CE ÎNSEAMNĂ SERANGKAK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «serangkak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția serangkak în dicționarul Malaeză
târâtoare scuip pe bastonul bățului, așa că nu urcați pe oameni, hambar; Umbrelă umbrelă umbrelă. Crawling II Mn cj crab; Ca ~ persoana prudentă; inima este înfășurată în prb foarte sperăm că va primi ceva de dorit. serangkak I duri-duri yg dililitkan pd batang kayu supaya jangan dipanjat orang, sawar; ~ payung jari-jari payung.
serangkak II Mn sj ketam; bagai ~ tertimbakan prb orang yg miring jalannya; hati bak ~ dibungkus prb sangat berharap-harap akan mendapat sesuatu yg diingini.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «serangkak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERANGKAK»
Descoperă întrebuințarea
serangkak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
serangkak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Peribahasa - Halaman 455
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo. Serak Srrijtala SERAK 3367. Emping terserak hati hujan Misalnya, sial benar, uang sudah habis diperpinjamkan, tiba-tiba negeri heboh, perang pecah dan sebagainya. SERANGKAK 3368.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 508
... hati bak serangkak dibungkus Penerangan: Serangkak ialah sejenis ketam atau kepiting. Serangkak yang dibungkus tidak akan berdiam, malah akan menggelupur dan berusaha untuk melepaskan diri kerana terlalu ingin akan kebebasan.
3
Tjeritera kantjil jang tjerdik - Halaman 54
serangkak ; tiada pernah memindjam dan tidak pernah kepadanja ; fasal apa maka ia menaruh sakit hati kepadaku ? Meski perkara ini dibawa kepada nabi Sulaiman sekalipun, aku suka ; karena aku merasa tiada bersalah tentangan perkara ...
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1017
(menyerangguh, duduk dengan tangan menopang dagu dan siku tertekan ke lutut) Mak Som menyeranggung di muka pintu. serangkak belt of thoms round the trunk ofa tree to stop climbers. (sawar, duri-duri yang dililitkan pada batang pokok ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
5
The Sa’dan-Toraja: A Study of Their Social Life and Religion
The servants informed him that before sundown he had to divert the water from a spring to the yard of Deatanna's house. He made a start at the endless task, but he soon sat down and broke into tears. A serangkak (?) happened to pass by ...
6
Hikayat Patani the Story of Patani
B bertemi sengkarangkah (delete?) serangkak (r.p?); A spells the first word brtmm. 602 603 604 605 606 607 Bgosok dangky. B adds:serta terpandang pada Raja Léla mandi dengan keris (“and he happenedtosee R. L. bathing with his kris”).
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
7
Kamus mega peribahasa - Halaman 324
Bagai serangkak tertimbakan. Seseorang jalannya miring. Hati tak serangkak dibungkus. Orang yang sangat mengharapkan sesuatu. Hati bagai serangkak ditungkus. Seseorang yang sangat mengharapkan sesuatu. Bulu mata bagai seraut ...
8
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 921
payung ribs of an umbrella or sunshade. serangkak II (M) k. o. small crab. bagai - tertimbakan (M ) to walk aslant/slantingly. serangsang menyerangsang furious; — > ranGSanG i. Serani (/l) — > nasrani. I Christian. 2 Roman Catholic 3 (ob) an ...
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
9
Dongengan Sulawesi Selatan - Halaman 114
Seekor serangkak lewat, dan melihat manusia menangis, dia bertanja : „Mengapa tuan manusia menangis ?" Oleh Polopadang ditjeritakanlah kesukaran dan kesedihan- nja. Serangkak mulai kasihan dan berdjandji akan menolongnja.
10
Sengkang kera: kumpulan cerita rakyat - Halaman 16
Pelanduk itu pun peian-peian maju mm kieivaii iubai iy ucti i icti iyaui iy keluar dari serangkak ayam sambil menutup cepat lubang itu. Si anjing jantan bergegas mengais hendak keluar juga. Akan tetapi, sebuah lemparan pasir ke mata anjing ...
