Înțelesul "setia" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA SETIA ÎN MALAEZĂ

setia

CE ÎNSEAMNĂ SETIA ÎN MALAEZĂ?

Definiția setia în dicționarul Malaeză

loial 1. statornic (în ceea ce privește căsătoria, prietenia, etc.), păstrează inima: este dispus să se sacrifice din cauza altora, din cauza iubirii și din cauza lui; jurământ a) jurământ să rămânem loiali pentru totdeauna; b) jurământul care nu se schimbă; 2. țineți repede (la numire etc.), ascultați, ascultați: copiii săi urmăresc pașii tatălui său cu sârguință și cu sârguință, iar fetele lui urmează modul în care se supune mamei sale; Este fără îndoială că el este șeful poporului; ~ insigna de insigna a insignei (in armata); S ~ Crown of Johor numele starului onorific acordat de sultanul din Johor; ~ Asistent secret care se ocupă de probleme personale și confidențiale, asistenți speciali; recunoaște cu credincioșie loial, de acord: atunci și a promis episcopului de Linggi cu Bugis; în ceea ce privește loialitatea înverșunat, curaj (în cazul căsătoriei, prietenie, etc), ascultare: Pahang care a folosit pentru a fi o parte din guvernul de stat, acum schimba său KPD ~ Sultan Johor; acordul de legământ este de acord cu faptul că este credincios: dacă nu reușește să depună jurământul și altele asemănătoare, nu-l ascundeți; Matelieff a semnat un nou acord cu sultanul din Johor.

setia 1. teguh hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), tetap hati: ia sanggup berkorban kerana orang lain, kerana kasih, dan kerana~; sumpah ~ a) sumpah utk tetap setia selama-lamanya; b) sumpah yg tidak akan diubah lagi; 2. berpegang teguh (pd janji dll), patuh, taat: anak-anak mudanya menuruti langkah bapanya dgn rajin dan tekun dan para gadisnya menuruti cara ibunya dgn patuh dan~; tidaklah diragui lagi bahawa dia orang yg ~ kpd ketuanya; ~ lencana Id pingat tanda kesetiaan (dlm tentera); S~ Mahkota Johor nama bintang kehormatan yg dianugerahkan oleh Sultan Johor; ~ rahsia pembantu yg mengurus hal-hal peribadi dan urusan-urusan sulit, pembantu khas; bersetia mengaku setia, bermuafakat: lalu ~ dan berjanji penghulu Linggi itu dgn Bugis; kesetiaan perihal setia, keteguhan hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), ketaatan: Pahang yg dahulunya menjadi sebahagian drpd kerajaan Melaka, sekarang mengubah ~nya kpd Sultan Johor; persetiaan perjanjian mengaku setia: jika akan mungkir drpd sumpah dan drpd ~ itu, janganlah bersembunyi-sembunyi; Matelieff menandatangani satu ~ baharu dgn Sultan Johor.

TRADUCEREA SETIA

Găsește traducerea setia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile setia din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setia» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 忠诚
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: leal
• Traducător din Malaeză - Engleză: loyal
• Traducător din Malaeză - Hindi: निष्ठावान
• Traducător din Malaeză - Arabă: مخلص
• Traducător din Malaeză - Rusă: верный
• Traducător din Malaeză - Portugheză: leal
• Traducător din Malaeză - Bengali: বিশ্বস্ত
• Traducător din Malaeză - Franceză: fidèle
• Malaeză: setia
• Traducător din Malaeză - Germană: loyal
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 忠実な
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 충성스러운
• Traducător din Malaeză - Javaneză: setya
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: trung thành
• Traducător din Malaeză - Tamilă: விசுவாசமுள்ள
• Traducător din Malaeză - Marathi: विश्वासू
• Traducător din Malaeză - Turcă: sadık
• Traducător din Malaeză - Italiană: leale
• Traducător din Malaeză - Poloneză: wierny
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: вірний
• Traducător din Malaeză - Română: loial
• Traducător din Malaeză - Greacă: πιστός
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: lojale
• Traducător din Malaeză - Suedeză: lojala
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: lojal

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETIA»

Descoperă întrebuințarea setia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Setia dan Santun Bahasa

Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.

Asmah Haji Omar, 2002

DARI JENDELA SETIA: - Halaman 10

Dari Jendela Setia Mengiringi pemergian mereka dijajah minda anak-anak kita keberkatan initidak berlama dari jendela setia diselaputi lapis-lapis derita dari jendela setia ditipiskan hiris-hiris percaya anak-anakterjangkitrabun mata matikah ...

Teo Wei Sing, 2014

Setia Hujung Nyawa:

Ersalina setia disisi. Bagaikan orang hilang akal dia meratapi keadaan suaminya yang terbaring. Sewaktu dibawa keluar dari wad ICU, dia menerpa memeluk suaminya. Memeluk begitu erat seakan tidak mahu dilepaskan. Sehingga papa ...

Fatin Nabila, 2011

Sangkakala Padjadjaran: upaya awal mengéja dan ...

Historical analysis of Sundanese traditional philosophy, culture, and way of life according to song lyrics.

H. Setia Hidayat, 2004

Fungsi dan kedudukan sastra lisan Melayu Serdang

Status and function of Serdang Malay oral history; a dialect spoken in Sumatera Utara Province.

Eddy Setia, ‎Chairul Husni, ‎Deliana, 1991

Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita

History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.

Adriani Sumampouw Sumantri, ‎Darmanto Yt, ‎Linda Gumeulis, 2003