CE ÎNSEAMNĂ SEMBAH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sembah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sembah în dicționarul Malaeză
închinare 1. onoare față de rege etc.: lift ~; 2. Cuvinte adresate regelui: după ce regele Chinei a auzit postul, regele chinez a ordonat mesagerului lui Melaka să-l întrebe pe regele Melaka să spele picioarele; să zicem împăratului; ~ salam = ~ și se umflă și servesc; ~ politicos; închinându-se respectuos și amabil; pentru a oferi sl = să prezinte; închinarea 1. Respectarea închinării: atunci toți oamenii care stau jos sunt ~; 2. Respectul sărutării etc pd: fiul domnitorului Mas Seri Negara ~ genunchiul tatălui său; 3. respectarea a ceva ca Dumnezeu sau Dumnezeu, adorarea: idol; ~ soare; 4. admis să fie guvernat de, sub rezerva acceptării ascultării: sultanul Muzaffar Shah nu a vrut să meargă pe continentul siamiei; ~ Pământul a căzut pe pământ, sa prăbușit: a căzut pământul cu sângele plin de cap înaintea unei mulțimi de tâlhari; Condominiul de lungă durată era brusc - pământul; să prezinte: 1. să transmită, să spunem: dacă proiectul de lege nu este aprobat de Senat, poate fi pus la dispoziția lui Yang di-Pertuan Agong; atunci amiralul este toate treburile lui; 2. dăruire în bunătate: atunci Pak Kaduk a fost imediat puiul său, apoi la salutat și a observat; 3. Slujire, arată: seara va fi prezentată împreună cu filmul Three Dara; venerați, respectați sau respectați dumnezei, idoli: idolii idolatri; prezentări 1. daruri: fiecare țară de închinare a venit să se înrobească, fiecare cu darul său; 2. ceva servit sau interpretat: ~ acționat intercalat cu cântece; închinarea 1. închinării sau adorării; 2. închinarea; credincioși devotați, adepți: idoli. sembah 1. penghormatan kpd raja dll: mengangkat ~; 2. kata- kata yg ditujukan kpd raja: setelah raja China mendengar ~ tabib itu, maka raja China pun menitahkan utusan ke Melaka minta air basuh kaki raja Melaka; berdatang ~ berkata kpd raja; ~ salam = ~ dan sujud hormat dan khidmat; ~-simpuh tertib sopan; bersembah berkata dgn hormat dan takzim; bersembahkan sl = mempersembahkan; menyembah 1. memberi hormat dgn mengangkat sembah: maka sekalian orang yg duduk di bawah itu pun ~; 2. memberi hormat dgn mencium dll pd: anak Pangeran Mas Seri Negara itu ~ lutut paduka ayahandanya; 3. menghormati sesuatu sbg Tuhan atau dewa, memuja: ~ berhala; ~ matahari; 4. mengaku diperintah oleh, tunduk kpd, mengaku taat kpd: Sultan Muzaffar Shah tiada mahu ~ ke benua Siam; ~ bumi tumbang tertiarap di bumi, roboh: dia tersungkur ~ bumi dgn kepalanya berlumuran darah di hadapan orang ramai ygkegemparan; kondominium yg sudah lama didiami itu tiba-tiba ~ bumi; menyembahkan, mempersembahkan 1. menyampaikan dgn takzim, mengatakan, menceritakan: sekiranya rang undang-undang ini tidak diluluskan oleh Dewan Negara pun boleh disembahkan kpd Yang di-Pertuan Agong; maka laksamana pun ~ segala hal ehwalnya; 2. memberikan dgn takzim: maka Pak Kaduk pun segeralah ~ ayamnya itu, lalu disambut oleh baginda serta diamat-amati; 3. menghidangkan, mempertunjukkan: malam ini akan dipersembahkan filem Tiga Dara; sembahan yg disembah, yg dipuja-puja atau dihormati, pujaan: berhala yg menjadi ~ penganut agama Buddha; persembahan 1. hadiah: segala negeri takluk datang memperhambakan diri, masing-masing dgn persembahannya; 2. sesuatu yg dihidangkan atau dipertunjukkan: ~ lakonan yg diselingi lagu-lagu; penyembahan 1. perihal menyembah atau memuja; 2. pemujaan; penyembah orang yg menyembah, pemuja: ~ berhala.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sembah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBAH»
Descoperă întrebuințarea
sembah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sembah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Sembah raga hingga sembah rasa: menemukan hakikat ...
On Islamic practices and sufism related with Javanese philosophy.
2
Syekh Siti Jenar: Makrifat dan makna kehidupan - Halaman 309
Mengapa sembah jiwa paling penting? Karena, sembah berikutnya hanyalah buah dari ketiga macam sembah. Bila belum bisa melakukan sembah jiwa, maka buahnya pun tak ada. Sembah ini harus didahului dengan bersuci. Namun ...
3
Koleksi pantun untuk majlis perkahwinan dan ...
Aripin Said. Pembuka Kata Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon buluh. Bukan sembah sebarang sembah, Sembah bersusun jari sepuluh. Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon nangka. Bukan sembah ...
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Katakanlah: "Hanya Allah yang aku sembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku." (39: 14) Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (109:2) Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang ...
5
Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 80
Engkau sembah Tuhan kami sehari dan kami sembah Tuhan kamu sehari. Selang-selang.” Muhammad berkata, “Tidak.” Mereka berbincang lagi. Kemudian mereka datang lagi kepada Muhammad. “Kalau begitu kami sembah Tuhan kamu ...
Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011
6
Hikayat Patani the Story of Patani
Maka sembah segala menteri Johor: “Dimana Tuanku hendak tabalkan Encik Puan ini?”Maka553 titah Yang Dipertuan: /63“Kita hendak tabalkan di Kedilah; baik hendakpun kitatabalkan 554dirumah EncikPuan ini,karena berdekatan sangat ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
7
On Thrones of Gold: Three Javanese Shadow Plays
(Makes the sembah) SUMBADRA: Thank you, you are right I know. Please forgive the lack of courtesy I show you in my silence. Uncle, I trust you are well. DRESTAKETU: Yes, Milady, through your kindness I am well. I offer my humble prayers ...
James R. Brandon, Pandam Guritno, Roger A. Long, 1993
