CE ÎNSEAMNĂ RAPAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rapat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rapat în dicționarul Malaeză
întâlnirea I 1. aproape întâlnit, abia împărțită: așezat în moschee; orașul natal al casei sale o dată; orez plantat ~ nu poate suporta multe; 2. nu compact, deseori, solid; 3. aglomerat, aglomerat: locuitorii săi; 4. Uncluttered, asediat: tubul este închis ~; zona a fost asediată ~; Talia fetei o îmbrățișează până la ~; 5. în apropierea foarte apropiat, foarte aproape: veniți la stat apoi la pod; 6. Închideți, apropiați, puternici, puternici: relația dintre Malaezia și vecinii săi este foarte mare; există cooperare între autorii din Malay și oamenii de știință din Malay; închideți cât se poate de aproape, foarte îndeaproape: închideți ușa ~; congregația a fost rugată să se îndrepte și să stea; 1. să aibă o întâlnire, să se întâlnească reciproc: apoi să se lupte cu arme și să forțeze una lângă alta. atunci când vine vorba de furie; apoi lupta dintre cele două părți; 2. prieteni, prietenosi: Wan Umar incearca sa fie in engleza; 3. împreună, împreună: oamenii din stat sunt contestați, de aceea cele două moschei au citit predica, dar apoi ~ zuhur; vin 1. închideți, aproape; el a coborât și celălalt a venit; 2. închideți: fugiți ~ nu priviți înapoi; 3. Ancorate sau oprite aproape de: nava a fost ~, scara a fost coborât, pasagerii au fost gata cu bunurile lor; ~ în timp ce navighează odată pentru a face un loc de muncă, se ating două trei obiective; mendapati 1. se apropie, se apropie: se execută încet și cu atenție ~ casa; 2. Vino, întotdeauna vizitează: trebuie să fie în fiecare dintre aceste sate dacă dorește să obțină cooperarea lor; realizarea unei întâlniri, mai apropiate: îmbinarea feței în oglindă; ~ nava la baza care transportă nava în apropierea bazei; 2. face întâlnire, strângeți, închideți aproape; 3. Întăriți, întăriți: Bineînțeles că există ceva, ambii; ~ sine prin aderarea împreună; ~ o frânghie de prietenie întărește o frânghie de prietenie; o face mai mult sau mai îndeaproape, reunind din nou; ~ sunt cu picioarele încrucișate; densitatea ceva care provoacă întâlnirea, ceva ce trebuie îmbrăcat: de la comandant să o facă, nu mai există; densitatea sau apropierea: investitorii britanici vor transforma Malaysia în cel mai atractiv centru de investiții, având în vedere legăturile istorice dintre cele două țări; Parantezele sunt aproape îndeplinite: ~ barca are găuri care cauzează intrarea ușoară a apei în ea. întâlnirea II = densitatea grupului, asamblare, consiliu, întâlnire, studiu: ~ terminat mai repede decât se aștepta; ~ membri ai judecătorului Id participați de membrii adunării; ~ mare ansamblu general Id; ~ proces de fulger litle, sesiune de urgență; ~ Identificarea procesului complet la care au participat toate părțile etc., sesiune plenară; o întâlnire uriașă pentru oameni; ~ întâlniri deschise care pot fi vizitate de oricine; ~ închisă numai pentru membri; ~ adunarea generala pentru toata lumea; organizarea de întâlniri, întâlniri, întâlniri, convocări; punerea în legătură 1. suficient de bine invitat: mulți membri solicitând strângerea comisiei; 2. să prezinte ceva în congregație, să discute ceva în proces: aceasta poate fi propria mea decizie, nu este necesar să o închid. întâlnirea III; ~ hill plantă sj, corb, cioc cioc, Melanochyla angustifolia; lemn ~ plante sj, rădăcină de rădăcină albă, rădăcină albă de zăpadă, cărămidă Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rapat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAT»
Descoperă întrebuințarea
rapat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rapat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
