Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ameise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMEISE

mittelhochdeutsch āmeiʒe, althochdeutsch āmeiʒa, zu althochdeutsch meiʒan = schneiden, eigentlich = die Abgeschnittene, wohl nach dem scharfen Einschnitt zwischen Vorder- und Hinterkörper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMEISE ÎN GERMANĂ

Ameise  [A̲meise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ameise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ameise

furnici

Ameisen

Anturii sunt o familie de insecte în ordinea muștelor de piele. Numărul speciilor de furnici variază între 11.000 și 12.500, dintre care aproximativ 200 sunt în Europa. Cele mai vechi fosile găsesc date din perioada cretacică și datează la o vârstă de 100 de milioane de ani. Cu toate acestea, vârsta grupului este estimată la cel puțin 140 de milioane de ani. Toate speciile de furnici cunoscute sunt organizate în state. Ele reprezintă cel mai important grup de insecte eusoiale. Anturii constau din câteva sute sau mai multe milioane de indivizi. Anturii sunt organizați într-o manieră de împărțire a muncii și au întotdeauna cel puțin trei așa-numite caste: muncitori, femele și bărbați. Spre deosebire de alte fluturi de piele care formează stări, furnicile sunt practic fără aripi. Numai femelele și bărbații maturi sexuali posedă aripi. Pentru împerecherea sunt crescuți femelele și bărbații înaripați, care părăsesc clădirea părintească în același timp în roiuri mari. După împerechere, bărbații mor în timp ce femelele aruncă aripile Ameisen sind eine Familie der Insekten innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Die Angaben zur Anzahl der Ameisenarten schwanken zwischen 11.000 und etwa 12.500, davon etwa 200 in Europa. Die ältesten fossilen Funde stammen aus der Kreidezeit und werden auf ein Alter von 100 Millionen Jahren datiert. Das Alter der Gruppe wird jedoch auf wenigstens 140 Millionen Jahre geschätzt. Alle bekannten Ameisenarten sind in Staaten organisiert. Sie stellen die bedeutendste Gruppe eusozialer Insekten dar. Ameisenstaaten bestehen aus einigen hundert bis mehreren Millionen Individuen. Ameisenstaaten sind arbeitsteilig organisiert und besitzen immer wenigstens drei sogenannte Kasten: Arbeiter, Weibchen und Männchen. Im Gegensatz zu anderen staatenbildenden Hautflüglern sind bei Ameisen die Arbeiter grundsätzlich flügellos. Nur die geschlechtsreifen Weibchen und Männchen besitzen Flügel. Zur Paarung werden beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen. Nach der Paarung sterben die Männchen, während die Weibchen die Flügel abwerfen bzw.

Definiția Ameise în dicționarul Germană

mai mici, care apar în multe feluri, de obicei insecte de formare de stat roșu-brun până la negru, a căror construcție este adesea sub forma unei grămezi și pentru care este caracterizată ca activitate simțită în mod obișnuitAmisează în timp ce transporta o frunză - © MEV Verlag, AugsburgAmeise în timpul purtării unei frunze - © MEV Verlag, AugsburgImage este cu sârguință ca o furnică, plină de furnici. kleineres, in vielen Arten auftretendes, meist rotbraunes bis schwärzliches, Staaten bildendes Insekt, dessen Bau häufig die Form eines Haufens hat und für das sein als emsig empfundenes Tätigsein charakteristisch istAmeise beim Tragen eines Blattes - © MEV Verlag, AugsburgAmeise beim Tragen eines Blattes - © MEV Verlag, AugsburgBeispielesie ist fleißig wie eine Ameisehier wimmelt es von Ameisen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ameise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMEISE

Ameisenbär
Ameisenei
Ameisenfleiß
Ameisengrille
Ameisenhaufen
Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenkribbeln
Ameisenlaufen
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenspiritus
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Amelia
Amelie
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimele și antonimele Ameise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ameise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEISE

Găsește traducerea Ameise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ameise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ameise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚂蚁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hormiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चींटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

муравей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিপীলিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourmi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semut
190 milioane de vorbitori

