Apasă pentru a vedea definiția originală «semut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
furnică
Semut
Antcii sunt insecte sociale din familia Formicidae, iar împreună cu intepaturi și albine legate de acestea aparțin grupului Hymenoptera. Antcii au evoluat de la descendenți ca stinger în Evul Mediu între 110 și 130 de milioane de ani în urmă și diversificați după înflorire. Acum, există peste 12.500 de specii clasificate de aproximativ 22.000 de specii. Ele pot fi identificate cu ușurință prin antene și structuri comutate, precum nodurile proprii care formează o talie subțire. Anturii formează colonii, formate din douăzeci de persoane care trăiesc în cavități naturale mici, în colonii mari organizate care ocupă o suprafață mare și constau în milioane de indivizi. Aceste colonii mari sunt în mare măsură furnici de sex feminin, cu viermi steril, care alcătuiesc "muncitorii", casta "soldaților" sau alte grupuri speciale. Colonia are, de asemenea, o furnicătură fertilă de sex masculin numită "dron" și una sau mai multe furnici de ovăz, denumită "regină". Semut ialah serangga sosial dalam famili Formicidae, dan bersama dengan penyengat dan lebah yang berkaitan, mereka tergolong dalam kumpulan Hymenoptera. Semut berevolusi daripada keturunan seakan penyengat dalam zaman pertengahan Usia Kapur antara 110 dengan 130 juta tahun lalu dan mempelbagai selepas muncul pokok bunga. Kini, terdapat lebih 12,500 spesies diklasifikasikan dengan jumlah anggaran lebih kurang 22,000 spesies. Mereka mudah dikenalpasti dengan antena yang menyigung dan struktur seperti nod yang tersendiri yang membentuk suatu pinggang langsing. Semut membentuk koloni yang bersaiz daripada beberapa puluh individu pemangsa tinggal di rongga alamiah kecil ke koloni besar berorganisasi yang menghuni satu kawasan besar dan terdiri daripada jutaan individu. Koloni-koloni besar ini sebahagian besar ahlinya merupakan semut betina tanpa sayap mandul yang membentuk kasta "pekerja", "askar", atau kumpulan khusus lain. Koloni ini juga mempunyai semut jantan subur yang dipanggil "dron" dan satu atau lebih semut betina sebur yang dipanggil "ratu".
insecte dăunătoare insecte; tipurile sale: ~ api sj ant, Tetraponera rufonigra; ~ elefantul elefant, Camponotus gigas; ~ furnici de zahăr sj, Pharaonis monomorium; ~ lemn veveriță mare și negru, Camponotus herculaneus; ~ seng canker, Oecophylla smaragdina etc; ~ Stomped nu a murit, elefant învecinat culcat pe pat = nu a coborât, alu trebuie să fie rupt trei prb despre calea unei femei bune și ordonată; ~ Este un munte înfricoșător cum lumea nu va fi pustie; în cazul în care mor dacă nu în zahăr = mor ~ deoarece zahărul uman prb va fi cel mai favorabil pas; ca să aducă lăcustele la împărat pentru un dar foarte mic; furnicile se simt amorțite din cauza durerii îndelungate etc., se simt străini; sufocând mulțimi, înconjurați o mulțime de oameni: nu se căuta acolo pentru că oamenii erau acolo; furnici, somnolență, furnicături de furnici: pentru o clipă se trezește pentru că a pierdut furnicături pe picioare. semutsj serangga yg merayap; jenis-jenisnya: ~ api sj semut, Tetraponera rufonigra; ~ gajah sj semut, Camponotus gigas; ~ gula sj semut, Monomorium pharaonis; ~ kayu sj semut ygbesar dan hitam, Camponotus herculaneus; ~ kerengga sj semut, Oecophylla smaragdina dll; ~ dipijak tidak mati, gajah diharung bergelimpangan = ~ terpijak tidak mati, alu terharung patah tiga prb perihal jalan seorang perempuan yg baik lagi teratur; ~ gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia takkan sunyi prb perbuatan yg bukan-bukan; di mana ~ mati kalau tidak dlm gula = mati ~ kerana gula prb manusia itu akan tertipudgn pujuk rayu; umpama ~ mempersembahkan paha belalang kpd raja prb pemberian yg amat sedikit; semut-semut berasa kebas kerana lama tertekan dll, berasa senyar; menyemut berkerumun dgn ramainya, mengelilingi sesuatu dgn ramainya: ia tidak berkejar ke sana kerana orang telah ~ di sana; semut-semutan, kesemut-semutan, kesemutan semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «semut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile semut din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semut» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semut» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre semut
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMUT»
Descoperă întrebuințarea semut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Semut Yang Imut:
Cerita Berima adalah jenis cerita bergambar untuk usia balita (3-5 tahun).
Glory Gracia C., 2002
2
Refleksi Amien Rais: dari persoalan semut sampai gajah
Social, political, and economic conditions in Indonesia; articles previously published in Resonansi column of Republika daily
M. Amien Rais, 1997
3
Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
PTS One Sdn. Bhd, 2014
4
David Dan Jacko: Tuhan Semut (Malay Edition)
MALAY EDITION Selalunya David dan Jacko tiada sebarang masalah dengan semut-semut yang merupakan makhluk paling rajin bekerja di dunia.
