Definiția sirih în dicționarul Malaeză
Planta Betel I sj (arbusti crescuți și frunze mâncate cu piuliță, gambir, cretă etc.), Piper spp. formă ovală a formei frunzei de betel (față), conică ovală în jos; trimite ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ bani ~ salarii bani; apă și betel, Piper miniatum; ~ Instrumente de înflorire pentru nunta; ~ frunze frunze carang; ~ ședința sj betel, Piper sarmentosum; ~ fantomă și betel, Piper caninum; ~ pădure și betel, Piper caninum (curtisii); ~ suge betel, Piper caba; ~ o frunză de betel fragilă și fragilă; ~ gătește mai mult betel (să fie mestecat); ~ Malay = ~ chineză = ~ hudang sj betel, Piper betle; ~ salvie betel, Piper ribesioide; ~ bunurile aduse cuiva (ca un tribut); ~ plută Kl de o sută douăzeci de bucăți de frunze de betel; rimau și betel, Piper porphyrophyllum; ~ albă și betel, Piper argyrites; ~ o bucată de Kl de o sută de bucăți de frunze de betel; ~ sesapur (setampin) sirih betel (mai mult); ~ Kd Kd aranjează douăzeci de bucăți de frunze de betel; ~ cereți mai multă logodnă acordată părinților copilului care este artizanal; ~ mergeți în sus, mergeți în sus și obțineți bani buni și fiți fericiți; ~ merge în sus, noua fray este doar pentru a obține plăcere, brusc a avut un dezastru; ~ du-te înapoi la tulpină înainte de a merge la locul; ~ Vino pe propriile tale a) Câștigați profit cu ușurință; b) obtineti o persoana iubita; există o idee bună de a mânca un bun prabird unul; o grămadă de oameni, o grămadă de oameni ca oamenii reali (tot timpul); ca ~, răspândirea în primul rând și apoi clamber apoi urca la partea de sus a fiecărui loc de muncă trebuie să fie făcut în conformitate cu regulile; o persoană care îi place să mănânce betel. betel II; Mn strigă sau dă: persoana emite o țigară în buzunar și la persoană; share share sau da betel, țigară, etc. la: Sunt țigări frunze împinse; dezactivarea lui Mn arată sau dăruieste: din când în când ea, de asemenea, țigări când se întâlnește. sirih I sj tumbuhan (pokok renek yg memanjat dan daunnya dimakan dgn pinang, gambir, kapur, dll), Piper spp. bujur ~ bentuk spt bentuk daun sirih (muka), lonjong lancip ke bawah; menghantar ~ sl menghantar berbagai-bagai barang kpd bakal besan; wang ~ wang upah; ~ air sj sirih, Piper miniatum; ~ berbunga Kl alat perlengkapan utk meminang; ~ carang daun sirih yg muda; ~ duduk sj sirih, Piper sarmentosum; ~ hantu sj sirih, Piper caninum; ~ hutan sj sirih, Piper caninum (curtisii); ~ kaduk sj sirih, Piper caba; ~kerakap daun sirih yg di bawahnya kasar dan keras; ~ masak sirih selengkapnya (utk dikunyah); ~ Melayu = ~ Cina = ~ hudang sj sirih, Piper betle; ~ murai sj sirih, Piper ribesioides; ~ pinang barang-barang yg dibawa kpd seseorang (sbg tanda penghormatan); ~ rakit Kl susunan daun sirih yg ada seratus dua puluh helai; ~ rimau sj sirih, Piper porphyrophyllum; ~ rimau putih sj sirih, Piper argyrites; ~ seberkas Kl susunan daun sirih yg seratus helai banyaknya; ~ sekapur (setampin) sirih segulung (selengkapnya); ~ sesusun Kd susunan daun sirih yg dua puluh helai banyaknya; ~ tanya sirih selengkapnya yg diberikan kpd ibu bapa anak gadis yg dipinang; ~ naik, junjungan naik prb mendapat untung dan bahagia silih berganti; ~ naik, junjungan patah prb baru hendak mendapat kesenangan, tiba-tiba mendapat bencana pula; ~ pulang ke gagang prb kena pd tempatnya; ~ berlipat datang sendiri prb a) beroleh keuntungan dgn mudah; b) mendapat orang yg dicintai dgn tidak bersusah payah; ada ~ hendak makan sepah prb ada yg baik hendakkan yg buruk; seikat bagai ~, serumpun bagai serai prb orang yg bermuafakat benar-benar (seia sekata); umpama ~, menjalar dulu kemudian melilit barulah memanjat ke pucuk junjung prb tiap-tiap pekerjaan hendaklah dikerjakan mengikut aturannya; penyirih orang yg suka makan sirih.
sirih II; menyirih Mn mengunjukkan atau memberikan: orang itu mengeluarkan tempat rokok dr dlm sakunya dan ~ kpd sekalian orang itu; menyirihi mengunjukkan atau memberikan sirih, rokok, dll kpd: aku disirihi rokok daun; menyirihkan Mn mengunjukkan atau memberikan sirih: sekali-sekali pernah juga dia ~ rokoknya kalau bertemu.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sirih» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRIH»
Descoperă întrebuințarea
sirih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sirih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Macan-macan Kebon Sirih
On legislative members and politicians and their political activities in Jakarta.
Rizal Maulana Malik, Ahmad Yani, 2008
2
Sirih pinang adat Minangkabau: pengetahuan adat ...
Encyclopedia of Minangkabau tradition in West Sumatera Province, Indonesia.
3
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta - Halaman 98
Sirih adalah antara bahan asas dalam hantaran yang boleh dianggap membazir. Sekiranya dahulu, sirih junjung itu memang penting. Disertakan tepak sirih yang berisikan sirih, gambir, kapur, pinang, dan gula. Itu adalah zaman sebelum ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Ain Muhammad, 2012
4
Diet Aman & Sehat Dengan Herbal: - Halaman 76
Tanaman sirih atau yang dikenal dengan nama latin Piper betle L. ternyata memiliki beragam nama, antara lain furu kuwe, purokawo, ranub, blo, sereh, belo, atau demban. Sementara itu, masyarakat di Jawa menyebut tanaman sirih dengan ...
dr. Prapti Utami, Yunita Indah, 2013
5
Panduan Protokol dan Tatatertib Majlis: - Halaman 211
Sirih mahal pinang dibeli, Sepah jangan dibuangkan. Sayang sirih dari seberang, Pokok mengkudu dahannya tinggi. Seorang kasih seorang sayang, Bagai hempedu lekat di hati. Serindit bulunya bengkok, Bengkok sampai ke jari kaki.