Germană

Ameise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எறும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karınca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mrówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мураха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυρμήγκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ameise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ameise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ameise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ameise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ameise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ameise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ameise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ameise.
1
Miguel de Unamuno
Die Ameise! Bah, das ist eines der heuchlerischsten Tiere, die es gibt. Sie tut nichts anderes, als daß sie spazieren geht, und doch will sie uns aufbinden, daß sie arbeite.
2
Houston Stewart Chamberlain
Ohne alle Weltanschauung wäre der Mensch ohne jegliche Kultur, eine große zweifüßige Ameise.
3
Sigmund Graff
Toleranz der meisten: Sie haben nichts dagegen, wenn sich ihnen eine Ameise in den Weg stellt.
4
Karl Heinrich Waggerl
Erst wenn einmal jeder, der nur eine Ameise tötet, des Mordes angeklagt wird, kann man anfangen, der Zivilisation zu trauen.
5
Sprichwort
Trittst du auf eine Ameise, kommen die anderen, um dich zu beißen.
6
Talmud
Wäre uns die Tora nicht gegeben, dann würden wir Bescheidenheit von der Katze lernen, Ehrlichkeit von der Ameise und gute Sitten vom Hahn.
7
Bibel
Geh zur Ameise, Fauler, betrachte ihre Lebensweise und werde klug!
8
Sprichwort
Wenn du eine Ameise zertrittst, kommen die anderen, um dich zu beißen.
9
Walter Ludin
Ich bin die Größte, sagte die Ameise und glaubte es auch.
10
Friedrich Nietzsche
Vielleicht bildet sich die Ameise im Walde ebenso stark ein, daß sie Ziel und Absicht der Existenz des Waldes ist, wie wir dies tun, wenn wir an den Untergang der Menschheit in unserer Phantasie fast unwillkürlich den Erduntergang anknüpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEISE»

