CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBABAT»
Descoperă întrebuințarea
sembabat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sembabat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Menuntut-balas - Jilid 21 - Halaman 1080
Hingga dia sebanding kalau dibandingkan dengan In Gak. Dia sembabat sekali berdampingan dengan Nona Lioe, jang boto, jang tak hen- tinja bersenjum manis. „Kamu berdua pasangan jang sembabat sekali," In Gak kata. „Semua 'SI)
2
Kesastraan Melayu Tionghoa dan kebangsaan Indonesia
Sebet = cekatan. Seconde = detik. Selam = Islam. Selang-seling = gundah-gulana. Selfbestuur = pemerintahan otonomi atau sendiri atau dominon. Sembabat = serasi. Sembuni = sembunyi. Semprong - cerobong. Senderin = menyandarkan.
3
Kesastraan Melayu Tionghoa - Jilid 2 - Halaman 7
Js Gordi = langkan; pagar di serambi rumah. " Langsep = bersih; langsat. 27 Sembabat = serasi. 28 Mingkus = rapat. 29 Gerombongan = longgar. Ardi juga jadi seperti kaget dan menengok pada Bi Liang. 'l CERITA NYAI SOEMIRAH JILID I.
4
Pandji tengkorak: Toh hun ki - Jilid 18 - Halaman 18
Dia merasa tak sembabat mendjadi kawan hidup seorang nona tjantik matjam He Kwan, tak tega djuga hatinja untuk men-sia2kan impian remadja dari sinona Makin mendalam symphati Liu Bwe terhadap manusia buntung jang berbudi luhur ...
5
Tjerita Lek Bouwtan, atawa, Satoe siotjia jang keras ...
djadi lebi sembabat daugen roepanja jaug teramat tjautik, dan meuoeroet oedjaruja jaug mengaraug iui tjerita, tiada saoraug nauti bisa merasa poeas, keudatipoen 'seharian lamauja memaudang teroes pada itoe gadis. Pembatja-pembatja ...
6
Kisah bangsa petualang - Jilid 10 - Halaman 532
.Saudara Tiat, apakah kau belum mengarti maksudku?" tanjanja. „Mulai hari ini hingga seterusnja, tidak dapat aku berkumoul pula dengan soemoayku itu ......" Mo Lek heran hingga ia ter- tjengang. „Saudara Tian, sebenamja kau sembabat ...
7
Tjerita Sam kok - Halaman 1019
Tegesnja, hamba maoe bilang. ia poenja prangi dan tingka lakoe ada sembabat betoel dengen pri-kawelasan, sedeng pikirannja poen ada begitoe trang, sebagi djoega ada melaekatmelaekat jang menjanding dalem toeboenja. Dari doeloe ...
Guanzhong Luo, In Eng Lie, 1912
8
Tiga kagoenaän: atau, Sifatnja orang Tionghoa di ini Hindia
... dan keadilaimja ini negri jang mempoenjai Pemarentah di bawah penga- roenja Nedcrland mist: membrí liak penoeh pada oíang Tionghoa jang sembabat dengen kewadjiban jang marika itoe socd.h pikoel dengen sepenoeh- penoelinja; ...
Joe Tik Njoo, King Hien Kwik, 1917
9
Gègèr dunia persilatan: Hong-lui-tjin-kiu-tjiu - Jilid 11 - Halaman 30
... dari aku, perlu apa bertempur terus? Mari kuadjak kau menemui suamimu. Heh, mengapa kau masih menjerang? Apakah kau benar2 kepingin djacii djanda? Hai, benarlah! Memang Utti Keng sidjelek itu tak sembabat mendjadi suamimu.
Ie Shen Liang, K. Gan (I.), 1967
10
Sanhoa liehiap: atau, Pendekar-wanita penjebar-bunga; ...
... Hok Thian Touw, maka Sin Tjoe girang bukan main. Kalau tadi ia masih menerka-nerka, sekarang ia memperoleh kepastian. Ia kata di dalam hatinja, „Sungguh sembabat entjie Leng dipasangi dengan dia ini." Tapi, mengingat Leng In 714.
