Înțelesul "salib" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA SALIB ÎN MALAEZĂ

salib

CE ÎNSEAMNĂ SALIB ÎN MALAEZĂ?

Crucea

Salib

Crucea sau crucea crucii este un simbol al creștinismului fondat pe acoperișul bisericii sau atârnat pe gâtul unui creștin. Crucea a devenit o identitate creștină pentru o lungă perioadă de timp. Simbolul se află și pe emblema Societății Mondiale a Crucii Roșii, a steagurilor elvețiene, britanice, australiene și a altor steaguri de diferite stiluri, forme, dimensiuni și culori. Cuvântul cruce a fost întâi rostit de Isus în Evanghelia morților 10:30 "Cine nu-și poartă crucea și nu Mă urmează, nu este bine pentru Mine". Isus a fost torturat, umilit și batjocorit înaintea răstignirii sale. Mulți oameni au fost răstigniți înainte și după Isus. Isus a spus să poarte o coroană de spini Injil Matius27: 29 „Au împletit o cunună de spini, au pus-o pe cap, și o trestie în mâna dreaptă Apoi au îngenuncheat în fața lui și își băteau joc de el, spunând.“ Bucura-te, regele iudeilor!“. soldaţi Pilatos Pilat a crezut Isus a fost pe cale să devină regele lui Israel, deci de aceea Isus este batjocorit cu o coroană de spini. Abia după ce împăratul Constantin a văzut crucea într-un vis, atunci acest simbol este folosit ca un simbol al creștinismului.

Salib atau palang salib adalah lambang agama Kristian yang didirikan di bumbung gereja atau digantung pada leher penganut Kristian. Salib menjadi identiti agama Kristian sejak sekian lama. Lambang ini juga terdapat pada lambang Persatuan Palang Merah Sedunia, bendera Switzerland, Britain, Australia dan lain-lain dengan pelbagai gaya, bentuk, saiz dan warna. Perkataan salib pertama kali diucapkan oleh Jesus di dalam injil matius 10:30"Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak layak bagi-Ku". Jesus telah disiksa, dihina, dan diolok-olokan sebelum disalib. Ada ramai orang telah disalibkan sebelum dan selepas Jesus. Jesus dikatakan dipakaikan mahkota duri Inijl Matius27:29"Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: "Salam, hai Raja orang Yahudi!". Askar Pilatos Pilate menyangka Jesus hendak menjadi raja Israel, maka sebab itulah Jesus diejek dengan mahkota berduri tersebut. Hanya setelah Maharaja Constantine melihat lambang salib dalam mimpi barulah lambang ini digunakan sebagai lambang Kristian.

Definiția salib în dicționarul Malaeză

cruce 1. două trunchiuri încrucișate; 2. un semn al unei linii încrucișate; răstignit de moartea pedepsită sau a bătut criminalii pe cruce; răstignirea răstignării.

salib 1. dua batang kayu yg bersilang spt tanda campur; 2. tanda yg berupa garis yg bersilang spt tanda campur; menyalib menghukum mati dgn mengikat atau memaku orang yg dihukum itu pd kayu salib; penyaliban perihal menyalib.

TRADUCEREA SALIB

Găsește traducerea salib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile salib din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salib» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 交
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: cruzar
• Traducător din Malaeză - Engleză: cross
• Traducător din Malaeză - Hindi: पार
• Traducător din Malaeză - Arabă: عبر
• Traducător din Malaeză - Rusă: пересекать
• Traducător din Malaeză - Portugheză: atravessar
• Traducător din Malaeză - Bengali: ক্রুশ
• Traducător din Malaeză - Franceză: traverser
• Malaeză: salib
• Traducător din Malaeză - Germană: überqueren
• Traducător din Malaeză - Japoneză: クロス
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 십자가
• Traducător din Malaeză - Javaneză: nglintasi
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Malaeză - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Malaeză - Marathi: क्रॉस
• Traducător din Malaeză - Turcă: çapraz
• Traducător din Malaeză - Italiană: attraversare
• Traducător din Malaeză - Poloneză: krzyż
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: перетинати
• Traducător din Malaeză - Română: cruce
• Traducător din Malaeză - Greacă: σταυρός
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: steek
• Traducător din Malaeză - Suedeză: korsa
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: krysse

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALIB»

Descoperă întrebuințarea salib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Salib dalam komuniti pinggiran

History and development of Christianity and its missionary among Orang Asli community in Malaysia.

Hasan Mat Nor, 2001

Atlas Perang Salib: - Halaman 39

Pasukan Salib juga berhasrat mendirikan Kerajaan Kristian di Armenia yang sebenarnya sudah mendapat sokongan daripada pihak Kristian Armenia. Sementara itu, sebahagian daripada panglima pasukan Salib yang lain terus bergerak ke ...

Sami bin Abdullah Al-Maghluts, 2014

A Pocket Dictionary of Spoken Arabic:

This unique and invaluable dictionary presents 6,500 words commonly needed by foreigners speaking Arabic in Egypt

Virginia Stevens, ‎Maurice B. Salib, 2004

A Confiscated Memory: Wadi Salib and Haifa's Lost Heritage

Yfaat Weiss tells the story of an Arab neighborhood in Haifa that later acquired iconic status in Israeli memory. Weiss investigates the erasure of Wadi Salib's Arab heritage and its emergence as an Israeli site of memory.

Yfaat Weiss, 2011

Perang Salib Kedua: - Halaman 24

Kemudian seorang kardinal yang agak berusia bingkas memberi pandangan, “Kebangkitan gerakan jihad di Timur Tengah sudah bermula sejak kejayaan Perang Salib pertama. Bermula daripada saat itu, para penguasa Islam melancarkan ...

Abdul Latip bin Talib, 2014

Perang Salib Pertama: Jatuhnya Baitulmuqaddis - Halaman 286

Jatuhnya Baitulmuqaddis Abdul Latip Talib. kepungan, selain mengetatkan kawalan di sekeliling kota. Kota Ma'arat yang tenang sudah mula dikepung oleh ribuan tentera Salib. Dinding kota itu kelihatan kukuh dan dikelilingi parit yang dalam ...

Abdul Latip Talib, 2013

Perang Salib jilid dua?: wajah dunia pasca kiamat kecil ...

The world situation after the World Trade Center tragedy on September 11, 2001.

E. S. Soepriyadi, 2001

Geriiya salib di Serambi Mekkah: dari zaman Portugis ...

se people's struggle to maintain their Islamic identity since colonialization of Portuguese to pasca tsunami.

Rizki Ridyasmara, 2006

Partai salib demi kebangsaan

History and development of Partai Damai Sejahtera, a political party based on Christian philosophy in Indonesia.

Magit Les Denny Tewu, ‎Paul K. Soma Linggi', 2007