Descoperă întrebuințarea Ameise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ameise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fabel-hafte Deutschübungen: Lesen, Schreiben, Rätseln ; ...
5 Die Grille und die Ameise An einem warmen Sommertag begegnete die Grille der Ameise. „Was plagst du dich den ganzen lieben langen Tag?", fragte sie. „ Das Wetter ist wunderschön. Da möchte ich den ganzen Tag singen und tanzen.
Karl-Christian Blottendorf, 2001
2
Die Ameisen: Biologie und Verhalten
Vom Ei bis zur erwachsenen Ameise Ameisen sind wie alle Hautflügler Insekten mit vollkommener Verwandlung, d.h., ihre Körpergestalt verändert sich während der Entwicklung grundlegend. Im Lebensablauf einer Ameise - gleich, ...
Walter Kirchner, 2001
3
Rudolphi, die Ameise mit den roten Schuhen: Die ...
die Ameise mit den roten Schuhen Rudolphi, die Ameise mit den roten Schuhen Es war einmal eine kleine Ameise, die hieß Rudolphi. Sie lebte in einem großen Ameisenbau und hatte dort, wie alle anderen auch, einen festen Schlafplatz.
Jörns Bühner, 2013
4
Ueber die Haus-Ameise Madeira's
B. Euba, vvn wo wir sie erhalten haben), verbreitet ist, ist die Zug-Ameise ( 0eoockoms oepdilote« l,slr.). Das Weibchen ist größer als unsere Hausbiene, der Arbeiter etwa doppelt so groß, als derjenige unserer rothen Wald-Ameise. Sie lebt in ...
Oswald Heer, 1852
5
Peter die Ameise: Tiergeschichte
07.11.09 Philipp J.M.Madl Peter war eine kleine Ameise und sie lebte auf einem Ameisenhügel, nicht unweit von einem großen Wald der in Niederbayern war. Peter musste den ganzen Tag arbeiten, so wie die anderen Ameisen auch, denn  ...
Philipp Madl, Philipp J.M. Madl, 2013
6
Die Grille und die Ameise
Felizitas Grille und Ernst Ameise waren Nachbarm und sie lebten beide auf ihre Weisei Ernst Ameise arbeitete den ganzen Tag und günnte sich kein Vergnügen. <Halti ein Vergnügen hatte er doch - aber davon gleich). “V Dafür besaß er eine ...
Götz Blome, 2013
7
Die Geschichten der kleinen Ameise Leila
Der Za Ubersee Diese Geschichte handelt von einer Ameise namens Leila, die mit ihren Freunden, Tim und Nele, eine tolles Abenteuer erlebt. Dieses Buch wurde geschrieben, für kleine Entdecker und Entdeckerin. Geeignet ist dieses Buch ...
Jacqueline Kaiser
8
"Die Blattlaus: Freund der Ameise" Unterrichtsstunde für das ...
Eine handlungs- und produktionsorientierte Unterrichtsreihe zur Auseinandersetzung mit der Rolle der Waldameise im heimischen Ökosystem, mit dem Ziel, die Lebensbedingungen und den Körperbau dieser Tiere – unter Anwendung spezifischer ...
Dirk Feldmann, 2013
9
Die Ameise: Schilderung Ihrer Lebensweise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Escherich, 2012
10
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
5s. Ameise. —. Ammer. sind. Diese Art stellt den Raupen sehr nach , und aus ihren Haufen wird Weihrauch gewonnen, so wie auch besonders davon die Ameiseneier gesammelt werden. (Bechftein und Scharfenberg III. 987. wo.». Bechstein ...
Stephan Behlen, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ameise în contextul următoarelor știri.
1
Mann bei Aktion Ameise in St.Gallen festgenommen
Am Dienstagabend, kurz vor 19:30 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein 39-jähriger Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der ... «TOP ONLINE, Iun 16»
2
Google bringt einer virtuellen Ameise Fußball bei
Googles KI-Schmiede DeepMind arbeitet weiter daran, Maschinen das Spielen beizubringen. Jüngster Versuch: virtueller Ameisenfußball. Die Erfahrungen ... «WIRED, Iun 16»
3
Drogendealer bei Aktion Ameise in St.Gallen festgenommen
Am Montagnachmittag, kurz vor 14 Uhr, ist in der St.Galler Innenstadt ein Drogendealer anlässlich der Aktion Ameise festgenommen worden. Der 36-jähriger ... «TOP ONLINE, Iun 16»
4
Drei Drogendealer in St.Gallen bei Aktion Ameise verhaftet
Am Dienstagnachmittag sind in der Stadt St.Gallen drei Drogendealer anlässlich der Aktion Ameise festgenommen worden. Sie alle verkauften Kokain an einen ... «TOP ONLINE, Iun 16»
5
Zwischen Ameisen und Schießeisen
Treffen sich ein Elefant und eine Ameise auf der Straße. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Sie tanzen und werden in dieser Nacht ein Paar. Am Morgen ist der ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Länger Leben: Diese Ameise wird nie älter
Die Forscher beobachteten hunderte Ameisen jeweils über einen Zeitraum von vier Monaten. Im Anschluss untersuchten sie die Tiere, um herauszufinden, ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
7
Eine Geschichte über Fleiß Die gebratene Ameise
Die Ameise, die in acht Tagen am meisten gearbeitet hat, wird am neunten Tag feierlich gebraten und von den Ameisen ihres Stammes gemeinschaftlich ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Ameisen Gemeinsam trägt sich's leichter
Ameisen sind in Staaten organisiert und teilen sich die Arbeit auf. Den schwersten Job haben die Arbeiterinnen: Sie sind unter anderem dafür zuständig, Futter ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
9
So kann eine Ameise einem Ameisenlöwen entkommen
Zeigt sich eine Ameise oder ein anderes potenzielles Beutetier am Rand des Trichters, beschießen sie es mit Sand, um ihr ins Rutschen gekommenes Opfer ... «derStandard.at, Mai 15»
10
Edle Tropfen
Um den Geschmack der grünen Ameise zu verkosten, muss man diese nicht ... die Werner Herzogs Film Wo die grünen Ameisen träumen den Namen gaben. «sz-magazin.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ameise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z