentru tatăl este pentru tată; dacă vi se întâmplă ceva dacă vi se întâmplă ceva; ~ original a) returnat la originea sa; b) revenirea la starea inițială; ~ - balik = ~ -gg a) du-te acasă și du-te; b) în aval, înainte și înapoi (înainte și înapoi); ~ pelerinaj înapoi spre pelerinaj; ~ zi înapoi în prima zi (după șase zile, de duminică până duminică); ~ ikhtiar (kpd) serahlah ikhtaarnya (kpd); ~ (la) bump înapoi la locul său inițial; ~ a rahmatullah a murit, a murit; ~ ia notă de opinia persoanei; ~ câștigul de capital câștigat de capital (nu câștig, dar nu pierdere); ~ numele care se întoarce este doar numele său (a murit în străinătate sau în câmpul de luptă etc.); ~ - cea mai mare arcă înainte și înapoi, înainte și înapoi, du-te acolo; ~ tree = id id se descompune; ~ revenit din nou, din nou; după ce timpul (ora) merge acasă, înapoi; trecerea = la rahmatullah (inițial, la starea baqa) a murit; ~ - transferul înainte și înapoi; a repeta 1. se referă la soția divorțată: viața sa sa îmbunătățit de la soția sa; 2. Mn sa căsătorit cu vărul meu: atunci când ~ fiul tău mamakmu, atunci. întorcându-se 1. luând acasă, trimițând (la domiciliu, la domiciliu, etc.), întorcându-se: mașina este la stăpânul său; toți prizonierii de război s-au întors în statele respective; ~ răspuns (răspuns); 2. reorganizarea, restaurarea: aranjamentul ofițerilor și personalului acestui birou este returnat ca un acord anterior; Regele Solomon urma să fie returnat ca trezorier; ~ odihna respiratiei; 3. se referă (kpd), depune (kpd): toate părțile sunt de acord că litigiul este returnat conducerii pentru ao rezolva; este de până la tine: totul pentru mine, eu doar urmați-l; rentabilitatea investițiilor sau a veniturilor din investiții (locuri de muncă, subvenții, servicii etc.); întoarcere acasă: bun venit mamei și familiei mele; returnarea repatrierii, recuperarea, returnarea. pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pulang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULANG»
Descoperă întrebuințarea
pulang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pulang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
