Apasă pentru a vedea definiția originală «rakyat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
democrație
Kerakyatan
Cetățenia este o relație juridică între o persoană și o țară. Dacă o țară are un singur sistem juridic, legea va corespunde percepției generale, dar dacă țara este împărțită în state separate, vor exista reguli diferite. În dreptul comun al britanicilor, toată lumea va avea o reședință când se naște. Este o relație între o persoană și un anumit sistem juridic. Prin urmare, o persoană poate avea cetățenie australiană, dar locuiește în New South Wales, sau cineva are un cetățean american, dar este rezident în Arizona. Persoana este încă supusă jurisdicției statului pentru a-și stabili statutul și capacitatea de a-și părăsi țara; în schimb, persoana are dreptul la protecție de stat, precum și alte drepturi. Acesta este un aspect de bază al părinților parentali care derivă din contractele sociale. Kerakyatan merupakan hubungan di sisi undang-undang antara seseorang dengan sebuah negara. Jika sebuah negara hanya mempunyai satu sistem undang-undang, undang-undang itu akan bersepadan dengan persepsi yang umum, akan tetapi jika negara itu dibahagikan kepada negeri-negeri yang berasingan, peraturan yang berbeza-berbeza akan terjadi. Dalam common law British, setiap orang akan memperolehi mastautin sewaktu dilahir. Ini merupakan hubungan antara seseorang dengan sistem undang-undang yang tertentu. Justera itu, seseorang mungkin mempunyai kerakyatan Australia tetapi bermastautin di New South Wales, ataupun seseorang mempunyai kerakyatan Amerika Syarikat tetapi bermastautin di Arizona. Orang itu masih ditakluk oleh bidang kuasa negeri bagi tujuan menentukan taraf dan keupayaannya sewaktu dia keluar daripada kawasan negerinya; sebagai pertukaran, individu itu berhak mendapat perlindungan negeri, serta hak-hak yang lain. Ini adalah aspek dasar awam parens patriae yang berasal daripada kontrak sosial.
persoane 1. întreaga populație a unei țări: ~ Malaezia este formată din diferite rase; consiliul care reprezintă vocea poporului în sistemul democratic de guvernare; reprezentanți ai consiliului populației; 2. bărbați, țărani: o dată pe an gazda este distractivă; oameni obișnuiți, oameni, oameni obișnuiți: teren de joc pentru ~; el este descendent, nu descendent al unui rege; povestile care sunt spuse oamenilor obișnuiți; 4. Trupele armatei, trupele: apoi pleacă însoțit de toată armura; 5. Ph, pentru persoanele fizice; ~ oameni obișnuiți; popularizat pe scară largă pentru oameni: cultura științei și tradiția de studiu sa extins și, apoi, a rupt monopolul poeților palatului ca elita oamenilor de știință; pentru a răspândi cunoștințele, practica etc. a oamenilor: cunoștințele culturale trebuie făcute astfel încât cunoștințele să nu fie doar subiectele unui savant, elită și științifică; cetățenie 1. despre popor; 2. democrația; 3. arca de naționalitate: ~ va fi acordată unei persoane comerciale din această țară. rakyat 1. seluruh penduduk sesebuah negara: ~ Malaysia terdiri drpd berbagai-bagai kaum; dewan ~ dewan yg mewakili suara rakyat dlm sistem pemerintahan demokrasi; wakil ~ ahli dewan rakyat; 2. anak buah, orang-orang sebawahan: setahun sekali penghulu menjamu ~nya; orang kebanyakan, orang ramai, orang biasa: padang permainan utk ~; ia keturunan ~, bukan keturunan raja; cerita ~ cerita yg diceritakan utk orang biasa; 4. pasukan perang, bala tentera: maka baginda pun berangkat diiringi oleh seluruh ~ lengkap dgn senjatanya; 5. Ph, bp orang asli; ~ jelata orang kebanyakan; merakyat tersebar luas kpd rakyat: budaya ilmu dan tradisi pengajian telah meluas dan ~, lalu dgn itu pecahlah monopoli pujangga istana sbg elit ilmuwan; merakyatkan menyebarluaskan ilmu, amalan dsb kpd rakyat: ilmu kebudayaan harus dirakyatkan agar ilmu itu tidak menjadi urusan sarjana, kaum elit dan golongan cendekiawan semata-mata; kerakyatan 1. perihal rakyat; 2. demokrasi; 3. ark kewarganegaraan: ~ akan diberikan kpd orang dagang di negeri ini.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rakyat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile rakyat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rakyat» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rakyat» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre rakyat
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKYAT»
Descoperă întrebuințarea rakyat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rakyat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Takhta untuk Rakyat
Biography and political activity of Hamengku Buwono as Yogyakarta Sultanate ruler and vice president of Indonesia.
Mohamad Roem. dkk, 2011
2
108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...
" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-
Marina Asril Reza, Widyawati Oktavia, 2010
3
Gagasan kedaulatan rakyat dalam konstitusi dan ...
History of the concept of sovereignty in Indonesian constitutions & its application in contemporary economic and political laws and regulations with reference to democracy.
Jimly Asshiddiqie, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rakyat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/rakyat>. Mai 2024 ».
