Apasă pentru a vedea definiția originală «raksasa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gigant
Raksasa
În miturile și legendele care apar din diferite părți ale lumii, giganții sunt creaturi asemănătoare oamenilor sau animalelor, dar sunt mai mari decât dimensiunea normală a omului sau a animalelor. Poveștile și legendele susțin că monstrul este o fiară proastă și crudă, să deranjeze și să mănânce ființe umane, dar există câteva basme și legende care spun altfel. Monstrul este considerat o amenințare deoarece oamenii nu pot concura cu mărimea și energia lor mare, dar nu și cu câțiva care dau ideea unui gigant ca ființe vii cu oamenii. Dalam mitologi dan legenda yang muncul dari berbagai belahan dunia, Raksasa adalah bangsa makhluk yang menyerupai manusia atau haiwan, namun berukuran lebih besar daripada ukuran normal manusia atau haiwan tersebut. Dongeng dan legenda menyatakan bahawa raksasa merupakan bangsa makhluk yang bodoh dan bengis, suka mengganggu dan memakan manusia, namun ada beberapa dongeng dan legenda yang menyatakan sebaliknya. Raksasa dianggap suatu ancaman kerana manusia tidak mampu menandingi ukuran serta tenaganya yang besar, namun tidak sedikit yang memberi gagasan tentang raksasa sebagai makhluk yang hidup berdampingan dengan manusia.
gigant 1. creaturi și sj, cum ar fi un om uriaș și înălțimea lui, cizme, uriași; 2. ki este foarte mare, foarte mare; progresul marilor progrese; putere mare; plan mare; întâlniri mari; giganți masivi de masă, masiv: acum există doar organisme monopoliste, dintre care majoritatea se confruntă una cu cealaltă; raksasa 1. sj makhluk spt manusia yg sangat besar dan tinggi badannya, bota, gergasi; 2. ki tersangat besar, besar sekali; kemajuan ~ kemajuan yg tersangat besar; kekuatan ~ kekuatan yg besar sekali; rancangan ~ rancangan yg besar sekali; rapat ~ rapat umum yg besar; raksasa-raksasaan banyak raksasa, secara besar-besaran: kini tinggal badan-badan monopoli sahaja, ~ yg maha besar berhadapan satu dgn lain;
Apasă pentru a vedea definiția originală «raksasa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile raksasa din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raksasa» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raksasa» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre raksasa
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKSASA»
Descoperă întrebuințarea raksasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raksasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tangisan Raksasa:
Kota Molina dilanda banjir.
Endang Firdaus, 2007
2
Raksasa Misteri:
“Apa kata kita pujuk sahaja raksasa itu pergi,” kata Chet, si cheetah. “Mungkin raksasa itu juga tidak suka tinggal di sini.” “Saya tidak setuju!” kata Anthony. “Kita mesti ber- tindak tegas. Raksasa itu mesti dihapuskan dengan pantas!
David James Sheen, 2012
3
Princess Muhaimina dan Naga Raksasa: Mengenal ...
Mengenal Asmaul Husna Lewat Dongeng Erlina Ayu. The, Spirit Of Crea'ciVivi \ Pubiishing HOUSE PRINCESS MUHAIMINA DAN NAGA RAKSASA Penulis: Erlina Ayu Ilustrasi: NurCililia.
Erlina Ayu, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raksasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/raksasa>. Mai 2024 ».
